Остров Пенанг находится у западного побережья Малайзии и представляет собой отдельный штат со столицей в городе Джорджтаун. Говоря остров, мы представляем обычно небольшой кусок земли с пальмами и песком, но Пенанг не вписывается в эти рамки: огромный, с отлично развитой инфраструктурой, высотными зданиями, офисами крупнейших корпораций и потоком машин.

Сам Джорджтаун — это просто фантастический микс из культур и народов, недаром остров был признан лучшим направлением для гастрономического туризма в Азии — здесь есть китайская, индийская и, конечно же, местная кухня. Когда-то остров был колонией англичан и здесь в хорошем состоянии сохранилась колониальная архитектура, наподобие той, что мы видели в . Про достопримечательности Пенанга и интересные места с фотографиями читайте ниже.

Как добраться до Пенанга?

На самолете

Аэропорт Пенанга расположен в 18 км к югу от Джорджтауна и принимает рейсы множества авиакомпаний из многих городов Азии. Летает сюда и , такие как Air Asia.

Из России проще и дешевле всего будет лететь с пересадкой в Бангкоке или Куала-Лумпуре, но можно попробовать выловить распродажные билеты в Гонконг, Сингапур, Джакарту и прилететь оттуда. Например, авиабилет Куала-Лумпур Пенанг легко можно купить за 7-10$ у Air Asia. Это даже дешевле, чем добираться до острова на автобусе.

Такси из аэропорта в город стоит около 45 RM, время в пути полчаса, либо можно уехать на 401 автобусе за час и 3 RM. Автобусы ходят с утра до вечера каждые полчаса.

На пароме

Город Баттерворт является главной точкой для доступа на остров Пенанг. Самый дешевый вариант — это приплыть на пароме за 1,2 RM, причем эта сумма берется только за проезд туда, а обратно бесплатно. Стоимость провоза машины — 7,7 RM.

Паромы отправляются каждые 15 минут с 6-00 утра до 9-00 вечера, и ходят до часу ночи, но уже реже. Пирс находится рядом с ж/д и станцией и автостанцией в Баттерворте — удобно, что не надо ехать через весь город — пересел и все.

С Пенанга можно добраться на Лангкави и наоборот — стоимость паромов 60 RM в одну сторону, время в пути — 2-2,5 часа. Паромы отправляются с Пенанга утром в 08.15 и в 08.30, а также в 14.00. С Лангкави на на Пенанг — в 10.30, 14.30 и в 17.15.

На автобусе

Автостанция на Пенанге называется Sungei Nibong и сюда можно добраться из Куала-Лумпура, Ипо, Cameron Highlands, Сингапура, Кота-Бару и многих других городов Малайзии, а также из Хат Яя в Таиланде.

Также можно доехать до Баттерворта, а там на пароме, как было сказано выше. Такси от автовокзала Пенанга до Джорджтауна будет стоить около 25 RM, а из Баттерворта туда же — 50 RM.

На поезде

Ж/д станция также находится в Баттерворте, куда ходит один поезд в день из Хат Яя (около 4 часов) и четыре поезда из Куала-Лумпура (около 6 часов). Цены различаются в отличие от класса вагона.

Круизный лайнер, наверное на Лангкави плывет

Транспорт на Пенанге

Очень классно, что на острове есть сеть автобусных маршрутов, принадлежащих государственной компании Rapid Penang. Они охватывают все важные и интересные точки на острове. Основные автобусы, которые вам могут понадобиться:

401 — идет от аэропорта, через автостанцию в центр Джорджтауна

101 — от пирса через центр и торговый центр и автостанцию Komtar по северной дороге к Batu Ferrenghi и национальному парку.

204 — от пирса к Penang Hill.

Также можно арендовать мотобайк или велосипед, а такси можно найти везде, они со счетчиками. Еще одним, аутентичным способом передвижения являются велорикши, называемые trishaw (тришо).

Водители тришо отдыхают в теньке

Они же за работой

Достопримечательности Пенанга

Самой главной и известной достопримечательностью Пенанга является город Джорджтау н с колониальной архитектурой, китайским и индийским кварталами (Chinatown и Litle India), мечетями, китайскими храмами, индийскими святилищами. Просто прогуляйтесь по центру, впитывая звуки и запахи, пообщайтесь с людьми, живущих в этих местах, тем более английский язык на приличном уровне знают почти все.

Здание суда

Очень интересно посмотреть на так называемые clanhouses или дома кланов. Они появились во время заселения Пенанга китайцами, они образовывали что-то наподобие своих кварталов, с укладом почти как в Китае.

Китайский квартал

Столько красивых дверей наверное не встретишь нигде

Гуляя по городу обязательно наткнетесь на китайский храм

В центре есть остатки крепости, называемой Fort Cornwallis, с пушками и мачтой большого корабля

Для любителей музеев в городе есть пара таких, но мы в них не заходили, так что как там, не знаем. Основные интересные точки я указал на карте Пенанга внизу поста.

Кстати, существуют бесплатные туристические автобусы, которые возят по основным интересным местам — воспользоваться ими отличная идея, рекомендуем!

Ездят и дорогие двухэтажные экскурсионные автобусы для европейских пенсионеров:-) Не бюджетный вариант

Дорогие экскурсионные автобуы

Еще Пенанг знаменит своим стрит-артом: художники просто берут целые стены или их часть и расписывают. Получается красиво и придает центру города особый шарм, наряду со старинными зданиями.

Стрит-арт в Джорджтауне

Красивые и реалистичные рисунки!

Да это же Миньон!

У нас есть целая серия фотографий с разноцветными дверьми, можно фотоколлаж сделать даже! Очень фотогеничный город

Большинство населения составляют китайцы, также здесь проживает значительная доля индусов и малайцев. Только в городе можно встретить множество религиозных сооружений, которые мирно соседствуют друг с другом.

Мечеть Kapitan Keling

Еще одна, более колоритная мечеть

Обязательно попробуйте индийскую и китайскую кухню в местных аутентичных ресторанах. Мы большие любители индийской кухни, поэтому несколько раз кушали в одном вкусном, но при этом недорогом месте — Sri Ananda Bahwan. Там подают блюда южной и северной Индии настоящие колоритные индусы, и стоит весьма недорого — покушать и попить на двоих можно за 12 RM (3$).

