กัปตันฟลินท์มีอยู่จริงเหรอ? ภายใต้ใบเรือดำ: กัปตันฟลินท์

ฟลินท์เป็นบุตรชายของกบฏที่ถูกเนรเทศไปยังเกาะบาร์เบโดส พ่อของฟลินท์ได้รับการนิรโทษกรรมจึงเริ่มทำฟาร์มบนเกาะและเลี้ยงดูลูกชายสามคน (ฟลินท์เป็นคนสุดท้อง) ทุกอย่างเรียบร้อยดี แต่วันหนึ่ง ชาวสเปนโจมตีเกาะและสังหารครอบครัวฟลินท์ทั้งหมด ซึ่งซ่อนตัวอยู่ในพุ่มไม้ มองดูพ่อและน้องชายของเขาถูกแขวนคอ

หลังจากนั้น ฟลินท์ก็เข้าร่วมกับกลุ่มโจรสลัด หลังจากได้รับชื่อเสียงที่ดีในด้านคุณสมบัติการต่อสู้และความเกลียดชังของชาวสเปน ฟลินท์ในช่วงเวลาต่าง ๆ เป็นสมาชิกของลูกเรือของโจรสลัดที่มีชื่อเสียงเช่นแบล็คเบียร์ดอังกฤษและเดวิส เมื่อโตขึ้นเขาจึงจัดทีมของตัวเองและเป็นกัปตัน

นวนิยายของ Delderfield เรื่อง The Adventures of Ben Gunn บรรยายถึงชะตากรรมของ Flint ตั้งแต่การยึดเรือนักโทษจนถึงความตายของเขาหลังจากแบ่งสิ่งของที่ริบบนเกาะ Treasure Island

ฟลินท์ได้สมบัติมาและเสียชีวิตได้อย่างไร

ฟลินท์ด้วยความช่วยเหลือของบิลลี่ โบนส์ ซิลเวอร์ และนักโทษที่คุ้นเคย ได้ยึดเรือที่นิค อัลลาร์ไดซ์และเบ็น กันน์กำลังแล่นเรืออยู่ เรือลำนี้ถูกดัดแปลงเป็นเรือโจรสลัด (รบ) และได้รับชื่อใหม่ว่า "วอลรัส"

ฟลินท์ปล้นเรือเล็กมาเป็นเวลานาน แต่ความฝันของเขามันเป็นเรื่องใหญ่ และไม่นานเขาก็ถอดมันออก ลูกเรือวอลรัสร่วมมือกับโจรสลัดฝรั่งเศสโจมตีเมืองซานตาเลนู (อเมริกาใต้) ซึ่งเป็นฐานการขนส่งเพื่อส่งออกทองคำและเงินของอินเดียไปยังยุโรป แผนการโจมตีได้รับการพัฒนาอย่างไม่มีที่ติ และหลังจากยึดเมืองได้แล้ว ความมั่งคั่งจำนวนมหาศาลก็ตกไปอยู่ในมือของฟลินท์

พวกโจรสลัดนำของมาไว้ที่เกาะคิดด์ (หรือที่รู้จักกันในชื่อ "เกาะแห่งสมบัติ") จากนั้นฟลินท์ (พร้อมด้วยซิลเวอร์และผู้นำคนอื่นๆ) ก็ได้ตัดสินใจครั้งสำคัญสำหรับหลายๆ คน เขา (โดยผ่านซิลเวอร์ซึ่งเป็นนักพูดที่ดี) เสนอให้ซ่อนสมบัติไว้บนเกาะแล้วขึ้นเรือหลายลำแล้วแบ่งมัน โดยธรรมชาติแล้วโจรสลัดเริ่มไม่พอใจ (พวกเขากำลังวางแผนที่จะอวดส่วนแบ่งของตนอยู่แล้ว) แต่ซิลเวอร์ก็ทำให้ทุกคนสงบลงอย่างรวดเร็ว

มีปัญหาเกิดขึ้นอีกประการหนึ่ง ใครจะรู้ว่าสมบัติถูกฝังอยู่ที่ไหน? มีการเสมอกันและฟลินท์พร้อมกับโจรสลัดหกคนก็ออกเดินทางเพื่อซ่อนความมั่งคั่ง หลังจากที่ทุกอย่างถูกฝังแล้ว ฟลินท์ก็ฆ่าผู้ช่วยของเขา (ไม่ว่าจะเพราะความไม่ไว้วางใจหรือเขากำลังปกป้องตัวเองจาก "สายลับ" ของซิลเวอร์) ในระหว่างการสู้รบ ฟลินท์ได้รับบาดเจ็บสาหัส แต่ก็สามารถกลับขึ้นเรือได้

หลังจากนั้นเขาเริ่มดื่มอย่างควบคุมไม่ได้ (ดาร์บี้แมคกรอว์คนรับใช้ใบ้ของเขาอำนวยความสะดวกซึ่งไม่สามารถปฏิเสธเจ้าของและนำเหล้ารัมมาให้เขา) เป็นผลให้เขาเสียชีวิต (เมาเหล้าและบาดเจ็บ) แต่ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตเขาสามารถวาดแผนที่ระบุตำแหน่งของสมบัติได้ นี่คือจุดเริ่มต้นของการผจญภัยที่อธิบายไว้ในนวนิยายเรื่อง “Treasure Island” ของสตีเวนสัน (บิลลี่ โบนส์วิ่งหนีไปพร้อมกับแผนที่)

ข้อความที่ตัดตอนมาจากหนังสือที่บรรยายเกี่ยวกับโจรสลัดฟลินท์

การปรากฏตัวของฟลินท์

เขาเป็นคนแรกที่ดึงดูดความสนใจของฉัน โครงสร้างอันทรงพลังและส่วนสูงของเขาน่าทึ่งมาก ไหล่กว้างและสะโพกแคบเผยให้เห็นชายคนหนึ่งที่รู้ว่าไม่เพียงแต่จะโจมตีอย่างรุนแรงเท่านั้น แต่ยังหลีกเลี่ยงการโจมตีตอบโต้อย่างช่ำชองอีกด้วย เขาสวมเสื้อคู่สีแดงจางๆ เหมือนที่ทหารม้าสวมใส่ และสวมรองเท้าบูททหารเรือแต่ยังคงทนทานซึ่งโอบรับน่องของเขา บนผ้าคาดเอวผ้าไหมที่มีพู่ยาว เขารัดเข็มขัดกว้างพร้อมหัวเข็มขัดและคลิปสี่อันที่สอดปืนพกเข้าไป เสื้อเชิ้ตแคมบริคสีน้ำเงินคอปกเปิดมีเหงื่อออกสีเข้ม เครื่องแต่งกายที่ค่อนข้างซีดจางทั้งหมดปิดท้ายด้วยหมวกขนสัตว์ธรรมดาๆ ซึ่งสวมแน่นรอบกะโหลกศีรษะของฝ่ายค้าน บ่งบอกว่าเขาหัวล้านและมักจะสวมวิก อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ทำให้ฉันประทับใจมากที่สุดไม่ใช่เสื้อผ้า แต่เป็นใบหน้าของชายคนนั้น ยาวเหมือนสุนัขจิ้งจอก ร้ายกาจ มีจุดสีดำประปราย แน่นอนว่าเขาไม่ได้เกิดมาพร้อมกับใบหน้าแบบนั้น พวกเขากล่าวว่าฟลินท์เสียโฉมเพราะการระเบิดที่เกือบจะส่งเขาไปยังโลกหน้าและปกปิดใบหน้าทั้งหมดของเขาตั้งแต่หน้าผากถึงลำคอด้วยแป้ง สำหรับฉันดูเหมือนว่าสิ่งที่แย่ที่สุดเกี่ยวกับฟลินท์ไม่ใช่ใบหน้าของเขา ไม่ใช่เสียงของเขา หรือแม้แต่ความสงบที่น่าขนลุก แต่เป็นเสียงหัวเราะของเขา เมื่อฟลินท์หัวเราะ ถึงเวลาที่ต้องจดจำคำสอนและลืมบาปทั้งหมดของเขาในความทรงจำ เพราะเขาไม่ค่อยหัวเราะ และถ้าเขาหัวเราะ ก็หมายความว่าคนรอบตัวเขาจะค่อยๆ เตรียมพร้อมสำหรับการเดินทางสู่โลกหน้า เสียงหัวเราะของฟลินท์ช่างพิเศษ ไพเราะ ไม่มีเสียงใดหลุดออกจากลำคอเลย ใบหน้าของเขายังคงนิ่งเฉย มีเพียงไหล่ของเขาเท่านั้นที่สั่น...

หินเหล็กไฟในการต่อสู้

ฟลินท์ปลดอาวุธเขาในหลายขั้นตอนและโจมตีอย่างสาหัสซึ่งทำให้กัปตันทรุดตัวลงบนดาดฟ้าด้วยไหล่ที่ขาด ในไม่ช้าชาวสเปนก็โยนอาวุธลงเพื่อขอความเมตตา บางทีซิลเวอร์อาจจะไว้ชีวิตพวกเขาถ้าไม่ใช่เพราะฟลินท์ "ความตาย! ความตาย!" - เขาตะโกนด้วยเสียงที่น่าขนลุก ชาวสเปนกระโดดลงน้ำด้วยความกลัว และผู้บาดเจ็บด้วยความช่วยเหลือจากพัคห์และแฮนด์สจึงไปที่นั่น...

