Невелика морська скеля Петра-ту-Роміу також відома як Скеля Афродіти або Грецька скеля, розташована в безпосередній близькості від узбережжя Кіпру біля Пафосу. Ця красива та мальовнича бухта вважається легендарним місцем народження богині кохання Афродіти, тому користується великою популярністю у численних туристів.
Розташування: , .
Географічні координати: 34°39′49″ пн. ш., 32°37′37″ ст. буд.
Давньогрецька легенда, з якою пов'язане це місце, свідчить, що одного разу Гея (богиня землі) попросила одного зі своїх синів Кроноса каструвати свого чоловіка Урана (бога неба). Кронос відсік чоловічу гідність батька і кинув його в море — з насіння, плоті та крові обкопаного Урану утворилася білосніжна піна, в якій і народилася «піннонароджена» Афродіта. Богиня кохання з'явилася на світ біля грецького острова Кіфера, але вітер переніс її на острів Кіпр, де її, що вийшла з морських хвиль, зустріли богині пір року — Ори.
Богиня Афродіта на довгі століття стала центральним божеством на Кіпрі, на її честь було збудовано численні храми та святилища. Після того, як острів захопили римляни, адаптували грецьку міфологію під себе і продовжили поклонятися цій же богині під ім'ям Венери.
Скеля Афродіти на карті
Інша назва скелі Петра-ту-Роміу перекладається як "скеля ромеїв (греків)" і походить від легендарного візантійського героя Дігеніса Акріта, який, захищаючи острів Кіпр від набігу сарацин, скинув з одну скелю у бік ворога. Саме тому розташована поряд із Петра-ту-Роміу ще одна скеля називається Сарацинською.
Зараз біля цієї популярної пам'ятки активно розвивається туристична інфраструктура — побудовано ресторан, павільйон для відпочинку та курорт Холми Афродіти (Aphrodite Hills).
Цікаві факти:
- Море на околицях скелі Афродіти дуже бурхливе і небезпечне, тому купання офіційно заборонено. Однак, існує повір'я, що будь-яка людина, яка опливе навколо скелі, отримає благословення від богині на вічну красу.
- Поруч із скелею розташована ще одна міфологічна пам'ятка — пляж Ахні, на якому ахейці висадилися на Кіпрі після повернення з Трої.
Камінь Афродіти, або бухта Афродіти, або, як її називають самі кіпріоти, Πέτρα του Ρωμιού — одне із найкрасивіших місць на Кіпрі. Бухта Афродіти знаходиться між Пафосом та Лімасолом. Вважається, що саме цей відрізок узбережжя на Кіпрі наймальовничіший.
З ім'ям Афродіти на Кіпрі багато чого складно — тут є купальні Афродіти, храм богині Куклія і так далі. Бухта Афродіти лідирує серед усього іншого за відвідуваністю: саме тут, за легендою, вийшла з морської піни богиня Афродіта. З того часу ця бухта вважається місцем народження богині. До берега Афродіта дісталася раковині, керованої дельфінами, і після цього зупинилася в містечку Палепафосе, де пізніше, на її честь збудували храм 🙂
На карті Кіпру бухту Афродіти легко можна знайти за назвою (грец. Πέτρα του Ρωμιού).
Їхати ближче із Пафосу. Від Лімассола до бухти Афродіти можна доїхати менше, ніж за годину по шосе (траса А6) або мальовничою дорогою (Β6), серпантинами, що в'ється серед гір і кіпрських дрібних сіл.
Ми поїхали до бухти Афродіти з . По дорозі ви проїжджатимете кіпрські села, що лежать серед гір, Єпископи, Пісурі, британські військові бази, а також кілька разів опинитеся на території Великобританії 🙂
Весною весь Кіпр цвіте. Дуже красиво!
Коли дорога виведе до узбережжя, почнуть з'являтися оглядові майданчики на морі:
З Пафосу до каменю Афродіти можна доїхати за 20 хвилин хайвеєм. Дорогою зустрінеться безліч покажчиків на з'їзд до цієї пам'ятки.