Вегетарианский сет

Индийский ресторан, Джорджтаун

Столица острова подойдет и как место отличного шоппинга, например самое высокое здание на острове — это торгово-офисный центр Komtar.

За пределами Джорджтауна:

Penang Hill — высокая гора с отличным видом на остров и море, особенно на закате. Чтобы подняться сюда можно воспользоваться подъемником за 30 рингит (туда и обратно). Теоретически можно подняться по дороге от ботанических садов около 5-6 км, либо наоборот спуститься с горы к садам.

Монастырь Kek Lok Si — один из самых больших буддистских храмов в Малайзии, строительство которого было профинансировано китайской общиной Пенанга.

Batu Ferrenghi — лучший пляж на острове Пенанг. Хотя на остров в основном приезжают не за купанием и пляжным отдыхом, тем не менее пляжи здесь есть. На Batu Ferrenghiможно найти различные водные развлечения, массаж и рестораны, словом все то, что обычно есть на курортах.

Penang National Park. Парк находится на мысе на северо-западе острова, и он самый маленький в Малайзии. Здесь приятно прогуляться по джунглям, искупаться в море и полежать в гамаках на тихих и пустынных пляжах. Мы пока шли по тропинке в лесу, три раза встретили огромных полутораметровых варанов! Никогда таких не видели, даже в зоопарке, а тут они в естественной среде.

В парке есть несколько троп, карту которых вам выдадут в окошке информации. Вход бесплатный, а за прогулку по навесной тропе по деревьям придется заплатить 7 рингит, правда во время нашего пребывания она была на реконструкции.

Фермы тропических фруктов и бабочек. Недалеко от национального парка есть фермы, где можно посмотреть как выращиваются фрукты, и попробовать сок из них; или поразглядывать бабочек.

Это лишь основные достопримечательности острова, спросите в гестхаусе и вам расскажут больше, что посмотреть на Пенанге.

Другие посты о Малайзии:

Отели Пенанга

Остановиться лучше и удобней всего в Джорджтауне — там и интересные кварталы,и весь транспорт в другие части острова. Многие отели Пенанга просто очаровательны! Старинные колониальные здания с высокими потолками, необычной планировкой и лепниной.

Мы жили в гестхаусе — это стало просто отдушиной, уже надоело жить в стандартных коробках или бунгало. Здесь круглосуточный чай и кофе, есть холодильник и микроволновка, мягкие диваны в холле — приятная и уютная обстановка, в общем! Номер на двоих стоит от 50 рингит — чисто и аккуратно.

Найти и забронировать отель на Пенанге можно на сайте или прямо здесь на карте отелей.

Также гляньте, какие есть варианты на — крупнейшем сервисе аренды жилья от собственников (перейдите по ссылке и получите 20$ в подарок!)

Исторические кварталы Джорджтауна

Пенанг карта

Нанесли важные точки на карту Пенанга, чтобы вам было удобней ориентироваться — пользуйтесь!

В те времена Пинанг называли островом принца Уэльского, а его столица получила название в честь сына короля Георга III. В настоящее время Пинанг имеет вторую по величине среди штатов Малайзии экономику и население более 1,6 млн человек. Это также центр электронной промышленности страны.

По большей части жизнь в Пинанге сосредоточена в городе, но вы можете расслабиться на прибрежном курорте или сбежать от жары, отправившись на поезде к вершине Пинангского холма (Букит-Бендера). В то время как в Джорджтауне преобладает китайское население, западная часть острова - малайская сельская местность с фруктовыми садами и привлекающими своей оригинальной старомодностью рыбацкими деревушками.

Сегодня в центре современного и оживленного Джорджтауна высится гора Пенанг. Высота ее почти 900 м, она доминирует над островом, с вершины открываются чудесные виды не только на город и весь остров - в ясный день можно увидеть даже горы на материке.

Пеший подъем на Пенанг-Хилл занимает около двух часов, однако лучший способ посмотреть достопримечательности - подняться на фуникулере. Дорога была построена швейцарскими инженерами, вагон медленно поднимается на холм по невероятно круто проложенным рельсам, позволяя как следует рассмотреть пальмы, лианы и тропические цветы в лесу вокруг. На вершине холма находится плато, там есть несколько магазинов, кафе, небольшой индуистский храм и мечеть. Здесь же разместился и отель 1930-х годов, в нарядном парке вокруг него есть даже птичий заказник. Среди других достопримечательностей - ботанический сад и веревочный мост.

Приблизительно в 15 км к северо-западу от Джорджтауна находятся курорты Бату-Ферринги с песчаными пляжами и рядами роскошных отелей, где вы сможете заняться водными лыжами, парусным спортом, виндсерфингом, конными прогулками и другими видами активного отдыха. Есть также маленькие гостиницы для небогатых путешественников. Занимаясь водными видами спорта, будьте особенно осторожны, поскольку здесь имели место несчастные случаи, да и пляжи могут разочаровать тех, кто путешествовал в других местах Малайзии.

Вы также можете посетить Национальный парк Пинанга. Этот лесной заповедник занимает 20 км² в северо-западной оконечности острова. Из жилья здесь доступны только кемпинги, и нет транспорта, зато вы сможете понаблюдать за жизнью дикой природы - вы увидите диких свиней, леопардов, медленных лори, лемуров, лангуров (род обезьян), макак и черных белок. Пейзаж изобилует выходами гранита.

В Национальном парке Пинанга находится одно из двух естественных меромиктических озер в Азии, раскинувшееся рядом с пляжем Пантай-Керачут. Озеро сезонное, оно заполняется морской и пресной водой только в период муссонов (апрель - май и октябрь - ноябрь). Озеро уникальное, в нем практически отсутствует циркуляция воды между слоями различной минерализации.

Около городского центра Телук-Баханг находится Тропический сад специй и Культурный центр Пинанга. В последнем вы можете увидеть предметы искусства, ремесленничества, познакомиться с местной музыкой и танцами, а также традиционной архитектурой Малайзии. В южном конце деревни Телук-Баханг находится ферма бабочек Пинанга, где собраны сотни различных экземпляров бабочек, трепещущих за сетчатыми оградами благоустроенных садов.