ฟลินท์หลังจากได้รับบาดเจ็บบนเกาะ

เขาเงยหน้าขึ้นและเราเห็นว่าใบหน้าของเขาแย่กว่าปกติ ซีดราวกับชอล์ก แก้มของเขาจม ดวงตาที่ลุกเป็นไฟของเขาลุกไหม้เหมือนถ่านในเบ้าลึก ราวกับว่าพวกเขาเอาหัวกระโหลกมาคลุมด้วยหนังสีน้ำตาล - ส่วนที่เหลือ? - ฟลินท์คำราม “ส่วนที่เหลือตายไป ไอ้สารเลวทรยศ!” เมื่อปีนบันไดเขาเกือบจะล้มลง แอนเดอร์สันต้องลงไปและเกือบจะดึงเขาขึ้นเครื่องด้วยอ้อมแขน เกิดความเงียบงันเมื่อฟลินท์ก้าวขึ้นไปบนดาดฟ้า ทีมงานจ้องมองเขา และเขาก็จ้องกลับมาที่เรา โดยแยกฟันเหลืองของเขาออกด้วยรอยยิ้มแบบหมาป่า “เอาล่ะ” เขาพูดในที่สุด “มีใครอยากเข้าร่วมกับพวกเขาไหม” มือขวาของฟลินท์เอื้อมไปหยิบปืนพกหนึ่งในสี่กระบอกที่ห้อยลงมาจากเข็มขัดของเขา ไม่มีใครย้ายออกจากที่ของตน ทุกคนมองดูใบหน้าที่น่ากลัวและเป็นลางไม่ดีของกัปตันอย่างเงียบๆ...

โจรสลัดเกี่ยวกับฟลินท์

“ฉันไม่รู้สึกแบบนั้น” มอร์แกนบ่น - ทันทีที่ฉันจำฟลินท์ได้ ฉันก็เบื่ออาหารทันที “ใช่แล้ว ลูกเอ๋ย คุณดีใจที่เขาตาย” ซิลเวอร์กล่าว - และใบหน้าของเขาเหมือนปีศาจ! - อุทานโจรสลัดคนที่สามด้วยความสั่นเทา - ฟ้าหมด ฟ้า! “มันมาจากเหล้ารัม” เมอร์รี่กล่าวเสริม - สีฟ้า! มันจะไม่สีฟ้า! เหล้ารัมจะทำให้คุณเป็นสีฟ้า นั่นเป็นเรื่องจริง การได้เห็นโครงกระดูกและความทรงจำของฟลินท์ส่งผลต่อคนเหล่านี้จนพวกเขาเริ่มพูดเงียบๆ มากขึ้นเรื่อยๆ และในที่สุดก็มาถึงเสียงกระซิบที่แทบไม่ได้ยินซึ่งแทบจะไม่รบกวนความเงียบของป่าเลย และทันใดนั้นจากป่าใกล้ ๆ เสียงแหลมคมของใครบางคนก็เริ่มร้องเพลงที่โด่งดัง:

ชายสิบห้าคนบนหน้าอกของคนตาย โยโฮโฮ่ และเหล้ารัมหนึ่งขวด!

ความสยองขวัญของมนุษย์เข้าครอบงำเหล่าโจรสลัด ใบหน้าทั้งหกเปลี่ยนเป็นสีเขียวทันที บ้างก็กระโดดลุกขึ้น บ้างก็คว้ากันอย่างเมามัน มอร์แกนล้มลงกับพื้นและคลานเหมือนงู - นี่คือฟลินท์! - อุทาน เมอร์รี่...

พื้น: อาชีพ:

ฟลินท์ในนวนิยายของสตีเวนสัน

แม้ว่าฟลินท์จะไม่ได้มีส่วนร่วมโดยตรงในนวนิยายเรื่องนี้ แต่ข้อมูลที่เป็นตอนเกี่ยวกับเขา "ปรากฏขึ้น" เป็นระยะ ๆ ตลอดการเล่าเรื่อง โดยส่วนใหญ่อยู่ในความทรงจำของจอห์น ซิลเวอร์และโจรสลัดคนอื่น ๆ ฟลินท์ประสบความสำเร็จในการละเมิดลิขสิทธิ์มาเป็นเวลานาน ตามคำกล่าวของซิลเวอร์ เรือ "วอลรัส" ของฟลินท์นั้น "...เปียกโชกไปด้วยเลือด และมีทองคำมากมายอยู่บนเรือจนเกือบจะจม" ในระหว่างอาชีพโจรสลัดของเขา ฟลินท์ได้สร้างชื่อเสียงอันเลวร้ายให้กับตัวเอง มากพอที่จะเอ่ยชื่อของเขาเพื่อทำให้ผู้คนหวาดกลัว คนเดียวที่ฟลินท์กลัวคือจอห์น ซิลเวอร์ นายพลาธิการของเขา (ตามคำบอกเล่าของซิลเวอร์เอง) ซึ่งต่อมาเรียกนกแก้วของเขาว่า "กัปตันฟลินท์" ราวกับการเยาะเย้ย แม้ว่าฟลินท์เองตามความทรงจำของโจรสลัดจะต้องทนทุกข์ทรมานจากการติดเหล้ารัมอย่างรุนแรง (โดยเฉพาะในช่วงบั้นปลายชีวิต) บนเรือของเขาตามความทรงจำของซิลเวอร์ วินัยเหล็กยังคงอยู่

ตามเนื้อเรื่องของนวนิยาย ฟลินท์ซ่อนสมบัติล้ำค่าของเขาโดยการฝังไว้บนเกาะแห่งหนึ่งในหมู่เกาะเวสต์อินดีส (เกาะแห่งนี้เป็นเพียงตัวละครสมมติ) เขาได้รับความช่วยเหลือในการฝังสมบัติเหล่านี้โดยสมาชิกหกคนของทีมวอลรัส ซึ่งฟลินท์สังหารหลังจากสมบัติถูกซ่อนไว้ เขาทิ้งศพของกะลาสีเรือชื่อ Allardyce ไว้เป็นลูกศรในจินตนาการ (เข็มทิศ) โดยกางแขนออกชี้ไปยังตำแหน่งที่สมบัติซ่อนอยู่ ตำแหน่งของสมบัติที่ซ่อนอยู่ถูกทำเครื่องหมายโดยฟลินท์บนแผนที่ซึ่งต่อมาตกอยู่ในมือของนักเดินเรือของวอลรัสวิลเลียม (บิลลี่) โบนส์และหลังจากที่โบนส์เสียชีวิตด้วยโรคลมชัก - ถึงฮีโร่ของนวนิยายเรื่องนี้จิมฮอว์กินส์หนุ่ม

ฟลินท์เสียชีวิตในช่วงก่อนเริ่มเกาะเทรเชอร์ ที่โรงแรมแห่งหนึ่งในซาวันนาห์ รัฐจอร์เจีย คำพูดที่กำลังจะตายของฟลินท์คือ " ดาร์บี้ แม็กกรอว์! ดาร์บี้ แม็กกรอว์! ดาร์บี้ ขอเหล้ารัมหน่อยสิ!..».

แม้ว่าฟลินท์จะกล่าวถึงเพียงช่วงสั้น ๆ ในนวนิยายเรื่อง Treasure Island แต่เขาก็ได้แสดงหลายครั้งในภาพยนตร์ดัดแปลง

ต้นแบบ

ภาพของฟลินท์อาจมีพื้นฐานมาจากชีวประวัติของคนจริง ตามคำกล่าวของ Pierre MacOrlan นักประพันธ์ชาวอังกฤษ M. Charles Whitehead กล่าวถึงฟลินท์ในหนังสือของเขา The Lives and Exploits of Robbers, Pirates and Robbers of All Nations McOrlan เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ในคำนำของเขาในการแปลภาษาฝรั่งเศสของหนังสือ A General History of the Robberies and Murders of the Most Notorious Pirates โดยกัปตัน Charles Johnson ในปี 1921 ตามเวอร์ชันอื่นต้นแบบของ Flint คือ James Taylor โจรสลัดตัวจริงซึ่งจริงๆ แล้วละเมิดลิขสิทธิ์ในบริษัทของอังกฤษและ La Boucher การผจญภัยของพวกเขาได้รับการอธิบายไว้ในหนังสือปี 2016 โดย Stephen Roberts เรื่อง “Piastres, Piasters!!!”