Бухта Афродіти (Петра-ту-Роміу)
Назва каменю Афродіти, Петра-ту-Роміу (або «скеля ромеїв») веде нас до історії про героя Візантії Дігеніса Акріта. Діогеніс був наполовину араб, наполовину грек (ромей). Як розповідає легенда про камінь Афродіти, Дігеніс зіштовхнув з гір Троодос скелю в морі - для захисту острова від вторгнення сарацин. Так на Кіпрі з'явилася скеля Петра-ту-Роміу. До речі, великий камінь, що лежить у морі неподалік Петра-ту-Роміу, називається Сарацинська скеля.
Камінь Афродіти та однойменний пляж на карті з лівого боку. Праворуч - Сарацинська скеля.
У бухті Афродіти завжди багато туристів. Навіть у березні купаються люди:
Все від того, що з цим місцем пов'язано безліч забобонів та міфів.
Вважається, що якщо у водах скель Афродіти викупається жінка, вона здобуде красу та вічну молодість, а чоловіки стануть сильними та сміливими. Інші кажуть, що треба тричі оплисти довкола одного з каменів. А закохана пара, що поринула у хвилі бухти Афродіти на Кіпрі, житиме довго і щасливо і ніколи не розлучиться.
По всьому узбережжю блукають парочки у пошуках ідеального камінчика у формі серця. Якщо знайдеш — стовідсотково пощастить у коханні:
Хвилі біля скель Афродити бушують здоровий, а вітер просто шквальний.
Ось і сам камінь Афродіти, чи скеля Петра-ту-Роміу:
Називається ця освіта дуже кумедно. морський кекур(Наголос на перший склад). Простіше кажучи, це конусоподібна або стовпчаста скеля природного походження, що наче встає з морської безодні.
На камінь Афродіти забиратися заборонено.
Холодно! Замість того, щоб купатися в бухті Афродіти, краще просто помочимо ніжки в морській піні, звідки вийшла богиня кохання.
Прямо навпроти бухти Афродіти є безкоштовна стоянкаде можна припаркувати автомобіль. Поруч — невеликий магазин із сувенірною продукцією, туалети, ресторан. До бухти веде підземний перехід, тож перебігати трасу не треба.
Вартість послуг на пляжі Афродіти: душ - 50 центів, роздягальні безкоштовні.
Гарне місце. Нереальні блакитні та бірюзові фарби!
Питання, яке хвилює багатьох — чи можна купатися в бухті Афродіти?
Відповідь – так, можна. Але великого задоволення це не принесе.
Так як скелі Афродіти тісно пов'язані з різними легендами і забобонами, практично завжди тут можна зустріти людей, що купаються - незважаючи на погоду і вітер. Розповім про наш досвід купання в бухті Афродіти.
Взимку та навесні вода в бухті Афродіти дуже холодна. Влітку теж прохолодно — температура води нижча на кілька градусів, ніж у Пафосі чи теплому чи . Наприкінці липня за відчуттями було 20 градусів (проти 25-26 на курортах Кіпру).
Пляж біля каменю Афродітидосить дикий, повністю гальковий, по каменях не дуже приємно і боляче ступати. Влітку сюди запливає дуже багато коричневих водоростей, які покривають дно і можуть чіпляти за ноги, коли ви плаваєте. Плюс до цього в бухті майже завжди вирують хвилі і дме сильний вітер. Тож купатися на пляжі Афродіти – сумнівне задоволення.
Як деяке резюме - пляж на скелях Афродіти дуже мальовничий і його неодмінно варто відвідати: для фотосесії, пікніка, романтичної прогулянки. Купатися чи ні – вирішувати тільки вам.
А ще з оглядових майданчиків поряд відкривається чудовий краєвид на море та скелі, а ввечері – на захід сонця над західною частиною Кіпру.
Ну як вам бухта Афродіти на Кіпрі? Чи хотіли б тут побувати? 😉
Якщо у вас є питання, ставте їх у коментарях.
Читайте всі пости, присвячені подорожам та життю на Кіпрі,
Якось, цього разу, лише тижнева подорож, я описую дуже довго. Але залишилося зовсім небагато. Залишилося розповісти ще про три дні на Кіпрі. На мій погляд, "найяскравіших" (не рахуючи весілля Ліди та Роми) дня.
5 жовтня вранці розпрощалися з Мазотосом - що не кажи, а гарне було містечко: тихе, людей не видно і не чути, правда, періодично козлами пованівало, але як я казала, козли, точніше супроводжуючий їхній запах - це неминуче кіпрське зло і їхній запах огортає острів.