Всего в 8 км от Телук-Баханг находится ферма тропических фруктов, где начиная с момента открытия в 1992 г. на 10 га выращивается 140 видов экзотических плодовых деревьев.

Как добраться

На остров можно попасть на машине или на поезде, из индустриального города Себеранг-Прай ходит паром через Селат-Селатан. Можно также проехать по дороге 7 км через мост Пинанга, откуда открываются изумительные виды гавани. К югу от этого моста находится второй мост Пинанга (его строительство должно завершиться в конце 2013 г.), соединяющий Бату-Маунг с Бату-Каван на материке. Самолеты, включая международные рейсы, садятся в международном аэропорту Байан-Лепас, расположенном в 18 км к югу от Джорджтауна.

Вырубка леса

На северо-восточной оконечности береговой линии Кедах-Пойнт отмечает место, где Фрэнсис Лайт основал первое английское поселение на Пинанге. Говорят, он придумал хитрый способ получения бревен из ближайшего леса для города. Он заряжал пушку испанскими серебряными долларами, стрелял в лес и предлагал местным чернорабочим прорубать путь через подлесок, чтобы добраться до денег.

Остров Пенанг (Малайзия) расположен недалеко от побережья Малакского полуострова, который, в свою очередь, представляет собой южную оконечность полуострова Индокитай. Характерный для этих широт влажный экваториальный климат способствовал формированию широкого разнообразия флоры и фауны, не знавшей человеческого присутствия до конца 18 века.


Смешение наций, языков, культур

В настоящее же время, несмотря на то, что остров – часть штата Пенанг государства Малайзия, местные жители острова – преимущественно китайцы. Меньшую часть населения составляют малайцы и индийцы. Соответственно, говорят здесь на разных языках, в том числи и на английском (напоминание о колониальном прошлом), однако официальным является малайский.

Религиозных конфессий довольно много: наряду с официально утвержденным, как и во всей Малайзии, исламом, жители исповедуют индуизм, католицизм, протестантизм, буддизм и даосизм. Вот почему на сравнительно небольшой территории можно увидеть уникальное смешение архитектурных стилей, религиозных культов и праздников. Все это, а также природа, старинные и современные достопримечательности кажутся чрезвычайно привлекательными для туристического отдыха.

Очаровательная Жемчужина Востока



Туризм здесь стал развиваться спустя несколько лет после появления первого города (Джорджтауна) в конце 18 века. Несомненно, поначалу именно природа и климат были самыми важными составляющими очарования этого острова, который назвали Жемчужиной Востока. Здесь нет резких температурных перепадов, и, в зависимости от сезона, воздух прогрет в комфортном диапазоне от +23⁰C до +32⁰С, что в сочетании теплой водой (+26⁰C…+28⁰C) создает наиболее благоприятные условия для отдыха.

Высокий сезон начинается в декабре и заканчивается в конце зимы, а точнее с концом празднования Китайского Нового года. Именно в это время на острове максимально развернута туристическая инфраструктура: открыты для осмотра все достопримечательности, проводятся дискотеки, работают бары и рестораны, торговые центры, киоски, лавочки. Стоимость проживания в высокий сезон максимально высокая.

Где жить, всегда есть выбор


5* G Hotel Kelawai

Жилье можно выбрать на любой вкус и кошелек. Учитывая, что остров Пенанг еще со времен того, как он являлся английской колонией, всегда был популярен среди туристов, найти место для отдыха и проживания здесь легко. Можно осуществить бронирование заранее, накануне или уже по приезду на остров.

На Пенанге прядка 120 отелей уровня 5*, а количество вариантов простого и доступного в ценовом плане жилья в разы больше. Есть и гостевые дома, и хостелы и гестхаусы.

Дороже жилье в центре Джорджтауна и в районе пляжа Бату Ферринги. Комфортный и экономный отдых можно организовать, проживая в 3-х звездочных отелях, где средняя цена за сутки в этих популярных районах составляет $50-60. Отели от 4-х звезд предлагают проживание в районе $80-90 за сутки.


При желании можно найти и более дешевые номера (в том числе и в гостиницах 3*) за $11 за ночь. Это в не слишком престижных районах и, соответственно, с менее качественным обслуживанием и меньшим количеством удобств.

Узнайте ЦЕНЫ или забронируйте любое жилье с помощью данной формы

От привычного Макдональдса до восточной экзотики



Неофициально считается, что остров Пенанг — кулинарная столица Малайзии. Здесь в меню заведений отразилось разнообразие национальностей и традиций. Здесь всегда можно вкусно поесть в ресторанах или рискнуть попробовать экзотическую уличную еду.

Условно все места, где предлагают покушать, можно разделить на группы:

  • фешенебельные рестораны;
  • недорогие кафе и семейные ресторанчики;
  • «макашницы» — лотки с уличной едой.

Цены на еду



  • Средний чек на одного в недорогом заведении – 12 RM ($3).
  • Ужин на двоих (из 3-х блюд) в заведении среднего уровня – 60 RM ($15).
  • Комбо набор в McDonalds -13 RM.
  • Бутылка местного пива 0,5 л – 15 RM.
  • Минералка (0,33) – 1,25 RM.

На фуд-кортах цены еще ниже, а блюда интереснее.

  • Острая курица обойдется примерно в $2
  • Рис с овощами, приправленный специями – в $1
  • Стакан сока – около $1
  • Жареный рис с морепродуктами можно купить за $2.

Сколько стоит проезд?

Цены на проезд в общественном транспорте демократичны: автобус в одну сторону стоит в среднем $0,45. А по местам с достопримечательностями курсирует бесплатный автобус.

Если не жить на широкую ногу, но и не сильно экономить, в среднем отдых на Пенанге обойдется в 50 – 60 $ на человека в сутки.



Любители шоппинга и ночных развлечений должны быть готовы к более значительным тратам. В Джорджтауне всегда можно провести время в ночных барах и на дискотеках. В Бату Ферринги наиболее привлекательным местом по ночам является сияющий огнями ночной рынок на улице Джалан, где можно вдоволь поторговаться и купить что-то интересное.

Цены на странице приведены на февраль 2018.