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเอ็ดเวิร์ด ทีช “หนวดดำ” หนึ่งในโจรสลัดที่มีเสน่ห์ที่สุดในยุคของเขา มีบทบาทในการกำหนดภาพลักษณ์ของกัปตันฟลินท์ นวนิยายเรื่องนี้ยังมีความขัดแย้งโดยเจตนา (“ หนวดดำเป็นเด็กก่อนฟลินท์”) อย่างไรก็ตามใส่เข้าไปในปากของ Squire Trelawney ช่างพูดและเวลาของนวนิยายเรื่องนี้ (ครึ่งแรกของศตวรรษที่ 18) ใกล้เคียงกับ ช่วงเวลาของ "อาชีพโจรสลัด" ของ Teach นอกจากนี้ยังมีความคล้ายคลึงกันหลายประการระหว่างชีวประวัติของ Teach และ Flint โดยเฉพาะอย่างยิ่งสถานที่แห่งการตายของฟลินท์จากอาการเพ้อคลั่ง - ซาวานนาห์ - นั้นใกล้กับสถานที่แห่งการตายของ Teach ในการรบทางเรือมากและ Israel Hands ตัวจริงซึ่งเป็นหนึ่งในฮีโร่เชิงลบของ Treasure Island ก็เป็นเพื่อนร่วมรุ่นอาวุโสของ Edward Teach เรือ.

ความทรงจำ

ร่างของ "กัปตันฟลินท์" มักถูกกล่าวถึงว่าเป็นโจรสลัดตามแบบฉบับ:

• ในนวนิยายเรื่อง “ปีเตอร์ แพน” ของนักเขียนชาวสก็อต เจ. แบร์รี: “ ...บิล จิวค์ส มีรอยสักทุกตารางนิ้วในร่างกายของเขา บิล จิวค์ส คนเดียวกับที่ได้รอยสักหกโหลจากฟลินท์บนวอลรัส ก่อนเขาจะแจกถุงเหรียญ...»
• Ronald Frederick Delderfield ในนวนิยายเรื่อง The Adventures of Ben Gunn ให้คำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับ Flint มากกว่า Stevenson หลังจากอ่านนวนิยายเรื่องนี้แล้ว คุณจะค้นพบตัวละครของตัวละครตัวนี้ เรื่องราวชีวิตของเขา และที่มาของ "วอลรัส" นอกจากนี้ยังอธิบายถึงการจู่โจมที่ Santalena ซึ่งเป็นหนึ่งในเมืองในอเมริกาใต้ ซึ่งเป็นที่ที่ Silver Caravans ส่งออกความมั่งคั่ง หลังจากการปล้นของซานตาเลนา ก็ชัดเจนว่าสมบัตินี้มาจากไหนและมาจบลงที่เกาะคิดด์ได้อย่างไร
• ภาพยนตร์เรื่อง The Buccaneer (ร่วมกับ Yul Brynner) ซึ่งมีฉากเกิดขึ้นในช่วงสงครามปี 1812 มีตัวละครชื่อ Captain Flint (รับบทโดย Paul Newman)
• ในหนังสือของอาเธอร์ แรนซัม นกนางแอ่นและแอมะซอน อาเธอร์ แรนซัมกล่าวถึงชื่อนี้ในหนังสือเล่มต่อๆ ไป
• ในเรื่องราวของ Stephen Roberts "Piastres, piastres!!!" ฟลินท์ได้รับการขนานนามว่าเป็นโจรสลัดอารมณ์แปรปรวนและบ้าบิ่นที่ไม่อาจคาดเดาได้ โดยมีเป้าหมายในชีวิตคือการต่อสู้นองเลือดและการค้นหาการผจญภัย
• ในภาพยนตร์แอนิเมชันแนวไซไฟเรื่อง "Treasure Planet"
• ในเพลงกวีอันโด่งดังแห่งยุค 60 "Brigantine"
• ในละครโทรทัศน์เรื่อง Black Sails (2014) โทบี้สตีเวนส์รับบทเป็นกัปตันฟลินท์ ตามเรื่องราว ชายผู้ที่กลายมาเป็นฟลินท์เคยเป็นนายทหารเรือชาวอังกฤษ ชื่อ James McGraw มีความทะเยอทะยานสูงเนื่องจากกำเนิดที่ต่ำ ซึ่งดึงดูดความสนใจของขุนนางและกะลาสีเรือที่มีความทะเยอทะยานไม่แพ้กัน โทมัส แฮมิลตัน ซึ่งหมกมุ่นอยู่กับความปรารถนาที่จะคืนแนสซอ ถึงอกของมงกุฎอังกฤษ ไม่มีใครรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับแฮมิลตัน แต่เป็นที่รู้กันว่ามิแรนดาภรรยาของเขากลายเป็นภรรยาโดยพฤตินัยของ McGraw และอาศัยอยู่ในแนสซอและ McGraw เองก็เรียกตัวเองว่า James Flint และกลายเป็นกัปตันโจรสลัดกึ่งตำนานของเรือ "Walrus" ในตอนนักบินของซีรีส์นี้ ฟลินท์ได้พบกับจอห์น ซิลเวอร์ และพยายามดึงหน้าหนึ่งจากบันทึกของเรือที่จมอยู่ ซึ่งซิลเวอร์รับหน้าที่เป็นกะลาสีเรือ (เขาแนะนำตัวเองกับลูกเรือวอลรัสในฐานะคนทำอาหาร) หน้านี้มีบันทึกเส้นทางของเรือใบสเปน Lurca De Lima ซึ่งมีทองคำและเงินซึ่งต่อมาถูกฝังบนเกาะมหาสมบัติ ในช่วงกลางซีซั่นที่ 2 คือในตอนที่ 5 มีการเปิดเผยว่า James McGraw มีพฤติกรรมรักร่วมเพศกับ Thomas Hamilton พ่อของโทมัสพบว่าเจมส์มีความสัมพันธ์กับทั้งโทมัสและมิแรนดา จึงไล่พวกเขาออกจากอังกฤษ
• เกม Borderlands 2 แนะนำบอสตัวที่สอง (พร้อมฉากคัตซีนพิเศษ) ซึ่งเป็นผู้บัญชาการกองโจรใน Southern Shelf และยังเป็นกัปตันเรือป้อมปราการชื่อ "กัปตันฟลินท์" (เบิร์น ที่รัก เบิร์น)

เขียนบทวิจารณ์บทความ "กัปตันฟลินท์"

หมายเหตุ

ลิงค์

• (ภาษาอังกฤษ)