У дні, що залишилися, ми хотіли обстежити західну і трохи центральну частину острова, а тому вирушили до Пафосу.
Шлях лежав повз церков усіх мастей
Проїхавши Лімасол, ми звернули зі швидкісної траси і стали пробиратися козячими стежками, машинами, що кишать, з червоними номерами (як ви пам'ятаєте на Кіпрі червоні номери вішаються на машини, що здаються в оренду, щоб туристів відрізнити можна було), до містечка іменованого Петра - ту - Ромі.
Згідно з легендою, улюблена дитина Кіпру, богиня Афродіта, народилася з морської піни саме в цьому місці. Трохи не доїхавши до скель, що позначають місце її народження, ми зупинилися на невеликому оглядовому майданчику, розташованому над урвищем і дуже гарним берегом.
камінчики, що стирчать далеко в морі за моїм правим плечем - те саме місце народження Афродіти
ось вони ж при сильному наближенні
на мій погляд не найвражаючі камінці, я б на місці Афродіти з'явилася на світ у куди більш симпатичних каменів, розташованих під тим майданчиком, на якому ми стояли.
А ще на цьому майданчику була ось така "капличка" (такі малюки вдосталь розкидані по всьому Кіпру)
Рома, обійшовши і оглянувши "будову" з усіх боків, відчинив дверцята і виявив шматочки ладану і сірники, природно тут же "воскурив" пахощі.
кинувши ще один погляд на цей біло-блакитний берег
і помахавши ручкою літакику, що полетів до Росії.
ми заскочили в маленький "туристичний центр", у туалеті якого було виявлено таке оголошення, адресоване туристкам, які уявили себе Афродитами.
Прожувавши морозивом вирушили до Пафосу. Путівна машинка цього разу не підвела і вивела нас до "старого міста". Але відразу на огляд старовини ми не пішли, а пішли вздовж нескінченної низки різноманітних кафешок, у пошуках тієї, яка сподобається і де нас смачно нагодують. Звичайно, таке місце знайшлося осторонь масового скупчення туристів. І ось, Рома думає "що б ще з'їсти" з асорти "морських гадів".
Наївшись, вирушили на огляд міста. Почали з набережної та форту. На набережній нас вітала котейка
Потім ми оцінили фауну морську, розкладену на вітрині чергової кафешки.
А як логічне завершення тваринної теми нам зустрівся рожевий пелікан! Пелікан з гордим виглядом розгулював набережною, дуже охоче позував натовпу з фотоапаратами, а потім пообідав морськими окуньками яких йому згодовував якийсь мужик з кафешки (ми вирішили, що свій колір пелікан набув через регулярне поїдання червоних окуньків).
Набережна як набережна - купа пришвартованих човнів
серед яких зустрічалися вельми оригінальні екземпляри
фотографуючи всякі різниці
дісталися форту
Форт у гавані побудували Лузиньянами для захисту міста від нападів з моря. Проте, свого часу, туркам вдалося без особливих зусиль взяти Пафос і згодом вони перетворили форт на в'язницю.
Посміявшись поруч із фортом, пішли дивитися на руїни старого міста датовані 3 ст.н.е.
Вхід до національного парку, за Кіпрською традицією, охороняла котяра
крізь дерева виглядав маяк
самі руїни зовсім не примітні, у світі куди більш симпатичні є
а вже банька, так, взагалі, на новоділ схожа
зате маяк око радував
і народ прагнув фотографуватись на його тлі
а ще тут були мозаїки, що чудово збереглося, датовані 3 в.н.е.
на початку нашої ери ці символи, цілком, мирно сусідили
і насамкінець панорамка розкопок
і ще раз маяк
Я ще підбивала народ з'їздити і оглянути об'єкт іменований "гробниці царів", але мої супутники не піддалися на мої злісні інсинуації і ми поїхали шукати притулок на ночі, що залишилися. Пошук притулку не зайняв багато часу, всього кілька кіл по "готельному району", причому, місця були в другому готелі в який ми зайшли, ось тільки ходити по цьому райончику виявилося набагато простіше ніж їздити, зважаючи на відсутність можливості розвернутися.