Пляжи Пенанга

Лучшие пляжи Пенанга находятся в северной его части, там они благоустроены и приспособлены для купания. В других местах береговая линия хоть и кажется издалека привлекательной, покрытой красивым песочком, но для пляжного отдыха и купания не пригодна. Там довольно грязная вода и засилье медуз.

Бату Ферринги



Самый популярный пляж с развитой инфраструктурой. Достаточно просторный, находится в 10 км от Джорджтауна в городке Бату Ферринги.

Крупный белый песок, как на берегу, так и при заходе в море. Поблизости много кафе, ресторанчиков с европейской кухней, китайской, малазийской, — одним словом, на любой вкус. Предлагаются всевозможные развлечения: катание на лодках, парашюты, виндсерфинг. В море могут попадаться медузы, а для любителей природных красот – эффектные закаты. На фото Пенанг особенно хорош в лучах закатного солнца.

Танджунг-Бунгах



Этот желтый песчаный пляж раскинулся на северной оконечности острова. Катание на бананах, на парашюте за катером служат дополнением к обычному купанию. Есть где перекусить, приобрести интересные вещички в торговых палатках.

Близость к центру города (пять километров до Джорджтауна) дает о себе знать присутствием загрязнения и медуз, привлекаемых, по-видимому, запахом сточных вод. Как альтернативу отдыхающим предлагаются бассейны в отелях. Зато именно здесь находится водно-спортивный центр, где можно провести время за активными занятиями спортом.


Этот пляж – часть Национального парка Пенанг. Сюда можно добраться только пешком или, как вариант, нанять лодку. Один из участков пляжа облюбовали зеленые черепахи, которые приходят сюда с сентября по февраль откладывать яйца.

Интересный природный объект – меромиктическое озеро, состоящее из двух несмешивающихся слоев воды, каждый из которых нагрет по-разному. Нижний слой питается просачивающимися сюда морскими водами, а верхний – пресный и, что удивительно, более холодный.

Телук баханг

Название одноименной рыбацкой деревушки на северном побережье острова в переводе означает «залив тепловой волны», вероятно из-за постоянно дующего с моря теплого ветра. Сюда добираются не ради купания, а чтобы посетить ферму бабочек, увидеть фабрику батика и посмотреть, как выращивают орхидеи на специальных фермах.


Некоторые туристы специально приезжают на этот пляж в Пенанг из других городов Малайзии за интересными фото.

Обезьяний пляж в Национальном парке Пенанг наиболее тихий и отдаленный. Сюда возможно добраться лишь на лодке или пешком через джунгли. Во втором случае на пути среди тропических деревьев можно увидеть белок-летяг, макак, лемуров, а также крабоядных макак, обитающих на острове.



В горах, чуть поодаль от пляжа, можно посетить маяк, построенный в колониальную эпоху.

Когда приезжать на Пенанг?


Для комфортного пляжного отдыха лучше приезжать на остров в декабре – январе. В это время не так жарко, и все время солнечно. Февраль и март – самые жаркие месяцы. Особенно изнурительно бродить в это время по городу. Но если прилетающим в Малайзию интересен именно пляжный отдых, то Пенанг в это время им вполне подойдет.

Тем, кого больше интересуют достопримечательности или шоппинг и хочется сэкономить на жилье, можно воспользоваться низкими ценами в самых хороших отелях в дождливые месяцы, май и октябрь. Совсем необязательно, что дождь будет идти каждый день, но уж если пойдет, то придется испытать самый настоящий тропический ливень.

Как добраться до Пенанга из столицы Малайзии?

На самолете


Это самый быстрый и удобный способ, если выбирать, как добраться из Куала Лумпура до Пенанга. В этом направлении летают самолеты авиакомпаний AirAsia, Malaysian Airlines (из аэропорта KLIA) и FireFly, MalindoAir (отправляются из Sultan Abdul Aziz Shah). Всего в сутки примерно 20 рейсов, время перелета составляет около 1 часа.

Если заранее подыскивать билеты, то можно улететь дешево, за 13 долларов и меньше. В высокий сезон за несколько дней до вылета билет можно приобрести за $22 — это без багажа, бесплатно только ручная кладь до 7 кг. С багажом стоимость возрастет.

  • Для начала необходимо сесть на маршрут до города Баттерворс, расположенного на материке.
  • Затем нужно воспользоваться паромом и через 20 минут вы окажетесь на пристани неподалеку от центра Джоржтаун, столицы штата Пенанг, Малайзия.

Следует учесть: мало того, что поезда по расписанию должны идти 6 часов, так часто они еще и задерживаются в пути.

Похожие записи:

Остров Пенанг (Penang) – остров на северо-западе Малайзии, расположен в нескольких километрах от материка и соединен с ним двумя мостами. К штату Пенанг относится не только сам остров, но и часть материка. Название острова Penang иногда пишут через букву «е», а иногда через «и». На карте гугл остров называется Пинанг , но я чаще встречаю написание (через «е»).

Остров Пенанг или Пинанг, Малайзия

Многим тайским зимовщикам и долгожителям остров Пенанг хорошо знаком, ведь именно сюда едут на виза-ран с , и других городов Таиланда. Визаранщики в основном приезжают на остров Пенанг всего на 2-3 дня (только что бы успеть подать документы и забрать паспорт с визой), но многочисленные (особенно китайские 🙂) туристы задерживаются на Пенанге и на более длительный срок 🙂


Мы пробыли на острове Пенанг всего несколько дней, и осмотрели некоторые достопримечательности Пенанга, поэтому отзыв в этой статье с точки зрения обычного туриста, а не долгожителя. Мы не искали крупных супермаркетов и хороших рынков, не пытались экономить на еде, передвижению по острову и на всяких мелочах. А еще нам очень не повезло: мы приехали на Пенанг в период сильного смога от индонезийских пожаров (кто помнит, на Самуи в это время тоже был смог), от которого мало того, что была ужасная видимость и все пейзажи были в дымке, так еще и гулять по городу было очень тяжело: жарко и душно.