ตัวละคร โรงหนัง โทรทัศน์ วีดีโอเกมส์ ดูสิ่งนี้ด้วย

ข้อความที่ตัดตอนมาจากลักษณะของกัปตันฟลินท์

“ไม่มีอะไร ท่านเคาท์ที่รัก” เธอพูดพร้อมกับหลับตาลงอย่างอ่อนโยน “และฉันจะไปที่เบซูคอย” เธอกล่าว “ปิแอร์มาถึงแล้ว และตอนนี้เราจะได้ทุกอย่าง เคานต์ จากเรือนกระจกของเขา” ฉันจำเป็นต้องพบเขา เขาส่งจดหมายถึงฉันจากบอริส ขอบคุณพระเจ้า ตอนนี้ Borya อยู่ที่สำนักงานใหญ่แล้ว
เคานต์รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ Anna Mikhailovna ทำตามคำสั่งของเขาส่วนหนึ่ง และสั่งให้เธอจำนำรถม้าคันเล็ก
– คุณบอกให้เบซูคอฟมา ฉันจะเขียนมันลงไป เขาและภรรยาเป็นยังไงบ้าง? - เขาถาม.
Anna Mikhailovna กลอกตา และความโศกเศร้าอย่างสุดซึ้งปรากฏบนใบหน้าของเธอ...
“โอ้ เพื่อนของฉัน เขาไม่มีความสุขมาก” เธอกล่าว “ถ้าสิ่งที่เราได้ยินเป็นเรื่องจริงก็แย่มาก” และเราคิดบ้างไหมว่าเมื่อเราชื่นชมยินดีกับความสุขของเขามาก! และจิตวิญญาณที่สูงส่งเช่นนี้ Bezukhov หนุ่มคนนี้! ใช่ ฉันรู้สึกเสียใจกับเขาจากก้นบึ้งของหัวใจ และจะพยายามปลอบใจเขาซึ่งจะขึ้นอยู่กับฉัน
- มันคืออะไร? - ถามทั้ง Rostov พี่และน้อง
Anna Mikhailovna หายใจเข้าลึก ๆ:“ Dolokhov ลูกชายของ Marya Ivanovna” เธอพูดด้วยเสียงกระซิบลึกลับ“ พวกเขาบอกว่าเขาประนีประนอมเธอโดยสิ้นเชิง” เขาพาเขาออกไป เชิญเขาไปที่บ้านของเขาในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก และดังนั้น... เธอมาที่นี่ และชายหัวขาดคนนี้ก็อยู่ข้างหลังเธอ” แอนนา มิคาอิลอฟนากล่าว ต้องการแสดงความเห็นอกเห็นใจต่อปิแอร์ แต่โดยไม่สมัครใจ น้ำเสียงและยิ้มครึ่งยิ้มแสดงความเห็นอกเห็นใจต่อชายหัวขาดเหมือนที่เธอตั้งชื่อว่าโดโลคอฟ “ พวกเขาบอกว่าปิแอร์เองก็เต็มไปด้วยความเศร้าโศกของเขา”
“ก็แค่บอกเขาให้มาที่สโมสรแล้วทุกอย่างจะหมดไป” งานฉลองจะเป็นภูเขา
วันรุ่งขึ้นวันที่ 3 มีนาคม เวลา 14.00 น. สมาชิกของ English Club 250 คน และแขก 50 คน คาดหวังว่าแขกที่รักและวีรบุรุษของการรณรงค์ออสเตรีย Prince Bagration จะรับประทานอาหารค่ำ ในตอนแรก เมื่อได้รับข่าวยุทธการที่เอาสเตอร์ลิทซ์ มอสโกก็รู้สึกงุนงง ในเวลานั้นชาวรัสเซียคุ้นเคยกับชัยชนะมากจนเมื่อได้รับข่าวความพ่ายแพ้บางคนก็ไม่เชื่อในขณะที่คนอื่น ๆ ค้นหาคำอธิบายสำหรับเหตุการณ์แปลก ๆ ดังกล่าวด้วยเหตุผลที่ผิดปกติบางประการ ในสโมสรอังกฤษซึ่งทุกสิ่งอันสูงส่งพร้อมข้อมูลที่ถูกต้องและน้ำหนักมารวมตัวกัน ในเดือนธันวาคม เมื่อมีข่าวเริ่มมาถึง ไม่มีใครพูดถึงสงครามและการต่อสู้ครั้งสุดท้าย ราวกับว่าทุกคนตกลงที่จะนิ่งเงียบเกี่ยวกับเรื่องนี้ ผู้กำหนดทิศทางการสนทนาเช่น: Count Rostopchin, Prince Yuri Vladimirovich Dolgoruky, Valuev, gr. มาร์คอฟ หนังสือ. Vyazemsky ไม่ได้ปรากฏตัวที่สโมสร แต่รวมตัวกันที่บ้านในแวดวงใกล้ชิดของพวกเขาและชาว Muscovites ที่พูดจากเสียงของคนอื่น (ซึ่ง Ilya Andreich Rostov เป็นเจ้าของ) ถูกทิ้งไว้ในช่วงเวลาสั้น ๆ โดยไม่มีการตัดสินที่แน่ชัดเกี่ยวกับสาเหตุ สงครามและไม่มีผู้นำ ชาวมอสโกรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติและเป็นการยากที่จะพูดถึงข่าวร้ายนี้ ดังนั้นจึงเป็นการดีกว่าที่จะเงียบไว้ แต่หลังจากนั้นไม่นาน เมื่อคณะลูกขุนออกจากห้องพิจารณา เอซที่ให้ความคิดเห็นในคลับก็ปรากฏตัวขึ้น และทุกอย่างก็เริ่มพูดอย่างชัดเจนและแน่นอน พบสาเหตุของเหตุการณ์ที่น่าเหลือเชื่อไม่เคยได้ยินมาก่อนและเป็นไปไม่ได้ที่รัสเซียพ่ายแพ้และทุกอย่างชัดเจนและพูดสิ่งเดียวกันในทุกมุมของมอสโก เหตุผลเหล่านี้คือ: การทรยศของชาวออสเตรีย, การจัดหาอาหารที่ไม่ดีของกองทัพ, การทรยศของขั้วโลก Pshebyshevsky และชาวฝรั่งเศส Langeron, การไร้ความสามารถของ Kutuzov และ (พวกเขาพูดอย่างเจ้าเล่ห์) เยาวชนและไม่มีประสบการณ์ของอธิปไตย ผู้ซึ่งฝากตัวไว้กับคนเลวและไม่สำคัญ แต่กองทหาร กองทหารรัสเซีย ทุกคนกล่าวว่ามีความพิเศษและแสดงปาฏิหาริย์แห่งความกล้าหาญ ทหาร เจ้าหน้าที่ นายพลเป็นวีรบุรุษ แต่ฮีโร่ของฮีโร่คือ Prince Bagration ซึ่งมีชื่อเสียงในเรื่อง Shengraben และการล่าถอยจาก Austerlitz ซึ่งเขาเป็นผู้นำคอลัมน์ของเขาโดยลำพังโดยไม่ถูกรบกวนและใช้เวลาทั้งวันเพื่อขับไล่ศัตรูที่แข็งแกร่งเป็นสองเท่า ความจริงที่ว่า Bagration ได้รับเลือกให้เป็นฮีโร่ในมอสโกก็ได้รับการอำนวยความสะดวกด้วยความจริงที่ว่าเขาไม่มีความเกี่ยวข้องในมอสโกและเป็นคนแปลกหน้า ในตัวเขาเองเขาได้รับเกียรติจากการต่อสู้ที่เรียบง่ายไม่มีความสัมพันธ์และแผนการทหารรัสเซียซึ่งยังคงเกี่ยวข้องกับความทรงจำของการรณรงค์ของอิตาลีในชื่อ Suvorov นอกจากนี้ ในการมอบเกียรติยศดังกล่าวให้กับเขา ความไม่ชอบและความไม่เห็นด้วยของ Kutuzov ก็แสดงให้เห็นได้ดีที่สุด
“ หากไม่มี Bagration ฉันก็เป็นนักประดิษฐ์ [มันจำเป็นต้องประดิษฐ์เขาขึ้นมา] - โจ๊กเกอร์ชินชินกล่าวล้อเลียนคำพูดของวอลแตร์ ไม่มีใครพูดถึง Kutuzov และบางคนดุเขาด้วยเสียงกระซิบเรียก เขาเป็นเครื่องเล่นแผ่นเสียงในศาลและเป็นเทพารักษ์ผู้เฒ่า ทั่วทั้งมอสโก พูดซ้ำคำพูดของเจ้าชาย Dolgorukov: "ปั้นแกะสลักและติดอยู่" ซึ่งปลอบใจในความพ่ายแพ้ของเราด้วยความทรงจำของชัยชนะครั้งก่อนและคำพูดของ Rostopchin ซ้ำแล้วซ้ำอีกเกี่ยวกับความจริงที่ว่าภาษาฝรั่งเศส ทหารต้องตื่นเต้นที่จะสู้รบด้วยถ้อยคำโอ้อวด ซึ่งต้องให้เหตุผลอย่างมีเหตุผลกับชาวเยอรมัน ทำให้พวกเขาเชื่อว่าการวิ่งนั้นอันตรายมากกว่าการก้าวไปข้างหน้า แต่ทหารรัสเซียต้องถูกรั้งไว้และเงียบไว้จากทุกด้าน! ได้ยินเรื่องราวใหม่และใหม่เกี่ยวกับตัวอย่างความกล้าหาญของเราที่แสดงโดยทหารและเจ้าหน้าที่ที่ Austerlitz เขาช่วยธง เขาฆ่าชาวฝรั่งเศส 5 คน เขาบรรทุกปืนใหญ่ 5 กระบอกเท่านั้นซึ่งไม่รู้จักเขาด้วย เขาได้รับบาดเจ็บที่มือขวาหยิบดาบเข้าที่มือซ้ายแล้วเดินไปข้างหน้าพวกเขาไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับ Bolkonsky และมีเพียงคนที่รู้จักเขาอย่างใกล้ชิดเท่านั้นที่เสียใจที่เขาเสียชีวิตเร็วโดยทิ้งภรรยาที่ตั้งครรภ์และพ่อที่แปลกประหลาด

