Джеймс Кэмерон придумал историю про Аватара ещё в далёком 1994 году, однако долгие пятнадцать лет не мог приступить к съёмкам фильма, так как существующие на тот момент технологии компьютерной графики и создания спецэффектов не отвечали видению картины режиссёром. И надо сказать, что фильм был создан тогда, когда для него пришло время.

А оно пришло только в 2004 году. Технологии в индустрии зрительных эффектов шагнули вперед, и режиссёр решился приступить к съёмкам фильма. Конечно, были учтены все возможные решения такой грандиозной задумки. Для этого пришлось создать специальный дизайнерский отдел для создания мира Пандоры, нанять специалиста для разработки системы, с помощью которой можно было бы захватывать движения объектов без их покадровой отрисовки и привлечь специалиста по визуальным технологиям.

И хотя планета Пандора была полностью создана при помощи компьютерной графики, основой для её создания послужила гора Цзянькуньчжу в провинции Хунань. Местный ландшафт оказал сильное впечатление на режиссёра. Когда провинцию покрывает туман, то верхушки местных гор напоминают летающие острова Пандоры.


Основные декорации фильма сначала рисовались на бумаге, а потом визуализировались с помощью 3D-технологии. И если вымышленный мир создавался с помощью компьютеров, то для технической базы людей пришлось помимо цифровых моделей создавать реальные макеты.

Для фильма не брали какие-то готовые наработки или шаблоны. Пандору полностью создали с чистого листа, а из почти трехчасового фильма 117 минут создано при помощи компьютерной графики. Стоит отметить, что фильм снимался на специальные 3D камеры, изобретением которых занимался лично Кэмерон.

Для съёмок фильма были задействованы самые новые технологии, существующие на тот момент, а некоторые создавались специально. Например, была разработана система, позволяющая во время съёмочного процесса наблюдать на экране не только актёров людей, но и виртуальных персонажей одновременно. Это значительно сэкономило время при монтаже на подстановке кадров.

Новозеландская компания, специализирующаяся на технологиях «захвата движения»,WETA Digital, павильоны которой использовались для съёмок, специально для фильма разработала систему передачи человеческих эмоций компьютерным персонажам. Это шлем с мини-камерой, направленной на лицо, на котором располагаются контрольные маркеры. Так же компанией было разработано новое программное обеспечение на основе технологий «сферических функциях», которые применяются для производства компьютерных игр. Это позволило создавать трёхмерные сцены с максимальной реалистичностью.


Как отметил режиссёр, создавая «Аватар», он вдохновлялся самыми различными источниками, от книг до простых рисунков. Но наибольшее влияние на создание мира Пандоры и его жизненных форм оказал художник Роджер Дин. Если рассматривать его картины и иллюстрации, то можно легко заметить сходство с миром «Аватара».

Джеймс Кэмерон очень хорошо видел в своём воображении, как выглядят жители Пандоры ещё в момент создания сценария. Однако реальный прототип «аватаров», который удовлетворил режиссёра, появился только через десять лет в образе Нейтири. Это скульптура, авторство которой принадлежит Д. Шеллу.


Как уже отмечалось, для съёмок привлекались только новейшие и уникальные технологии. Сам Джеймс Кэмерон участвовал в разработке и создании некоторых из них. Так, он разработал Fusion 3d со своим другом Винсом Пейсом, что позволило использовать не шесть камер, а всего три.

Нельзя не отметить использование полигона, размер которого составлял 21 на 12 метров. По его периметру было расставлено порядка 120 камер, которые фиксировали действия всех актёров, задействованных в той или иной сцене, и сразу же проецировали их на компьютерных персонажей фильма…

В общем, можно отметить, что работа проделана титаническая. Тут не использовались какие-то стандартные программы и методы. Практически весь софт для создания трёхмерной графики дорабатывался в соответствии с требованиями, предъявляемыми к фильму, что-то создавалось буквально с нуля. Но несмотря на обилие виртуальных возможностей, к фильму было привлечено множество актёров. «Аватар» - это уникальный симбиоз виртуальных технологий и человеческого ресурса. Трудно даже представить, чтобы мы увидели, если бы Кэмерон решился снять в 1994 году…

Знаете, это так странно - фильм «Аватар» посмотреть так и не удосужился, зато пост озаглавил вполне в духе времени и тренда! Да, целый ряд панорамных сцен для своего знаменитого блокбастера Джеймс Кэмерон заимствовал именно отсюда. Ну и бог с ним, с Джеймсом. Посещение замечательного национального парка «Джандзядзе» в китайской провинции Хунань стало для меня очередным звеном в цепочке коллекционирования фантастически красивых карстовых пейзажей Юго-Восточной Азии.