Остров Пенанг в смоге от индонезийских пожаров

Остров Пенанг: общая информация

До 1786 года Пенанг принадлежал Султану Кедаху и был необитаемым, потом перешел к англичанам, которые обустроились на острове на многие годы: Пенанг оставался под управлением англичан аж до 1957. С 1963 года остров вошел в состав Малайзии. Сейчас Пенанг одни из самых крупных островов Малайзии и один из самых густонаселенных районов страны (после Куала-Лумпур).


На Пенанге в Джорджтауне вечные пробки на дорогах!

На Пенанге очень развита сфера туризма и гостиничного хозяйства: на остров приезжают не только туристы для отдыха, на Пенанге часто проводят крупные международные конференции и бизнес форумы. Помимо туризма на Пенанге развита электронная промышленность, тут расположены офисы крупных электронных компаний. Ну и, конечно же, на острове выращивают рис, фрукты, каучук. Так же Пенанг является значительным торговым центром Малайзии.


Гуляем по Пенангу

Основную массу населения острова Пенанг составляют китайцы, индийцы и малайзы. А значит в городе помимо мечетей можно увидеть китайские, индуистские и даже католические храмы! А еще тут огромный выбор кафе китайской и индийской кухни.


На острове много католических храмов
И мечетей

Центральная и северная часть острова Пенанг покрыта джунглями, на севере находится национальный парк и лучшие пляжи острова. Столица Пенанга – город Джорджтаун, расположен на востоке острова.

Пенанг соединен с материком двумя мостами. Первый мост длинной 13,5 км был открыт в 1985 году и долгое время оставался одним из самых длинных мостов в мире и самым длинным в Азии. Этот Пинангский мост стал визитной карточкой Пенанга и даже изображен на гербе острова. В 2014 году был открыт новый, 24-ти километровый мост связывающий остров и материк.


Из-за сильной дымки знаменитый мост почти не виден. Но он там есть 🙂

Погода на Пенанге: сезоны и кода лучше ехать на остров

Климат на Пенанге жаркий и влажный. Выделают два периода сезона дождей: сентябрь – ноябрь и май. Но сейчас климат по всему миру так стремительно меняется, что угадать, какая погода на Пенанге будет в определенный месяц просто невозможно. Мы были на Пенанге в середине сентября. Дождь был один раз за несколько дней. Зато какой дождь! Этакий настоящий тропический ливень!

Высокий сезон на Пенанге начинается с декабря и длится до конца празднования Китайского Нового года. Как я уже говорила, на Пенанге живет много китайцев, поэтому празднование всех китайских праздников проходит с большим размахом! Ну и Пенанг любят посещать китайские туристы: в последний год китайских туристов стало значительно больше во всех городах Азии, они даже добрались до бэкпекерского на и в ! В 2018 году Китайский Новый год наступит 16 февраля так что до конца февраля на Пенанге будет длиться высокий сезон, а значит и завышенные цены.


Один из китайских храмов на Пенанге

Не советую посещать Пенанг в период национальных малазийских праздников и в период каникул в местных школах. Кому как, но нам не очень понравилось наблюдать многочисленные местные семейства с женщинами в черных одеждах (мы попали как раз во время школьных каникул).

Пенанг, как добраться

На Пенанге есть аэропорт, поэтому самолет — один из самых удобных и быстрых способов добраться на Пенанг 🙂

Купить авиабилеты на Пенанг

Все способы, как добраться на Пенанг тут:

Транспорт на Пенанге

На острове хорошо развит общественный транспорт – автобусы. Есть даже бесплатный экскурсионный автобус по Джорджтауну. Так же без проблем можно арендовать машину или байк.


Вот такие кондиционированные автобусы курсируют по острову

Отели Пенанга, где жить на острове

Перед тем, как приступить к выбору отелей Пенанга, советую определиться с районом проживания. Если ваша основная цель это осмотр достопримечательностей Пенанга или получение тайской визы, то советую остановиться в Джорджтауне, если пляжно-размеренный отдых, то на пляже Бату Ферринги.

Отели Пенанга легко найти и забронировать тут:

Для более длительного проживания можно рассмотреть вариант аренды квартиры через AirBnb.


Недорогой номер в отеле в центре Джорджтауна
Домики для желающих жить прямо на пляже 🙂

Пляжи Пенанга

Пляжи Пенанга находятся на северной части острова. Самый популярный и известный пляж Бату Ферринги (Batu Ferringhi) . Вдоль берега моря тянутся отели, магазины, многочисленные рестораны, сувенирные лавки. Чуть дальше в сторону гор – многоэтажные дома, в котором можно снять квартиру или комнату.


Район Бату Ферринги на Пенанге
В Бату Ферринги инфраструктура развита хорошо: тут куча кафе, магазинчиков, сувенирных лавок

Мы приехали на пляж в плохую погоду, но можно представить, насколько тут красиво, когда светит солнце! Вдоль берега тянутся крупный отели высокого уровня.


Пляж Бату Ферринги в плохую погоду. При солнечной погоде тут гораздо красивей! 🙂
Длинный при длинный пляж Бату Ферринги на Пенанге

Но для пляжного отдыха я считаю этот пляж Пенанга не очень пригоден. Объясню почему:

  1. На пляже Пенанга очень много закутанных в одежду мусульманских женщин с семьями: раздеваться перед ними и купаться, а особенно лежать и загорать в купальниках ну совсем не хочется.
  2. В море очень много катеров и водных мотоциклов. На пляже Пенанг очень популярны водные развлечения: катание на банане, мотоцикле или парашюте. Купаться среди носящихся катеров мне совсем не нравится.
  3. По слухам, пляж Бату Ферринги облюбовали не только туристы, но медузы. Поэтому, что бы избежать ожогов, многие купаются в одежде.
  4. Вода в море не самая чистая и прозрачная…

Полет на парашюте очень популярное развлечения у малазийцев
Я не летала на такой штуке 🙂 Боюсь высоты 🙂
На пляже огромный выбор водных развлечений

Пляж на Пенанге хорош для прогулок, наслаждением закатом, ужином на берегу моря, но никак не для купания.