วันที่ 3 มีนาคม ในห้องทุกห้องของ English Club มีเสียงพูดคร่ำครวญ และเหมือนกับผึ้งที่อพยพในฤดูใบไม้ผลิ รีบวิ่งกลับไปกลับมา นั่ง ยืน รวมตัวกันและแยกย้ายกันไป ในชุดเครื่องแบบ เสื้อกันฝน และอื่นๆ บางส่วนเป็นผงและ ชาวกะเหรี่ยง สมาชิก และแขกของสโมสร ทหารเท้าที่สวมผงแป้ง ถุงเท้ายาว และรองเท้าบู๊ตยืนอยู่ที่ประตูทุกประตูและพยายามจับทุกความเคลื่อนไหวของแขกและสมาชิกของสโมสรเพื่อให้บริการของพวกเขา ผู้ที่มาร่วมงานส่วนใหญ่เป็นผู้สูงอายุ มีหน้ามีตา มั่นใจในตัวเอง นิ้วหนา ท่าทางและน้ำเสียงที่หนักแน่น แขกและสมาชิกประเภทนี้นั่งอยู่ในสถานที่คุ้นเคยและเป็นที่รู้จัก และพบกันในแวดวงที่คุ้นเคยและเป็นที่รู้จัก ส่วนเล็ก ๆ ของของขวัญเหล่านั้นประกอบด้วยแขกสุ่ม - ส่วนใหญ่เป็นคนหนุ่มสาว ในจำนวนนี้ ได้แก่ เดนิซอฟ, รอสตอฟ และโดโลคอฟ ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่เซมโยนอฟอีกครั้ง บนใบหน้าของเยาวชนโดยเฉพาะกองทัพมีการแสดงความรู้สึกดูหมิ่นเคารพผู้สูงอายุซึ่งดูเหมือนเป็นการบอกคนรุ่นเก่าว่าเราพร้อมที่จะเคารพและให้เกียรติคุณ แต่จำไว้ว่าสุดท้ายแล้ว อนาคตเป็นของเรา
Nesvitsky อยู่ที่นั่นเหมือนสมาชิกเก่าของสโมสร ปิแอร์ซึ่งตามคำสั่งของภรรยาของเขา ปล่อยให้ผมยาว ถอดแว่นตาออกและแต่งตัวตามแฟชั่น แต่ด้วยท่าทางเศร้าและสิ้นหวัง เขาเดินผ่านห้องโถง เช่นเดียวกับที่อื่นๆ เขาถูกรายล้อมไปด้วยบรรยากาศของผู้คนที่บูชาความมั่งคั่งของเขา และเขาปฏิบัติต่อพวกเขาด้วยนิสัยของการเป็นกษัตริย์และการดูถูกอย่างเหม่อลอย
ตามอายุของเขา เขาควรจะอยู่กับเด็ก ตามความมั่งคั่งและความสัมพันธ์ของเขา เขาเป็นสมาชิกในแวดวงแขกผู้มีเกียรติสูงอายุ ดังนั้นเขาจึงย้ายจากแวดวงหนึ่งไปอีกแวดวงหนึ่ง
ชายชราที่สำคัญที่สุดกลายเป็นศูนย์กลางของแวดวง ซึ่งแม้แต่คนแปลกหน้าก็ยังเข้ามาฟังผู้มีชื่อเสียงด้วยความเคารพ วงกลมขนาดใหญ่ก่อตัวขึ้นรอบ ๆ Count Rostopchin, Valuev และ Naryshkin Rostopchin พูดคุยเกี่ยวกับวิธีที่ชาวรัสเซียถูกชาวออสเตรียที่หลบหนีบดขยี้และต้องฝ่าฟันผู้ลี้ภัยด้วยดาบปลายปืน
Valuev กล่าวอย่างเป็นความลับว่า Uvarov ถูกส่งจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเพื่อค้นหาความคิดเห็นของ Muscovites เกี่ยวกับ Austerlitz
ในรอบที่สาม Naryshkin พูดถึงการประชุมของสภาทหารออสเตรียซึ่ง Suvorov ขันไก่เพื่อตอบสนองต่อความโง่เขลาของนายพลชาวออสเตรีย ชินชินที่ยืนอยู่ตรงนั้นอยากจะพูดตลกโดยบอกว่า Kutuzov ไม่สามารถเรียนรู้ศิลปะไก่กาที่เรียบง่ายนี้จาก Suvorov ได้ แต่ชายชรามองโจ๊กเกอร์อย่างเข้มงวดทำให้เขารู้สึกว่าที่นี่และวันนี้มันไม่เหมาะสมอย่างยิ่งที่จะพูดถึง Kutuzov

Black Sails เป็นซีรีส์โทรทัศน์ที่สร้างจากส่วนหนึ่งเกี่ยวกับเหตุการณ์เชิงวาทศิลป์ และส่วนหนึ่งมาจากนวนิยายโจรสลัดที่โด่งดังที่สุดของ Robert Stevenson เรื่อง Treasure Island ผู้ชมจะได้สัมผัสกับการผสมผสานระหว่างความบันเทิงและการเรียนรู้ประวัติศาสตร์อย่างมีเอกลักษณ์ นี่คือข้อเท็จจริงบางประการเกี่ยวกับซีรีส์ที่คุณอาจไม่รู้:

16 เรือวอลรัสของฟลินท์ไม่เคยออกทะเล

เรือลำนี้สร้างขึ้นจากฉากภาพยนตร์และไม่ได้ตั้งใจจะออกสู่มหาสมุทรจริง แต่เขากลับว่ายผ่านตอนต่างๆ ของการแสดงในสระน้ำขนาดยักษ์ที่สร้างขึ้นสำหรับซีรีส์โดยเฉพาะ

15 แจ็คออกแบบธงหัวกะโหลกและกระดูกไขว้อันโด่งดังจริงๆ

คุณคงจำตอนที่กัปตันคนใหม่อย่าง Jack Rackham ได้หลงใหลในการสร้างธงที่สมบูรณ์แบบสำหรับเรือของเขา ตอนนี้สร้างจากเรื่องจริง แจ็คเป็นโจรสลัดคนแรกที่ใช้ธงหัวกะโหลกและกระดูกไขว้บนเรือของเขา เขาเป็นหนึ่งในชาวเมืองที่ร่ำรวยที่สุดในแนสซอ

14 โจรสลัดที่มีเคราดำจากรายการทีวีไม่ใช่หนวดดำที่โด่งดังจริงๆ

ซีรีส์นี้มีตัวละครที่มีรอยสักหัวโล้นและมีหนวดเครายาวสีดำ (ซึ่งมีความเข้าใจผิดกับเวน) แม้ว่าจะไม่ได้มีการกล่าวถึงชื่อของเขาก็ตาม หนวดเครานี้ทำให้แฟน ๆ บางคนเชื่อว่าเขาคือหนวดดำ ตอนนี้เรารู้แล้วว่าไม่เป็นเช่นนั้นเพราะ Blackbeard ปรากฏตัวในซีซั่น 3 ซึ่งรับบทโดย Ray Stevenson

13 ผู้สร้างรายการไม่ได้ตั้งใจคัดเลือกนักแสดงชาวอเมริกัน

Zach McGowan (Charles Vane) เป็นหนึ่งในนักแสดงชาวอเมริกันไม่กี่คนในรายการ โจรสลัดส่วนใหญ่มาจากยุโรป ดังนั้นในซีรีส์นี้พวกเขาจึงพยายามยึดติดกับแนวประวัติศาสตร์ ในขั้นต้นมีการวางแผนที่จะรับชาวอังกฤษมารับบท Vane แต่ตัวแทนของ Zach รู้จักผู้ผลิตซีรีส์บางคนซึ่งช่วยให้เขาได้ออดิชั่น โชคดีสำหรับเขา!

12 ทิวทัศน์ใน Black Sails ใหญ่โตมาก!

นักแสดงหลายคนกล่าวว่าพวกเขาประหลาดใจกับสภาพแวดล้อมที่สร้างขึ้นสำหรับซีรีส์นี้ พวกเขาบอกว่ารู้สึกเหมือนอยู่ในยุคโจรสลัดอย่างแท้จริง

11 ซากเรือ Urca de Lima เกิดขึ้นจริงๆ

ในปี 1715 พายุเฮอริเคนขนาดใหญ่ทำลายเรือสเปนกลุ่มหนึ่งที่ขนส่งทองคำจากชายฝั่งฟลอริดา หนึ่งในนั้นเรียกว่า Urca de Lima

10 แจ็ค แร็คแฮม และแอนน์ บอนนี่

นักแสดง Toby Schmitz และ Clara Paget รับบทเป็นตัวละครที่แต่งงานกันจริงๆ ในช่วงชีวิตของพวกเขาในศตวรรษที่ 18! มีคนไม่มากที่รู้เรื่องนี้

9 ซิลเวอร์เป็นคนเลว

เมื่อจบการแสดงเขาจะกลายเป็นโจรสลัดที่โหดที่สุด

8 หนังสือที่สำคัญสำหรับฟลินท์คือ “To Himself: Meditations” โดย Marcus Aurelius

คุณอาจจำได้ว่ามิแรนดา บาร์โลว์บอกริชาร์ด กัทรีว่าถ้าเขาต้องการเข้าใจว่ากัปตันฟลินท์เป็นคนแบบไหน เขาควรอ่านหนังสือของมาร์คัส ออเรลิอุส หนังสือดังกล่าวมีชื่อว่า “To Myself: Reflections”

7 ภาพย้อนหลังทั้งหมดของซีซันที่สองถ่ายทำใน 10 วัน

ภาพย้อนหลังทั้งหมดจากอดีตของฟลินท์ที่แสดงตลอดซีซันที่สองถ่ายทำในเวลาอันสั้นมาก การถ่ายทำใช้เวลาเพียงสัปดาห์ครึ่งเท่านั้น

6 นักแสดงที่รับบทเป็นฟลินท์ โทบี้ สตีเฟนส์ คุ้นเคยกับดาบเป็นอย่างดี

ก่อนที่เขาจะกลายเป็นกัปตันฟลินท์ นักแสดงโทบี สตีเฟนส์เคยเข้าร่วมฉากต่อสู้ด้วยดาบในภาพยนตร์เจมส์ บอนด์ เรื่อง Die Another Day นักแสดงได้รับการฝึกฝนในการฟันดาบขณะเข้าเรียนที่โรงเรียนการละคร

5 ตัวละครบางตัวมีอยู่จริง

แม้ว่า Black Sails จะสร้างจากนวนิยายเรื่อง Treasure Island แต่ตัวละครอย่าง Captain Charles Vane, Jack Rackham และ Anne Bonny ก็ถูกนำมาจากประวัติศาสตร์จริง จริงๆแล้วพวกเขาเป็นโจรสลัดในทะเลแคริบเบียน

4 เพลงประกอบของซีรีส์นี้ใช้ Hurdy Gurdy

เครื่องดนตรีนี้ได้รับความนิยมในช่วงทศวรรษปี 1700 ดังนั้น แบร์ แมคเครียรี นักประพันธ์เพลงในรายการจึงคิดว่าควรใช้เครื่องดนตรีชนิดนี้อย่างเหมาะสม เขายังแต่งเพลงให้กับรายการอื่นๆ อีกหลายรายการ รวมถึง The Walking Dead และ Battlestar Galactica