Кажется, нигде в мире кроме как в Азии вы не встретите эти вертикально торчащие из воды громадные скалы (как во Вьетнаме ), или в том же Китае, но чуть южнее, в не менее чудесном местечке Яншо , или в южной части Таиланда, южнее Пхукета, там где снимали « Джеймса Бонда ». Этот мой приезд в Китай очень краткий и цель его вообще другая - прокатиться на поезде из Пекина в Улан-Батор и далее в Россию. Всегда мечтал проехаться Транссибом из конца в конец, но 6 дней в вагоне точно не выдержу (я не настолько фанат железных дорог, как periskop ), так что ограничусь самой экзотической его частью, Трансмонгольской. Но это будет через три дня, а пока что вернемся в мир «Аватара» -


Скажем так, Джандзядзе - один из наименее известных массовому иностранному туризму национальных парков Китая. Почему подчеркиваю, что именно иностранному? Да потому, что местных, китайских туристов в парке тьма-тьмущая, их настолько много, что немалую часть путешествия вы проведете в очередях. А вот европейцев - да, не встретил ни одного за все три дня в парке. К сожалению очереди - издержки огромных и сильно перенаселенных стран вроде Китая и Индии. В последней, кстати, народу еще больше, ибо при таком же населении - территория втрое меньшая.

Все крупные национальные парки Китая прекрасно оборудованы и чрезвычайно просты и удобны для путешествий. Тут вам и эффективное и частое автобусное, фуникулерное и канатное сообщение в любую мало-мальски интересную точку, тут вам туалеты на каждом шагу, будки «Information» (правда, если вы не знаете китайский - они вам малополезны, там все будет на китайском, а персонал в 99% случаев не будет знать ни слова по-английски). Парк Джандзядзе начинается с огромных ворот и башни, где кассы, турникеты и за ними - посадка на бесплатные автобусы курсирующие по этому большому (примерно 30 на 60 километров размером) национальному парку -

Выше я говорил про бесплатные автобусы, пардон, по-правде говоря бесплатными их можно назвать лишь условно. Билет в парк стоит безбожные 250 юаней ($45), действителен билет на 3 суток, но в его стоимость НЕ включены канатные дороги внутри парка, фуникулер и целый ряд автобусов, идущих в самые живописные части парка. Для ориентировки упомяну, что лифт Байлонг (Bailong Sky lift), который вас доставит почти на 400 метров вверх, откуда открывается тот самый вид из фильма «Аватар» стоит 150 юаней туда-обратно ($25), а канатная дорога на гору Тиамень (самая длинная в мире канатная дорога, её длина 7 455 метров) обойдется в 252 юаня ($40) в обе стороны. Пещеры и второстепенные канатки стоят несколько дешевле, но суммарно, если вы хотите увидеть все самое интересное - парк встанет вам примерно в 200 долларов только на билеты. Оно того безусловно стоит, хотя такие адские расходы и коробят, положа руку на сердце.

Китай относится к тем странам, к поездке в которые желательно тщательно готовиться и помнить, что вас ждут тяжелый языковой барьер, сложности со связью (здесь правительством заблокированы почти все социальные сети и даже в ЖЖ я вынужден заходить сложными путями, начиная от использования вспомогательных программ вроде Freegate и заканчивая просьбами к друзьям опубликовать дистанционно даже вот данный пост) и несколько разное понимание мира и жизни в сравнении с китайцами. Ничего критического, но если это первая ваша поездка в Китай - ничего вам не дастся слишком легко. Везде будете напрягать весь свой интеллект, чтобы решать малые и большие проблемы. Как бы это объяснить доходчиво? Вставьте в уши беруши, а в рот вставьте кляп. А теперь представьте, что вокруг все на нечитабельном языке, а еще и привычный переводчик Google заблокирован. Я конечно утрирую, но примерно таков расклад. Но это даже интересно, поверьте!