Кинувши речі ось у цьому будинку
спробували вирішити іншу проблему: бензобак завивав з голоду, а там, де ми зупинилися, не було навіть натяку на бензозаправку. Незрозумілі пояснення місцевих жителів, теж не дали результатів, у телефонному жипиэсе заправки не були позначені, довелося піднімати комп з його програмою де були заправки, комп піднімався важко, потім ще важче, на краплях бензину, що залишилися, ми пробиралися козячими стежками до єдиної в окрузі заправки. Нарешті, наповнивши нутро машини, вирушили в готель і впали в басейн.
Мабуть, плавання заповнило витрачені раніше сили і як стемніло і похолодало ми з Лідою вибралися на прогулянку околицями.
Спочатку зустріли його:
потім стежкою, у темряві кольору кота вийшли до набережної і потопали по ній поки не набридло. Набридло нам біля якогось розпалюваного готелю з таким портиком на даху.
Пройшовши через територію цих "п'яти зірок", оцінили тамтешній басейн із барною стійкою
і вирушили спати.
«Петра-ту-Роміу» так називається скеля біля моря, поряд з якою згідно з легендою народилася грецька богиня кохання та краси – Афродіта. Знаходиться це місце за 25 км на схід від Пафосу на основній дорозі, що веде від Пафосу до Лімассолу.
Це досить великий валун округлої форми, що лежить на невеликій глибині поблизу берега. Об камінь плескаються хвилі і, розбиваючись, біжать до піску білими баранчиками. По обидва боки тягнуться золоті піщані пляжі з рідким камінням та скелями. У блакитному небі відбивається сонце та кристальне небо. Це дивовижне за красою місце.
Чарівниця Афродіта залишила на Кіпрі десятки пам'ятних свідчень. Купальні Афродіти в Полісі та «Fontana Amorosa» – «Фонтан Кохання» також є відлунням її появи на острові Кіпр. У селі Куклія, за 14 км від Пафосу, знаходяться залишки раннього Святилища цієї прекрасної богині. Краса і любов не знають кордонів – Афродіта перетворила весь острів на своє святилище, надавши Кіпру міфічної слави острова любові.
"Петра-ту-Роміу" перекладається з грецької як "камінь грека". Цю назву скеля отримала на честь візантійського грека Дігеніса – національного грецького героя. Одна з легенд свідчить: коли на острів напали сарацини і взяли в облогу Куріон, Дігеніс вирішив щодня тренуватися, щоб у вирішальній битві вбити якнайбільше ненависних ворогів. Спосіб він обрав простий і нехитрий – щодня кидав у загарбників із фортечної стіни кам'яні брили. Кажуть, він досяг у цьому великого мистецтва.
Проте більш романтичне, звичайно ж, переказ про Афродіт, богину кохання, краси та родючості. За античними міфами, Афродіта народилася з морської піни поблизу берегів Кіпру, а до суші на камінь, відомий як Петра-ту-Роміу, її доставив у прекрасній раковині легкий вітерець Зефіра. Боги назвали її так, як ми зараз знаємо, оскільки «афризо» давньогрецькою означає «піна».
Гомер каже в «Ілліаді», що Афродіта була дочкою Зевса та водяної німфи. Відповідно до «Теогонії» Гесіода, її появі передували драматичніші події. Як би там не було, в античні часи культ Афродіти на Криті був широко відомий. Свідченням цього може бути величний храм на честь богині на території Старого Пафосу. На жаль, з приходом римлян культ згас, а храм став порожніти і руйнуватися. Місцеві жителі кажуть, що за певних погодних умов хвилі, що знімаються, розбиваються і формують своєрідний водяний стовп, який перетворюється на колону піни. Якщо трохи підключити уяву, то на мить можна побачити ефемерну, зникаючу людську подобу.
Місце народження Афродіти, незважаючи на назву з такою бойовою історією, вражає красою та умиротворенням пейзажу. Існує кілька повір'їв, пов'язаних із цим місцем. Зокрема, вважається, що якщо закохані скупаються у тутешніх хвилях, то вони ніколи не розлучаться і любитимуть один одного до самої смерті. Незважаючи на таку райдужну перспективу, бажаючих тут скупатися чомусь небагато. Крім того, вважається, що той, хто вночі в повний місяць пропливе повз місцеву скелю, здобуде безсмертя.