3 นักแสดงซีรีส์ชอบเกม “Assassin’s Creed”

เมื่อลุค อาร์โนลด์ (ซิลเวอร์) ถูกถามในการให้สัมภาษณ์ว่าเขาคิดอย่างไรกับเกมนี้ เขาตอบอย่างกระตือรือร้นว่านักแสดงเกือบทั้งหมดสนุกสนานกับการเล่นเกมในฉาก Black Sails

2 ซีรีส์นี้ขยายออกไปก่อนที่จะปรากฏเต็มจอเสียอีก

ตอนนำร่องของรายการประสบความสำเร็จจน Starz ตัดสินใจสร้างซีซันที่สองทันที

1 ทิวทัศน์

ซีรีส์นี้ถ่ายทำที่ Cape Town Film Studios ในเมืองเคปทาวน์ ประเทศแอฟริกาใต้ รายละเอียดแบบจำลองขนาดเท่าจริงของเรือถูกสร้างขึ้นเพื่อการถ่ายทำโดยเฉพาะ มีคนประมาณสามร้อยคนทำงานเพื่อสร้างเลย์เอาต์และองค์ประกอบทั้งหมด

15 พฤศจิกายน 2556

Edward Teach ซึ่งมีชื่อเล่นว่า "หนวดดำ" เป็นโจรสลัดชาวอังกฤษผู้โด่งดังที่ทำงานในทะเลแคริบเบียนในปี 1716-1718 สันนิษฐานว่าเกิดในปี 1680 ในเมืองบริสตอลหรือลอนดอน ชื่อจริงยังไม่ทราบ ตามเวอร์ชันหนึ่ง ชื่อของเขาคือจอห์น และอีกชื่อหนึ่งคือ เอ็ดเวิร์ด ดรัมมอนด์ ไม่มีอะไรรู้เกี่ยวกับวัยเด็กและวัยรุ่นเช่นกัน มีสมมติฐานว่าก่อนที่เขาจะเริ่มละเมิดลิขสิทธิ์เขาเป็นผู้สอนในกองเรืออังกฤษโดยมีหลักฐานโดยใช้นามแฝงว่า "สอน" (จากภาษาอังกฤษสอน - เพื่อสอน) แต่ในแหล่งข้อมูลหลักส่วนใหญ่ นามแฝงของเขาถูกระบุว่าเป็น "มุง" ซึ่งไม่ใช่เรื่องแปลก เมื่อพิจารณาจากลักษณะที่ปรากฏของ "เคราดำ" (มุงจากภาษาอังกฤษ - ผมหนา)

ทีชทำหน้าที่เป็นต้นแบบสำหรับภาพลักษณ์ของโจรสลัดฟลินท์ในนวนิยาย Treasure Island โดย R. Stevenson มันจะน่าสนใจมากที่จะพูดคำสองสามคำเกี่ยวกับเคราและใบหน้าที่น่ากลัวของเขาซึ่งไม่ได้มีส่วนสำคัญเลยในการที่กัปตันถือว่าเป็นหนึ่งในคนร้ายที่แย่ที่สุดในส่วนนี้ พลูทาร์กและนักประวัติศาสตร์คนอื่นๆ ตั้งข้อสังเกตมานานแล้วว่าชาวโรมันผู้ยิ่งใหญ่จำนวนมากได้รับชื่อเล่นจากลักษณะพิเศษบางอย่างบนใบหน้าของพวกเขา ดังนั้น Marcus Tullius จึงได้รับชื่อ Cicero จากคำภาษาละตินว่า "cicer" ซึ่งเป็นหูดน่าเกลียดที่ "ตกแต่ง" จมูกของนักพูดที่มีชื่อเสียง Teach ได้รับฉายาว่าหนวดดำเนื่องจากมีหนวดเคราหนาซึ่งปกคลุมใบหน้าของเขาเกือบทั้งหมด เครานี้มีสีฟ้าดำ เจ้าของปล่อยให้เธอเติบโตทุกที่ที่เขาพอใจ มันปกคลุมหน้าอกของเขาทั้งหมดและลอยขึ้นไปบนใบหน้าของเขาจนถึงดวงตาของเขา

กัปตันมีนิสัยชอบถักเคราด้วยริบบิ้นแล้วพันไว้รอบหู ในวันสู้รบ เขามักจะสวมผ้าพันคอ ซึ่งพาดไหล่ด้วยปืนพกสามคู่ในกรณีเช่นเข็มขัดดาบ เขาผูกไส้ตะเกียงที่จุดไฟไว้สองอันไว้ใต้หมวก ซึ่งห้อยไปทางซ้ายและขวาของใบหน้า ทั้งหมดนี้ประกอบกับดวงตาของเขาซึ่งมีการจ้องมองที่ดุร้ายและโหดร้ายโดยธรรมชาติ ทำให้เขาแย่มากจนเป็นไปไม่ได้ที่จะจินตนาการว่าความโกรธที่เลวร้ายยิ่งกว่านั้นอาศัยอยู่ในนรก

นิสัยและนิสัยของเขาสอดคล้องกับรูปลักษณ์ป่าเถื่อนของเขา ในบรรดาสังคมโจรสลัด คนที่ก่ออาชญากรรมจำนวนมากที่สุดถูกมองว่าเป็นคนที่มีความโดดเด่นและพิเศษด้วยความอิจฉา ยิ่งกว่านั้นหากเขาโดดเด่นเหนือผู้อื่นด้วยทักษะและความกล้าหาญ แน่นอน เขาเป็นผู้ชายที่ยิ่งใหญ่ การสอนตามกฎโจรสลัดทั้งหมดเหมาะสมกับบทบาทผู้นำ อย่างไรก็ตาม เขามีเจตนาร้ายบางอย่างที่ฟุ่มเฟือยจนบางครั้งดูเหมือนเป็นปีศาจในทุกสิ่ง วันหนึ่งที่ทะเล เขาเมาเล็กน้อยและเสนอว่า “เรามาสร้างนรกที่นี่กันเถอะ แล้วดูว่าใครจะทนได้นานกว่ากัน” หลังจากคำพูดอันดุร้ายเหล่านี้ เขาก็ลงไปในที่ยึดพร้อมกับโจรสลัดสองหรือสามคน ปิดประตูและทางออกทั้งหมดไปยังดาดฟ้าชั้นบน แล้วจุดไฟเผาถังกำมะถันและวัตถุไวไฟอื่น ๆ หลายถังที่ยืนอยู่ที่นั่น เขาอดทนต่อความทรมานอย่างเงียบๆ เป็นอันตรายต่อชีวิตของเขาและชีวิตของผู้อื่น จนกระทั่งโจรสลัดเริ่มตะโกนเป็นเสียงเดียวเพื่อจะได้หลุดพ้นจาก "นรก" นี้ หลังจากนั้นเขาก็ได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้กล้าหาญที่สุด

ในช่วงต้นอาชีพโจรสลัดของเขา Teach ได้บุกโจมตีทางทะเลหลายครั้งกับคอร์แซร์จาเมกาในช่วงสงครามครั้งสุดท้ายกับฝรั่งเศส และถึงแม้ว่าเขาจะโดดเด่นในเรื่องความไม่เกรงกลัวในการต่อสู้มาโดยตลอด แต่เขาก็ไม่เคยได้รับตำแหน่งผู้บังคับบัญชาจนกระทั่งสิ้นปี 1716 เมื่อกลายเป็นโจรสลัดไปแล้วเขาได้รับคำสั่งให้สลุบที่ถูกจับจากกัปตันฮอร์นิโกลด์

ในตอนต้นของปี 1717 Teach และ Hornigold ออกจากเกาะ New Providence มุ่งหน้าไปยังแผ่นดินใหญ่ของอเมริกา ระหว่างทางพวกเขายึดเปลือกไม้แล่นได้ภายใต้คำสั่งของกัปตันเธอร์บาร์จากเบอร์มิวดาพร้อมแป้งหนึ่งร้อยยี่สิบถังและเรือหนึ่งลำ พวกโจรสลัดหยิบแต่เหล้าองุ่นจากเปลือกไม้แล้วปล่อยมันไป จากนั้นพวกเขาก็ประสบความสำเร็จในการยึดเรือที่บรรทุกได้ที่ Madera สำหรับ South Carolina ซึ่งเรือลำนี้พวกเขาสามารถยึดทรัพย์สมบัติได้มากมาย หลังจากจัดยานลอยน้ำของตนตามลำดับบนชายฝั่งเวอร์จิเนีย เหล่าโจรสลัดก็ออกเดินทางกลับไปยังหมู่เกาะอินเดียตะวันตก