Длинный пляж Бату Ферринги хорош для прогулок вдоль берега моря

Видео пляжа Batu Ferringhi:

Другие пляжи Пенанга:

  • Телук Баханг
  • Танджунг Бунгах
  • Манки Бич в Национальном парке Пенанг

Джорджтаун – столица Пенанга

Город Джорджтаун был основан в 1786 году и назван в честь английского короля Георга. Джорджтаун сам по себе является достопримечательностью Пенанга и включен в список всемирного наследия ЮНЕСКО. В городе сохранились старинные дома, храмы, мечети. Честно сказать, начитавшись восторженных отзывов про Джорджтаун, я надеялась увидеть милый городок, наподобие , но была разочарована… Джорджтаун меня ну совсем не впечатлили: серо, большие расстояния, пробки на дорогах. Еще, конечно, сказалась жара и смог, может поэтому разгуливать по городу совсем не хотелось.


Улицы Джорджтауна: возле нашего отеля
Встречаются и более симпатичные районы. Это улица даже напомнила вьетнамский Хойан
На набережной Джорджтауна


В центре Джорджтауна возвышается самое высокое здание острова – башня Комтар (Komtar) высотой 235 метра (65 этажей). На верху башни Комтар, на 58-м этаже, находится смотровая площадка и ресторан.


Башня Комтар — самое высокое здание в городе

Башня Комтар хороший ориентир, ее видно с любого конца города 🙂 а рядом с башней неплохой район для остановки на несколько дней: внизу башни Комтар находится автобусная станция, рядом куча магазинчиков, туристических контор и кафе, где можно недорого пообедать.

Ищите на улицах Джорджтауна стрит арт. Мы не искали, видели только такие картинки на стенах:


Разрисованные стены домов в Джорджтауне

Если вы приехали на остров всего на несколько дней и перед вами стоит вопрос, что посмотреть на Пенанге, какие достопримечательности Пенанга посетить в первую очередь, то я рекомендую сделать так:

Достопримечательности Джорджтауна

Прогуляться по городу Джорджтауну, по желанию посещая храмы и музеи. Выбирайте:

  • Форт Корнваллис
  • Дом музей Кху Конгси
  • Церковь Святого Георга
  • Голубой дом
  • Китайский квартал Чайнатаун
  • Квартал Литтл-Индия
  • Мечеть капитана Келинга
  • Индуистский храм Шри Мариамман
  • Китайский храм Богини Милосердия
  • Старое протестантское кладбище
  • Chew Jetty — рыбацкая деревушка
  • Музей штата Пенанг
  • Музей стекла
  • Исламский музей Пенанга
  • Кото-кафе 🙂 и др

Форт Корнваллис
Нам показалось, что территория Форта очень маленькая и за 20 ринггит мы решили в него не идти
У стен Форта любят фотографироваться туристы
Церковь Святого Георга
Мемориальная башня с часами в честь Королевы Виктории
Один из китайских храмов Пенанга
Мечеть Ачин Стрит
Дом-музей голубой особняк

Кроме прогулок по Джорджтауну советую выделить день на посещение двух основных (на мой взгляд) достопримечательностей Пенанга: и . Эти две достопримечательности находятся недалеко друг от друга и легко посещаются за один день.


Кек Лок Си, Пенанг
Смотровая площадка на горе

Другие достопримечательности Пенанга

  • Ботанический сад
  • Ферма тропических фруктов
  • Сад специй
  • Парк бабочек
  • Парк птиц (на материке)
  • Тайский буддийский храм
  • Змеиный храм
  • Плавучая мечеть
  • Национальный парк Пенанг

Как видите, достопримечательностей на Пенанге много, что бы их все посетить, надо пожить на острове довольно длительный срок. Кстати, кроме достопримечательностей остров Пенанг славится … ночной жизнью. Да, именно здесь находится много ночных клубов! Никогда бы не подумала, что в мусульманской стране люди тусуются 🙂

Магазины, шопинг и еда на Пенанге

Шоппинг

В центре Джорджтауна находится несколько торговых центров. Я заходила в Комтар и соседний Прангин Мол (Prangin Mall). Скажу честно, не стоит тратить время на посещение этих торговых центров, если у вас цель шоппинг: ничего хорошего там нет, половина магазинчиков закрыто, а в тех что открыты вещи как у нас на рынках, ну типа как на чиргизоне в Москве или на рынке в рядом с . В общем какой-то китайский ужас ужасный! Единственное, за чем стоит зайти в один из этих торговых центров, это ресторанчики и кофейни. На первом этаже Prangin Mall расположен Старбакс со стандартно вкусным кофе 🙂


Торговый центр Prangin Mall. Внутри ничего интересного, шопинг никакой 🙁 Но в этом здание на первом этаже снаружи куча тур контор по продаже билетов в разные направления, а с другой стороны — Старбакс кофе
Этот же торговый центр с другой стороны
На площади возле Prangin Mall

Рядом в соседнем здание на первом этаже мы нашли супермаркет Pacific, там и покупали воду, фрукты, йогурты, печенья и другие мелочи. Там же со стороны улицы неплохой дешевый индийский ресторанчик, с другой стороны здания – KFC, несколько приличных ресторанов, баров и караоке.


Еще один торговый центр с продуктовым супермаркетом

Нормальные же торговые центра находятся чуть дальше от центра Джорджтауна:

  • Gurney Plaza – огромный ТЦ по дороге к пляжу Бату Ферринги
  • Queensbay Mall – находится рядом в Пенангским мостом

На Пенанге несколько крупных магазинов Теско. Думаю, что магазин Теско в рекламе не нуждается, его все хорошо знают по Таиланду.

Еда

С едой на Пенанге проблем нет. Говорят, что Пенанг это гастрономическая столица Малайзии. Помимо малазийской кухни, здесь много индийских и китайских ресторанчиков (я искала везде — китайские пельмешки, которые мне так понравились в !).