Очень редкие англоязычные китайцы спрашивают порой, а как вы у нас тут путешествуете не зная языка и не умея прочитать даже название станции куда вы сами же едете? Как-как... да вот так, в путеводителе все названия городов дублируются на китайском. Обращаетесь к соседу и показываете ему пальцем иероглиф, мол, этот город сейчас? Тот кивает, да, сейчас. Спасибо, то бишь «сесе». Названия станций, естественно, пишутся только на китайском. С едой сложнее. Меню нечитабельное, поэтому если вы четко не знаете как называется желаемое вами блюдо - ищите кафе, где есть картинки блюд, иначе методом тыка вам принесут не то, что вы заказывали.

Но я отвлекся. Вернемся в Джандзядзе. Это маленький городок расположенный прямо на входе в парк. От любого отеля городка до входа в парк от силы 10-15 минут пешком. Иногда этот городок путают с другим, здоровенным городом с таким же точно названием, но в 35 километрах восточнее. Так вот в большой Джандзядзе вы приедете на поезде (либо прилетите) и затем оттуда уже поедете 35км до одноименного парка. Я прилетел сюда на самолете из Пекина. Проезд на автобусе из аэропорта в город стоит порядка 10 юаней ($1,8), затем от автостанции большого Джандзядзе вы на другом автобусе за 7 юаней ($1,2) едете в маленький Джандзядзе, тот что рядом с парком. Можете взять такси прямо из аэропорта, цена после долгого торга порядка 120-140 юаней ($27-32), но этот вариант оптимален только если вас несколько человек и вы очень спешите.

Парк замечательный, прекрасный, уникальный, фантастический! Мог бы перечислять еще много эпитетов, но даже тысяча слов не могут выразить это творение природы -

Еще в парке есть забавный лифт, в который вы садитесь из глубины тоннеля, а затем взлетаете почти на 400 метров вверх -

Лифт вас как раз и доставит туда, где все эти панорамы из фильма.

Минусом является тот факт, что не вам одному Джанджадзе покажется замечательным. Но и тысячам китайцев, ежедневно посещающих это место. Очереди будут везде: на автобусы, на фуникулер, на канатки, даже просто на тропе где вы намереваетесь делать трек. Успевайте фотографировать быстро, пока вас кто-нибудь не толкнет под локоть. Не специально, нет, а просто людей много и они толкаются, особенно на смотровых площадках. Смиритесь с этим фактом и постарайтесь не отвлекаться от созерцания природы -

Аватарские крылышки, если не ошибаюсь -

Несколько ценных советов:

1. Не переоценивайте свои силы. Треки - вещь полезная для здоровья, но даже самый здоровый человек рискует напрочь забить колени, если вначале поднимется вверх 4 тысячи ступенек, а затем спустится вниз примерно столько же другой дорогой. Вспомните, какая стряслась беда в прошлом году во время покорения священной китайской горы Хуашань , что недалеко от Сианя и не повторяйте мою ошибку. Иногда разумнее хотя бы в одну сторону подняться канаткой и спуститься уже пешком.

2. Китайские парки - недешевое удовольствие, расклад по ценам дал выше. Поэтому, заранее прикиньте, во что нужно вкладываться, а во что необязательно. К примеру, в Джандзядзе три канатных дороги, но самый крутой вид будет с горы Yuanjiajie, куда вас поднимет лифт Bailong. Все остальные пейзажи будут похожи на этот, только несколько менее впечатляюще. Не советую тратиться на туристический поезд «Ten Mile Gallery», ибо во-первых там не 10 миль а всего полторы, а во-вторых вы прекрасно пройдете этот живописный маршрут за час пешком. Выбирайте лучшее, ибо отдав еще 40-50 долларов за очередную канатку, вы поймете, что все это уже видели два часа назад. А вот что рекомендую настоятельно, так это абсолютно бесплатный трек по ущелью Golden Whip, вы его найдете на картах и в путеводителе.