ทางเหนือของละติจูด 24 องศา พวกเขาจัดสรรเรือฝรั่งเศสที่แล่นจากกินีไปยังมาร์ตินีก ของที่ปล้นมาจากเรือนั้นร่ำรวยมาก เหนือสิ่งอื่นใด มันมีทรายทองคำและอัญมณีล้ำค่าจำนวนหนึ่ง หลังจากแบ่งของที่ริบได้ Teach ก็กลายเป็นกัปตันเรือลำนี้โดยได้รับความยินยอมจาก Hornigold ซึ่งกลับมาที่เกาะ New Providence ซึ่งเมื่อผู้ว่าการ Roger Rogers มาถึง เขาได้ยื่นคำร้องต่อเจ้าหน้าที่และไม่ได้ประหารชีวิตตาม พระราชอภัยโทษ

เอ็ดเวิร์ด ทีช. (งานแกะสลักโบราณ)

ในขณะเดียวกัน Teach ติดอาวุธเรือลำใหม่ของเขาด้วยปืนใหญ่สี่สิบกระบอกและตั้งชื่อเรือลำนี้ว่า Queen Anne's Revenge จริงๆ แล้ว สำหรับนักประวัติศาสตร์ ชื่อของเรือลำนี้ฟังดูลึกลับมาก นอกจากนี้ ผู้ร่วมสมัยของทีชยังเป็นพยานว่าเขามักเรียกตัวเองว่า “ผู้ล้างแค้นแห่งท้องทะเลสเปน” เขาแก้แค้นอังกฤษเพื่อใคร? สำหรับพระราชินีแอนน์ผู้ถูกประหารชีวิต ภรรยาคนที่สองของกษัตริย์เฮนรี่ที่ 8? และด้วยเหตุนี้จึงบอกเป็นนัยว่าเขาเป็นผู้ถือนามสกุลภาษาอังกฤษเก่า Boleyn? Jean Merien นักประวัติศาสตร์ชาวฝรั่งเศสเสนอชื่อจริงของเขาคือ Edward Dammond บางทีอาจจะเป็นเช่นนั้น บางทีอาจจะไม่ใช่ สำหรับตอนนี้ นี่เป็นเพียงจุดที่ว่างเปล่าอีกจุดหนึ่งในประวัติศาสตร์

ในการแก้แค้น สอนไปล่องเรือในบริเวณใกล้กับเกาะเซนต์วินเซนต์ ซึ่งเขายึดเรือสินค้าอังกฤษลำใหญ่ได้ภายใต้การบังคับบัญชาของคริสตอฟ เทย์เลอร์ พวกโจรสลัดได้กำจัดทุกสิ่งที่อาจต้องการออกจากเรือลำนี้ และเมื่อลูกเรือลงจอดบนเกาะแล้ว พวกเขาก็จุดไฟเผาเรือ

เดโฟเขียนว่าไม่กี่วันต่อมา Teach ได้พบกับเรือสี่สิบปืน Scarborough ซึ่งเขาเข้าสู่สนามรบ การต่อสู้กินเวลานานหลายชั่วโมง และโชคเริ่มเข้าข้างทีช เมื่อตระหนักว่าพวกเขาจะพ่ายแพ้ในการรบที่เปิดกว้างทันเวลา กัปตันเรือสการ์โบโรห์จึงตัดสินใจใช้ประโยชน์จากความเร็วของเรือของเขา เขาหยุดการสู้รบและยกใบเรือขึ้นทั้งหมดแล้วหันไปหาบาร์เบโดสเพื่อทอดสมอ เรือของ Teach ด้อยกว่าเรือ Scarborough อย่างเห็นได้ชัด จึงหยุดไล่ตามและมุ่งหน้าไปยังอเมริกาของสเปน น่าเสียดายที่ทีชไม่ได้รายงานอะไรเกี่ยวกับการชนกับเรือสการ์โบโรห์ไม่ว่าจะในบันทึกของเรือหรือในจดหมายของเขา ดังนั้นความน่าเชื่อถือของข้อมูลนี้จึงขึ้นอยู่กับจิตสำนึกของเดโฟโดยสิ้นเชิง

ในเดือนธันวาคมถึงมกราคม พ.ศ. 2261 หลังจากเติมลูกเรือแล้ว (ขณะนี้มีอันธพาลประมาณสามร้อยคนบนเรือ Revenge) สอนโดยล่องเรือออกจากเกาะเซนต์คิตส์และปูจับสลุบของอังกฤษหลายลำ และเมื่อปลายเดือนมกราคม เขาก็มาถึงอ่าวโอคราโค้ก ใกล้เมืองบาธ (นอร์ทแคโรไลนา) กัปตันเจ้าเล่ห์เข้าใจว่าเมืองนี้ (ในเวลานั้นมีประชากรเพียง 8 พันคน) เป็นที่หลบภัยที่ดีเยี่ยมสำหรับเรือที่แล่นจากมหาสมุทรแอตแลนติกไปยังอ่าว Pimlico และชาวอาณานิคมที่ต่อสู้กันก็เต็มใจที่จะจ่ายเงินให้ Teach มากขึ้นสำหรับของโจรโจรสลัดมากกว่าผู้ซื้อมืออาชีพ ในบาฮามาส

ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1718 ขณะล่องเรือไปยังอ่าวฮอนดูรัส Teach ได้พบกับโจรสลัดสลุบ Revenge พร้อมปืนสิบกระบอกภายใต้การบังคับบัญชาของพันตรี Steed Bonnet Teach ไล่ตามสลุบ และหลังจากเชื่อได้ระยะหนึ่งว่า Bonnet ไม่มีประสบการณ์ในด้านการเดินเรือ จึงมอบความไว้วางใจในการบังคับบัญชาเรือให้กับ Richards คนหนึ่ง ขณะเดียวกัน พระองค์ทรงนำนายพันขึ้นเรือโดยบอกเขาว่า “ไม่ได้ถูกออกแบบมาสำหรับความยากลำบากและความกังวลของงานฝีมือเช่นนั้น และเป็นการดีกว่าถ้าแยกทางกับเขาและใช้ชีวิตตามความพอใจของตนเองบนเรือลำนี้ จัดส่งเช่นนี้ซึ่งผู้พันสามารถปฏิบัติตามนิสัยของคุณได้ตลอดเวลาโดยไม่ต้องเป็นภาระกับความกังวลที่ไม่จำเป็น”

ในไม่ช้าพวกโจรสลัดก็เข้าไปในน่านน้ำของอ่าวฮอนดูรัสและทอดสมออยู่ใกล้ชายฝั่งที่ราบต่ำ ขณะที่พวกเขาจอดทอดสมออยู่ที่นี่ มีเรือสำเภาปรากฏขึ้นในทะเล ริชาร์ดส์รีบตัดเชือกบนสลุบของเขาแล้วไล่ตาม แต่เรือสำเภาสังเกตเห็นธงดำของริชาร์ดส์ จึงลดธงลงแล้วแล่นไปใต้ท้ายเรือของกัปตันทีชโดยตรง เปลือกไม้นี้เรียกว่า "การผจญภัย" ซึ่งเป็นของ David Harriot โจรสลัดชาวอังกฤษและมาถึงน่านน้ำเหล่านี้จากจาเมกา ลูกเรือทั้งหมดถูกนำขึ้นเรือลำใหญ่ และ Israel Hands เจ้าหน้าที่อาวุโสจากเรือของ Teach พร้อมด้วยสหายของเขาหลายคน ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการของถ้วยรางวัลใหม่

วันที่ 9 เมษายน โจรสลัดออกจากอ่าวฮอนดูรัส ตอนนี้พวกเขาออกใบเรือไปยังอ่าวแห่งหนึ่ง ซึ่งพวกเขาค้นพบเรือลำหนึ่งและเรือสลุบสี่ลำ โดยสามลำเป็นของโจนาธาน เบอร์นาร์ดแห่งจาเมกา และอีกลำเป็นของกัปตันเจมส์ เรือลำนี้มาจากบอสตัน เรียกว่า โปรเตสแตนต์ซีซาร์ และอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของกัปตันวิอาร์ด ทีชยกธงดำและยิงปืนใหญ่หนึ่งนัด เพื่อตอบสนองต่อสิ่งนี้ กัปตัน Viard และลูกเรือทั้งหมดของเขาจึงรีบออกจากเรือและไปถึงฝั่งด้วยเรือกรรเชียงเล็ก ๆ ทีชและคนของเขาจุดไฟเผาโปรเตสแตนต์ซีซาร์โดยก่อนหน้านี้ได้ปล้นไปหมดแล้ว พวกเขาทำเช่นนี้เพราะเรือลำนี้มาจากบอสตัน ซึ่งสหายหลายคนของพวกเขาถูกแขวนคอเพราะละเมิดลิขสิทธิ์ ในขณะเดียวกัน สลุบสามตัวของเบอร์นาร์ดก็ถูกส่งกลับมาให้เขา

จากที่นี่ โจรสลัดได้มุ่งหน้าไปยังเกาะแกรนด์เคย์แมน ซึ่งเป็นเกาะเล็กๆ ที่อยู่ห่างจากจาเมกาไปทางตะวันตกประมาณ 30 ไมล์ ซึ่งเป็นที่ที่พวกเขายึดเรือสำเภาลำเล็กๆ ได้ จากที่นี่เส้นทางของพวกเขาไปถึงบาฮามาสแล้วในที่สุดพวกเขาก็ไปที่แคโรไลนาโดยจับเรือสำเภาและสลุบสองตัวไปพร้อมกัน