Цены на еду невысокие, нам показалось, что еда в кафе на Пенанге дешевле, чем в Таиланде. Везде продаются свежевыжатый сок, всего за 3 – 5 ринггита (~ 1 доллара). Сок на самом деле свежевыжатый и без всяких добавок соли и сахара, как это любят делать в Таиланде 🙂


На Пенанге китайские ресторанчики на каждом углу
Еще один недорогой ресторанчик
На Пенанге были лучшие свежевыжатые соки! В одном месте мне налили апельсиновый сок в пакетик 🙂

Мы несколько раз кушали в индийском ресторанчике рядом с Комтаром. Надо сказать, что я не люблю индийскую еду, точнее сказать так – после поездки в Индию я не люблю все индийское 🙂 , но тут готовят хорошо, мне понравилось 🙂

Кафе очень простое, там обедает много местных. Меню нет, точнее сказать какое-то меню с ценами висит на стене, но что написано не разобрать 🙂 Поэтому мы просто тыкали пальцем на понравившееся блюда. Леша брал рис с мясом (есть говядина и баранина!), а я лепешки с мясной подливкой. Ну и конечно же индийский чай с молоком. Первый раз я хотела взять холодный зеленый чай, а мне принесли горячий черный чай с молоком. Но чай нам так понравился, что в последствие везде в Малайзии его и заказывали (пиво в Малайзии дорогое, мы запивали еду чаем 🙂).


Дешевое индийское кафе, где мы обедали несколько раз
Вот так это заведение выглядит внутри. Этакая столовая для местных. Мы сперва боялись заходить 🙂
А это наш обед за копейки (до 3 долларов)

Мы жили возле башни Комтар и в нашем районе все кафе закрывались очень рано, часов в 8 вечера! В первый вечер после позднего приезда и заселения в отель мы с трудном нашли, где поужинать (а время то было всего 21:30), благо рядом с нами находился KFC. Очередной раз порадовалась, что мы не делаем круглые от ужаса глаза при слове фаст фуд и кока-кола, как это сейчас модно 🙂 А то бы пришлось голодать, а когда я голодная, я очень злая 🙂

Банкоматы и обмен валют на Пенанге

Перед поездкой в Малайзию я читала, что не все банкоматы на Пенанге принимают наши карточки и что в городе совсем немного мест, где можно снять деньги с карты. К счастью, возле нашего отеля, в торговом центре Prangin Mall мы нашли огромное отделение Cimb банка с банкоматами. Там и снимали малазийские ринггиты.

Обменять валюту можно в любом обменнике, на Пенанге их много, только вот закрываются они очень рано. Если вы приезжаете на Пенанг поздно вечером, запаситесь ринггитами заранее!

Ниже привожу некоторые цена на Пенанге (цены средние, туристические, кто нашел цены ниже, тот молодец 🙂)


Малазийские дурианчики 🙂

Пенанг: цены на жилье:

Пенанг: цены на транспорт

Пенанг: цены на посещение достопримечательностей

  • Посещение форта Корнваллис – 20 ринггит для взрослых, 10 для детей
  • Посещение музея-особняка Голубой дом – 17 ринггит
  • Фуникулер на гору Пенанг – 30 ринггит в две стороны
  • Посещение музея сов на Пенанг Хилл – 12 ринггит взрослый билет, 6 детский
  • Посещение Пагоды 10 000 Будд в комплексе Кек Лок Си – 2 ринггита
  • Фуникулер к статуе Гуань Инь в комплексе Кек Лок Си – 3 ринггита в одну сторону
  • Посещение ботанического сада – бесплатно
  • Тропический сад специй – 26 ринггит взрослый билет и 15 ринггит детский
  • Сад тропических фруктов – 40 ринггит взрослые, 30 ринггит дети
  • Ферма бабочек – 27 ринггит взрослые, 15 ринггит дети
  • Парк птиц – 38 ринггит взрослые, 20 ринггит дети
  • Национальный парк Пенанг — бесплатно

Пенанг: цены на еду

  • Бутылка воды – 1,5 ринггита
  • Пачка печенья в магазине – 2 ринггита
  • Йогурт – 1,9 ринггита
  • Стакан свежевыжатого сока – 3 – 5 ринггит
  • Чашка капучино в Старбаксе – 11,5 ринггит
  • Порция риса с рыбой в кафе – 8 ринггит
  • Стоимость блюда в простом уличном кафе – 3 – 8 ринггит
  • Китайские пельмешки – 3 – 4 ринггит за порцию (обычно 3 шт)
  • Вкусная говядина в приличном кафе – 20 – 30 ринггит
  • Вкусная баранина в приличном кафе – 27 – 30 ринггит
  • Супы в приличном кафе – 12 ринггит
  • Стоимость обеда на двоих в очень дешевом индийском ресторанчике – 10 – 15 ринггит
  • Стоимость перекуса в KFC на двоих – 17 ринггит
  • Стоимость ужина на двоих в приличном кафе – 40 – 70 ринггит

Некоторые цены в дешевых уличных кафе
Вкусные блюда в чистом месте от 4,5 до 7,5 ринггит
Цены в одном из кафе в торговом центре
Цены на еду на Пенанге совсем не высокие
Цены в хорошем кафе в центре Джорджтауна. Ура, тут есть блюда из говядины и баранины! Я это люблю.. 🙂
Дешевые и вкусные фруктовые соки
Стоимость пошива вещей и прачечная

Пенанг или Лангкави

Очень часто туристы, рассматривая один из островов Малайзии для отдыха, стоят перед выбором: что выбрать Пенанг или Лангкави? Эти два острова находятся недалеко друг от друга и связаны морской переправой – . И на Пенанге и на Лангкави есть аэропорт, куда за очень маленькие деньги можно прилететь из Куала-Лумпур.

Много лет назад и я выбирала свой первый малазийский остров 🙂 Изучала отчеты путешественников, читала отзывы о Пенанге и Лангкави и выбрала остров Лангкави. Сейчас, побывав и на Пенанге, я поняла, что тогда сделала правильный выбор 🙂 Все же для отпуска больше подойдет Лангкави.


На острове Лангкави шикарные пляжи и великолепная природа
Ну и кое-какие туристические достопримечательности на Лангкави тоже есть 🙂

Пенанг же наоборот, для пляжного отдыха не очень пригоден (почему – см. выше в статье). Зато на этом острове столько достопримечательностей!

Лангкави является Duty Free зоной, в огромном магазине Дюти Фри можно дешево купить спиртные напитки, печенья, шоколад. А вот с едой в кафе, на сколько я помню, на Лангкави для меня было не очень хорошо. Единственное, что я могла есть – это недешевая рыба на гриле в пляжных кафе.