3. Смиритесь с тем, что весь парк вы не посмотрите. На это нужно дней 10-12. Только если ехать в Китай целенаправленно в парк, но скорее всего это не ваш вариант и парк будет лишь частью маршрута по стране. Посему, скорее всего у вас в запасе будет 2-3 дня и вам придется заранее подумать что посмотреть.

На этом, думаю, пока все! С приветом из небольшого рабочего городка Джишу (Jishou), что примерно в 150 километрах к югу от Джандзядзе. Сюда я приехал на электричке сегодня в обед и смотреть в этом городке нечего. Зато он удобен как база для посещения прекрасного местечек Dehang и Fenguang. Погуглите с этими названиями, оцените красоту. Я туда еще не добрался, завтра только еду на автобусе из Джишу.

p.s И чего это я сказал, что в Джишу смотреть нечего? Интереснейший город, центр табачной промышленности, если верить Википедии. Не знаю, как насчет табака, но трубы металлургического комбината чадят черным дымом с такой силой, что вспоминаю родной Урал.

Просто город без туристических достопримечательностей, а именно обычный рабочий райцентр, где турист - исключительная редкость и вас будут фотографировать на телефоны. Люди очень приятные, они вам искренне рады, удивлены и хотят общения. Но как? Опять этот языковой барьер. Про городок расскажу отдельно, он того стоит.

Вылеты 2019: 27 октября, 17 ноября, 29 декабря;
7 дней / 6 ночей

Чжанцзяцзе – Улиньюань – Фэнхуан – Гуанчжоу
Изюминка этого тура – места, где снимался фильм «Аватар», великолепные карстовые горы, поросшие лесом.
Групповой тур.
Авиаперелеты а/к China Southern.
от 1680 у.е., а/б включены
Улиньюань - скалы в национальном парке Чжанцзяцзе, который находится в провинции Хунань на юго-востоке Китая. Это удивительное по красоте место и одновременно естественный зоопарк, ботанический и геологический заповедник. Место знаменито своими кварцитовыми скалами, высотой до 800 метров. Самые высокие пики Улиньюаня достигают высоты в более 3 км над уровнем моря. Горы представляют собой живописное зрелище: огромные каменные столбы над тропическим лесом, изрезанные острые вершины, водопады, гигантская система пещер, мощные реки, пригодные для сплава

Самая высокая вершина называется «Кролик, смотрящий на Луну» – оттуда открывается невероятный красоты вид на окрестности. Каменный пик Хэйцуннао знаменит вековыми соснами. В пещере Желтого дракона четыре уровня и уникальный пейзаж. Здесь же находится живописная гора Тяньцзу с вершиной Куньлунь - «Обитель Богов». А на высоте более 1 км расположилась Деревня Желтого льва. Здесь живут исконные обитатели этих мест - нацменьшинства Туцзя, Мяо и Бо, они говорят на своих языках и сохраняют свои традиции и ритуалы. Побывавшие здесь туристы утверждают, что прогулка по парку Чжанцзяцзе сравнима с посещением художественной галереи традиционной китайской живописи, с той лишь разницей, что все красоты можно увидеть вживую.

Гора Цзянькуньчжу, расположенная рядом с китайским городом Чжанцзяцзе, 24 января была переименована в «Аллилуйя, Аватар»… Новое имя было присвоено горе в ходе торжественной церемонии...

Цзянькуньчжу, название которой переводится как «Южный небесный столб», стала прототипом некоторых пейзажей планеты Пандора, показанных в блокбастере Джеймса Кэмерона. Еще в 2008 году голливудский фотограф сделал серию снимков горы, которые впоследствии легли в основу компьютерно воссозданного ландшафта.

Китай. Программа тура по дням:

0 день. Москва – Гуанчжоу
Вылет в Гуанчжоу прямым рейсом CZ 356 в 21:10, Шереметьево-F.