Петра-ту-Роміу – одне з найкрасивіших місць на всьому острові. Повітря тут прозоре і чисте; фарби неповторні, яскраві, багаті; пейзаж чудовий! Тут майже пропадає відчуття реальності, така ніжна краса ландшафту, що хвилює, здається ефемерною, тендітною, як сон, як фантазія дитини. Відвідавши це чудове місце, ви подаруєте собі незабутні хвилини блаженства, спокою, трепетного захоплення.
Основні моменти
Назва «Петра-ту-Роміу», що носить бухта, означає «скеля ромеїв». Це ім'я так само, як і міф про Афродіт, овіяне легендами. Сусідній із Петра-ту-Роміу морський кекур називається Сарацинською скелею. Головний герой візантійської поеми «Дігеніс Акріт» був народжений від союзу сирійського еміра, що прийняв християнство, і дочки грека – ромейського стратига. Його ім'я Дігеніс перекладається з грецької як «двонароджений». Коли сарацинські пірати намагалися вторгтися на Кіпр, Дігеніс скинув на них з вершини Троодос величезну скелю. Вона впала в море, де й лежить досі.
Море біля скелі Афродіти зазвичай неспокійне, тож туристам не рекомендують запливати далеко. Більшість відпочиваючих обмежується купанням поруч із Грецьким каменем, який виступає з моря на мілководді. Потрібно врахувати, що дно бухти кам'янисте, тому купатися тут краще у взутті. На сам кекур забиратися заборонено.
Побувати біля скелі Афродіти можна будь-коли. Автостоянка знаходиться на протилежному від моря боці дороги. Щоб туристи могли безпечно дістатися до морського берега, під автотрасою виконано перехід. Біля автостоянки працюють ресторан, душ і магазин сувенірів.
Міф про народження Афродіти
Відповідно до грецької міфології, поява світ богині Афродіти було дуже незвичайним. Її мати - богиня землі Гея, не бажаючи більше миритися зі зрадами чоловіка Урана, звернулася за допомогою до свого сина Кроноса. Той оскопив Урана за допомогою серпа та викинув геніталії у море. Від крапель крові, що потрапили в морську воду, утворилася білосніжна піна, і з неї з'явилася на світ прекрасна Афродіта. Саме ім'я богині походить від грецького слова "ἀφρός", що означає піну.
Богиня Афродіта вийшла з моря оголеною, стоячи на раковині. В античні часи раковина символізувала вульву. Коли юна богиня дісталася узбережжя і ступила на землю, на місці її кроків почали з'являтися квіти, виростала трава, а повітря було сповнене чудесних запахів. На березі Афродіту зустріли богині пори року – Ори, які відали порядком у природі. Вони одягли Афродіту в шитий золотий одяг, а на його голову поклали духмяний вінок.
За переказами, ту частину моря, де юна богиня з'явилася з піни, відзначає спеціальний камінь - "Ромейська скеля" або "Скеля Афродіти". Сюжет народження богині знайшов своє відображення у вазописі, настінних розписах, скульптурі та живопису. Давньому міфу присвячені роботи таких відомих художників, як Сандро Боттічеллі, Тіціан, Рубенс, Енгр, Густав Моро та Пабло Пікассо.
Культ Афродіти
Вшанування богині кохання виникло на Кіпрі ще в дохристиянську добу. Кіпріоти вважають, що після появи на світ Афродіта стала жити в Пале-Пафосі, і місцеві жителі збудували на її честь чудовий храм.
Досі Кіпр називають островом кохання. Щорічно на початку осені у середньовічному замку Пафосу проводять міжнародний оперний фестиваль Афродіти. Вистави та концерти відбуваються на площі перед замком. У фестивальній програмі беруть участь трупи з найкращих оперних театрів світу, які виконують твори Джузеппе Верді, Джакомо Пуччіні, Жака Оффенбаха, Жоржа Бізе та Моцарта.
Як дістатися
Скеля Афродіти знаходиться в бухті Петра-ту-Роміу, розташованої між Лімассолом та Пафосом. Туристи приїжджають у бухту автотрасою В6, яка з'єднує ці два кіпрські міста. Відстань від Пафосу до Петра-ту-Роміу складає 15 км. Дістатись сюди можна на таксі, орендованому автомобілі або у складі екскурсійного туру.