На Пенанге же гастрономический рай 🙂 Там огромный выбор еды на любой вкус и кошелек. А еще Пенанг славится своими ночными клубами, а на Лангкави отдых больше напоминает отдых «в деревне у бабушки» .


На Пенанге более «городской» отдыха, на на Лангкави — «деревенский»

Если вы выбираете остров для пляжного отдыха, то советую выбрать Лангкави, а вот для экскурсионного отдыха и длительного проживания отлично подойдет остров Пенанг. Если есть возможность совместить эти два острова за время отпуска, то 30% времени я бы выделила на Пенанг, а 70% на Лангкави.


Монстры на Пенанге 🙂

Пенанг: карта полезных мест и достопримечательностей

На карте отмечены полезные места и некоторые достопримечательности Пенанга


Аэропорт острова Пенанг Penang International Airport находится в 16 километрах от столицы Джорджтауна. Рейсы на Пенанг осуществляют следующие авиакомпании Air Asia, Firefly, Cathay Pacific Airways, Singapore Airlines, Jetstar Airways, Tiger Airways, Thai Airways и Malaysia Airlines.

Азиатский лоу-кост Air Asia предлагает цены не намного превышающие цены билетов на автобус, вылеты из Куала-Лумпур, Johor Bahru, Kota Kinabalu, Kuching и о. Лангкави (Langkawi).

Есть несколько способов добраться из аэропорта в Джорджтаун или до своего места назначения на острове.




В зале прибытия аэропорта находится стойка с надписью «Teksi», стоимость проезда на заказанной тут машине будет RM38 (12 USD) до Джорджтауна, а на северо-западное побережье острова RM60 (19 USD). У выхода из терминала расположена стоянка такси, стоимость проезда по счетчику или договору до столицы составит RM30 (9 USD).

Наиболее экономным способом будет воспользоваться общественным транспортом - автобусами компании Rapid Penang. От стоянки в аэропорту в Джорджтаун отправляются маршруты: № 401E до станции Weld Quay Bus Terminal (Jetty) через Komtar каждые полчаса, № 102 до пляжа Batu Ferringhi через Komtar каждые 60-80 минут. Стоимость проезда составляет RM2,7 (0.85 USD) . График движения с 6.00 до 23.30. Подробно: www.rapidpg.com.my/journey-planner/schedules.

Поездом




Железнодорожного сообщения на острове Пенанг нет, но главная железная дорога Малайзии проходит через город Баттерворс (Butterworth). Станция расположена рядом с паромной переправой Баттерворса, откуда отправляются паромы до Weld Quay (Jetty) в Джорджтауне. Время в пути 20 минут, стоимость туда RM1.2, обратно бесплатно.

От Куала-Лумпур до Баттерворса поезд идет около 6 часов, стоимость билета зависит от класса вагона от RM34(10.5 USD) и до RM138 (43 USD). Подробно ознакомиться с расписанием, ценами и приобрести билет на поезд можно на сайте железных дорог Малайзии - www.ktmb.com.my.

Автобусом




Пенангский мост (Penang Bridge) соединяет материк с островом, добраться сюда не составляет проблем, множество автобусных компаний Сингапура, Малайзии, Таиланда осуществляют свои рейсы на остров. Время в пути от Куала-Лумпур около 5 часов, стоимость от RM35. Станцией прибытия является Terminal Bus Express SG Nibong в Джорджтауне.

Оттуда до центральной части столицы можно добраться общественным транспортом или такси. Стоимость проезда в такси примерно RM20 (6 USD). Рядом с выходом с автобусной станции находится остановка автобусов Rapid Penang. Маршруты N401 и N303 до Weld Quay через Komtar и N102 Batu Feringghi через Komtar. Стоимость проезда до центра города RM2.

Но не все автобусы прибывают непосредственно на остров, некоторые автобусные компании доставляют своих пассажиров до города Баттерворс (Butterworth), а затем они продолжают свое путешествие морем от паромной переправы Butterworth Ferry Terminal до Weld Quay в Джорджтауне.

Паромом




С материковой части Малайзии и острова Лангкави добраться на Пенанг можно водным транспортом. Паромы прибывают на пристань Jetty. Движение паромов начинается с 6.15 до 00.40 из Баттерворса, и в обратном направлении с 6.28 до 01.00. Интервал движения 30 минут, время в пути 20 минут. Стоимость билета из Баттерворса - RM1.2, обратно в Баттерворс бесплатно.

Контакты: Penang to Butterworth Ferry Telephone Numbers:

Penang: 04 261 0290 / 210 2363 (duty officer)

Butterworth: 04 331 2796 / 310 2377 (duty officer).

С островом Лангкави, Пенанг также соединен паромным сообщением, время в пути около 3 часов, стоимость билета: RM60 (19 USD) для взрослых, RM45(14 USD) - для детей. Актуальная информация тут: www.langkawi-ferry.com.

Пляжи и районы Пенанга




Наиболее популярные пляжи Пенанга - это Tanjung Bungah, Batu Ferringhi,и Teluk Bahang, тат находятся самые известные курорты и отели. Наиболее уединенные пляжи - Muka Head и Monkey Beach в пределах Penang National Park. Некоторой проблемой являются загрязнения территории, которые продолжается уже в течение многих лет, и портят красоту пляжей, и все более отталкивает туристов. К выявленным источникам загрязнения относятся неэффективность очистных сооружений и бесконтрольность ведения коммерческой деятельности и строительства.

Если приоритетным для вас является пляжный отдых, то выбирать место расположения лучше в районе пляжа Batu Feringgi (Бату Феринги) или в более отдаленном к северу острова районе Tanjung Bungah. Множество разнообразных пляжей и бухт расположены вдоль всего побережья острова, выбор за вами по цене, расположению, инфраструктуре. Прочесть описание пляжей можно в статье «Пляжи острова Пенанг»




Тем, кто спокойному отдыху на берегу предпочитает активный отдых, кто желает не отдаляться от цивилизации, находиться в гуще событий, осматривать достопримечательности и наслаждаться местной кухней, предпочтительнее останавливаться в столице - Джорджтауне, который буквально состоит из достопримечательностей и входит в UNESCO World Heritage List.

Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png