1 день. Гуанчжоу – Чжанцзяцзе
Прилет в Гуанчжоу, встреча в аэропорту. Обзорная экскурсия по Гуанчжоу с посещением смотровой площадки на телебашне, откуда открываются потрясающие виды на город (проезд на воздушном трамвайчике оплачивается дополнительно - по желанию).
Трансфер в аэропорт. Вылет в 23:00 в Чжанцзяцзе.
Прибытие в Чжанцзяцзе, встреча в аэропорту, трансфер в отель, размещение. Отдых.

2 день. Чжанцзяцзе
Завтрак в отеле.
Экскурсия на гору Таньмень – «Небесные врата». Подъем по самой длинной канатной дороге.
Пешая прогулка по стеклянной дороге «Прогулка в небесах».
Обед в китайском ресторане.
Посещение буддийского центра на горе с помощью открытой канатной дороги.
Панорамный переезд по горной серпантинной дороге. Подъем к пещере Таньмень.
Ужин в китайском ресторане.
По желанию за доп. плату: посещение вечернего шоу «Огненная Лиса» Tianmen Fox Fairy Show.

3 день. Чжанцзяцзе – Улинъюань
Завтрак в отеле.
Стеклянный мост (Самый длинный в мире и самый высокий стеклянный мост, Длина: 430 метров, Ширина: 6 метров, Высота: 300 метров)
Обед в китайском ресторане.
Экскурсия в сталактитовую пещеру Желтого дракона – одну из главных достопримечательностей заповедника, одной из самых красивых «волшебных карстовых пещер» в мире.
Прибытие в пейзажную зону Улинъюань. Прогулка на лодке по горному озеру Баофен.
Ужин в китайском ресторане.
Размещение в отеле 4*. Отдых.

4 день. Улинъюань
Завтрак в отеле. Экскурсия в горы Аватара.
Подъем на лифте «100 драконов». Выход на панорамную площадку YuanjiajieSenicSpot. Панорамные виды на горы.
Гора Цзянькуньджу (Южный Небесный Столб). Посещение самого большого в мире естественного моста между скалами.
Обед в китайском ресторане.
Осмотр горы Тяньцзу с вершиной Куньлунь - Обитель Богов. Возвращение по канатной дороге протяженностью 2084 метра.
Пешая прогулка по каньону «Золотой кнут».
Ужин в китайском ресторане.
По желанию за доп. плату шоу «Очарование Западного Хунаня».
Ночь в Улинъюань.

5 день. Улинъюань – Фэнхуан
Завтрак в отеле.
Выезд в город Фэнхуан (в пути около 4 часов). Экскурсия в географический парк «Красные камни». В солнечную погоду эти скалы каменноугольной породы становятся красного цвета. В парке проложено множество дорожек для прогулок между камнями и скалами, похожими на лесные деревья.
Обед в китайском ресторане.
Обзорная экскурсия по древнему городу Фэнхуану. Многие глухие переулки в старом городе таят интригующее очарование. Старый город располагается на берегу реки Туо. Здесь можно увидеть лавки наследственных фармацевтов, традиционных магазинов, храмы и проникнутся атмосферой не современного Китая. Насладитесь романтикой этого места.
Ужин в китайском ресторане. Ночь в отеле в Фэнхуане.

6 день. Фэнхуан – Гуанчжоу
Завтрак в отеле. Трансфер на жд вокзал. В 10:18 - отправление высокоскоростного поезда в Гуанчжоу (в пути 4 ч 45 мин). В 15:03 прибытие в Гуанчжоу. Трансфер в отель 4*, размещение. Свободное время в Гуанчжоу для прогулок по городу.

7 день. Гуанчжоу – Москва
Завтрак в отеле. Трансфер в аэропорт Гуанчжоу. В 11:40 вылет в Москву. В 19:15 прибытие в Шереметьево-F.

Порядок экскурсий и время их начала могут меняться.

Стоимость тура на 1 чел.


В связи с колебаниями курса валют стоимость указана в у.е. (доллар США). Оплата в рублях по .

Обратите внимание! Цена зависит от фактического наличия мест на авиаперелеты. Возможны доплаты.

В стоимость включено:

  • Международные авиаперелеты Москва – Гуанчжоу – Москва, а/к China Southern, эконом класс;
  • Внутренний перелет Гуанчжоу – Чжанцзяцзе;
  • Ж/д билеты 2 класса по программе;
  • Проживание в отелях 4* по программе;
  • Питание по программе;
  • Трансферы и экскурсии по программе;
  • Медицинская страховка.
В стоимость не включено:
  • Индивидуальная - 5500 руб.
  • Дополнительные экскурсии;
  • Прочие услуги, не указанные в программе.

Авиаперелеты

Вылет:
Шереметьево-F, а/к China Southern, рейс CZ 356/CZ 3381 вылет в 21:15 (прилет в Чжанцзяцзе в 00:40+2)

Прилет:
Шереметьево-F, а/к China Southern, рейс CZ 355 прилет в 19:15 (вылет из Гуанчжоу в 11:40)

Фильм «Аватар» — один из лучших фантастических фильмов, получил множество наград и премий. И до сих пор пока не сняли ничего более красивого, захватывающего и запоминающегося.

Где снимали «Аватар»

Миллионы людей, посмотревшие фильм «Аватар», оценили нереальность пейзажей планеты Пандоры и заинтересовались вопросом — где снимали фильм «Аватар» .

В основу ландшафта планеты Пандора легла гора Цзянькуньчжу и парк Чжанцзяцзе, расположенные в Китае.

Национальный парк Чжанцзяцзе – поразительное место, богатое красивейшими озёрами, мощными горными реками и великолепными водопадами.

Чтобы получить соединение CGI-анимации с живой актёрской игрой, была задействована уникальная съёмочная система, известная как simulcam , - смесь 3-D Fusion Camera System и системы виртуальной съёмки. В то время как шли съёмки с применением simulcam , в режиме реального времени CGI-изображения накладывались на «живые» изображения, создавая дополненную реальность; и всё это выводилось на небольшой монитор, позволяя режиссёру видеть сразу готовую со всеми визуальными эффектами сцену

Миллионы людей, посмотревшие нашумевший блокбастер, помимо впечатляющего сюжета, оценили нереальность пейзажей планеты Пандоры.

В основу ландшафта планеты легла гора Цзянькуньчжу, расположенная в Китае. В январе 2010 года гора получила название «Аллилуйя, Аватар».

Гора Аватара в Китае (в переводе «Южный небесный столб») расположена в одной из провинций — Хунань. Ее высота — 150 метров (около 1000 м над уровнем моря). Экскурсионные программы Китая уже добавили 2 новых маршрута «Волшебный тур Аватар-Пандора» и «Волшебное путешествие к парящим горам Аватара».

Национальный парк Чжанцзяцзе – поразительное место, богатое красивейшими озёрами, мощными горными реками и великолепными водопадами. В парке также можно увидеть около 40 пещер с глубокими ущельями, несколько красивейших природных мостов, а также многочисленное количество исчезающих видов растений и редких животных.

Помимо завораживающего пейзажа в национальном парке находится множество видов растений и животных, занесенных в Красную книгу. К тому же в парке Чжанцзяцзе проживают исконные жители, которые хранят верность традициям и ритуалам и общаются на своем языке.

Когда это место впервые увидел Джеймс Кэмерон, то вдохновился. Горы представляют собой живописное зрелище: огромные каменные столбы над тропическим лесом, изрезанные острые вершины, водопады, гигантская система пещер. Говорят, именно ими вдохновился Кэмерон, чтобы нарисовать летающие острова Пандоры.


Вход в парк стоит 158 юаней и дает право посещать парк в течение двух дней. Аэропорт расположен в 10 км к западу от города Чжанцзяцзе, это в 33 км от входа в парк, оттуда ходят рейсовые автобусы до города. Микроавтобусы останавливаются напротив железнодорожного и автовокзала, до деревни и входа в парк можно добраться за один час. Поезда ходят до Чжэнчжоу, Гуанчжоу и других областных центров Китая.

Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png