การดื่มร่วมกันระหว่างทีม Teach และ Wayne (งานแกะสลักโบราณ)

ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1718 Teach พร้อมด้วยกองเรือที่ขยายออกไปแล้วได้ปิดล้อมเมืองชาร์ลสตันซึ่งเป็นเมืองในเซาท์แคโรไลนาซึ่งเขาอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหลายวันที่ทางออกของช่องแคบ โดยจับเรือลำหนึ่งทันทีที่มาถึงภายใต้คำสั่งของ Robert Clarke โดยบรรทุกเหรียญ 1,500 ปอนด์ และสินค้าอื่นๆ ไปยังลอนดอน รวมถึงผู้โดยสารที่ร่ำรวยอีกหลายคน วันรุ่งขึ้นโจรสลัดสามารถยึดเรืออีกลำหนึ่งที่ออกจากชาร์ลสตันได้ เช่นเดียวกับเรือยาวสองลำที่ต้องการเข้าไปในช่องแคบ และเรือสำเภาที่มีเรือสำเภาสีดำสิบสี่ลำอยู่บนเรือ ปฏิบัติการพิชิตทั้งหมดนี้เกิดขึ้นต่อหน้าต่อตาทั้งเมือง นำความกลัวมาสู่พลเรือนและทำให้พวกเขาสิ้นหวังมากยิ่งขึ้น เมื่อพิจารณาว่าไม่นานก่อนเหตุการณ์ที่อธิบายไว้ โจรสลัดชื่อดังอีกคนหนึ่งอย่าง Vane ก็มาเยี่ยมพวกเขาแล้ว มีเรือแปดลำยืนอยู่ในท่าพร้อมที่จะออกเดินเรือ แต่ไม่มีใครกล้าออกไปพบโจรสลัดเพราะกลัวจะตกไปอยู่ในมือของพวกเขา เรือสินค้าอยู่ในตำแหน่งเดียวกันโดยกลัวสินค้า เราสามารถพูดได้ว่าการค้าขายในสถานที่เหล่านี้หยุดลงอย่างสิ้นเชิง ความโชคร้ายเพิ่มเติมเกิดขึ้นกับชาวเมืองโดยข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขาถูกบังคับให้ทนทำสงครามกับชาวพื้นเมืองซึ่งพวกเขาหมดแรงและตอนนี้เมื่อสงครามนั้นจบลงด้วยความยากลำบากศัตรูใหม่ก็ปรากฏตัวขึ้น - โจร ผู้มาทำลายทะเลของเขา

จากผู้ว่าการรัฐชาร์ลสตัน ทีชเรียกร้องให้เขาได้รับชุดปฐมพยาบาลและยารักษาโรคจำนวนหนึ่ง รวมน้ำหนักไม่ถึง 400 ปอนด์ เมื่อเรือที่บรรทุกทูตของ Tich ล่ม ทำให้ต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดออกไปอีกห้าวัน เหล่าเชลยก็หมดหวัง ในที่สุดพวกเขาก็ได้กลับบ้าน สอนปล่อยเรือและนักโทษโดยไม่ก่อให้เกิดอันตรายใดๆ ชาวชาร์ลสตันสงสัยว่าเหตุใด Teach จึงพอใจกับค่าไถ่เล็กน้อยเช่นนี้ ยังไม่ชัดเจนว่าเหตุใดเขาจึงต้องการยาที่หาได้ง่ายในเมืองบาธ นักประวัติศาสตร์บางคนอ้างว่ากะลาสีเรือของทีชจำเป็นต้องใช้สารปรอทในการรักษาโรคซิฟิลิส

จากชาร์ลสตัน ทีชมุ่งหน้าไปยังนอร์ธแคโรไลนา ขณะเดินทางผ่าน Topsail Sound (ปัจจุบันคือ Beaufort Sound) ทั้ง Queen Anne's Revenge และ Adventure ก็เกยตื้น ดูเหมือนว่าทีชจงใจทำลายเรือเพื่อไม่ให้แบ่งของที่ริบได้ ลูกเรือหลายสิบคนก่อกบฏและถูกโยนเกยตื้น สอนตัวเองล่องเรือสลุบนิรนามพร้อมลูกเรือสี่สิบคนและของปล้นเกือบทั้งหมด

ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1718 ทีชได้ออกสำรวจทะเลครั้งใหม่ โดยออกใบเรือไปยังเบอร์มิวดา ระหว่างทางเขาพบกับเรืออังกฤษสองหรือสามลำซึ่งเขารับเฉพาะเสบียงและสิ่งอื่น ๆ ที่เขาต้องการเท่านั้น แต่เมื่อเขาเข้าใกล้เบอร์มิวดา เขาพบเรือฝรั่งเศสสองลำแล่นไปยังมาร์ตินีก เรือลำหนึ่งบรรทุกน้ำตาลและโกโก้ และอีกลำว่างเปล่า Teach สั่งให้ลูกเรือคนแรกยอมแพ้และขึ้นเรือลำที่สอง หลังจากนั้นเขาก็นำเรือพร้อมสินค้าไปยังนอร์ธแคโรไลนา

ในเมืองบาธ ทิชได้รับการต้อนรับอย่างดี ครั้นไปถึงที่หมายแล้ว ทีชกับโจรสี่คนจากกองทหารก็ไปเยี่ยมเจ้าเมือง พวกเขาทุกคนสาบานว่าได้ค้นพบเรือลำนี้ในทะเลซึ่งไม่มีใครอยู่เลย เพื่อตอบสนองต่อข้อความเหล่านี้ จึงมีการตัดสินใจ "พิจารณาว่าเรือลำนี้จับได้สำเร็จ" ผู้ว่าการได้รับส่วนแบ่งน้ำตาลหกสิบคดี และนายอัศวินหนึ่งคนซึ่งเป็นเลขานุการและคนเก็บภาษีประจำจังหวัด ได้รับยี่สิบคดี ที่เหลือก็แบ่งกันในหมู่โจรสลัด ผู้ว่าการเอเดน "ให้อภัย" การกระทำของโจรสลัด รองทหารเรือมอบหมายเรือให้เขา ทีชซื้อบ้านให้ตัวเองในแนวทแยงมุมจากบ้านของผู้ว่าการรัฐ และวางเรือของเขาไว้ที่ปลายด้านใต้ของเกาะโอคราโค้ก เขาแต่งงานกับลูกสาวชาวไร่วัย 16 ปี เขาได้รับการปฏิบัติอย่างไม่เห็นแก่ตัวจากขุนนางในท้องถิ่น และด้วยความขอบคุณเขาได้จัดงานเลี้ยงรับรองให้พวกเขา

ตามธรรมเนียมของอังกฤษ การแต่งงานจะได้รับการเฉลิมฉลองต่อหน้านักบวช แต่ในส่วนเหล่านี้ผู้พิพากษาจะเข้ามาทำหน้าที่ของโบสถ์ ดังนั้นผู้ว่าราชการจึงทำพิธีแต่งงานของโจรสลัดและผู้ที่เขาเลือก เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่านี่คือภรรยาคนที่สิบสี่ของทีช และเขามีภรรยาทั้งหมดยี่สิบหกคน

ควรจะกล่าวว่าตามคำให้การของคนรุ่นราวคราวเดียวกัน Teach เป็นคนในทางที่ผิดทางเพศอย่างที่พวกเขาพูดกันในตอนนี้ ชีวิตที่เขาใช้ชีวิตร่วมกับภรรยานั้นพิเศษมาก เขาอยู่กับภรรยาทั้งคืน และเช้าวันรุ่งขึ้นเขาก็ชอบชวนเพื่อนห้าหรือหกคนมาที่บ้านของเขา และเมื่ออยู่ต่อหน้าเขา บังคับให้เด็กหญิงผู้น่าสงสารคนนั้นต้องทำให้ทุกคนพอใจตามลำดับ นอกจากภรรยาของเขาเองแล้วสัตว์ตัวนี้ยังใช้ "บริการ" ของภรรยาของเชลยและชาวสวนที่เป็นมิตรของเขาด้วย (ตัดสินจากคำอธิบายแล้วอย่างหลังก็ไม่แตกต่างจากเชลยมากนักยกเว้นว่าพวกเขาไม่ได้ถูกมัด)

สอนอยู่หน้าเรือของเขา
สอนด้วยความกลัว ไม่ใช่โดยไร้เหตุผล ว่าการหลอกลวงนั้นจะถูกเปิดเผยไม่ช้าก็เร็ว ใครก็ตามที่ลงจอดบนชายฝั่งนี้สามารถจดจำเรือได้ จึงหันไปหาผู้ว่าราชการว่า เรือลำใหญ่ลำนี้มีรูอยู่หลายจุด จมได้ทุกเมื่อ และเมื่อจมแล้วอาจกีดขวางทางออกจากอ่าวได้ ภายใต้ข้ออ้างที่สมมติขึ้นนี้ สอนได้รับอนุญาตจากผู้ว่าราชการจังหวัดให้นำเรือไปที่แม่น้ำและเผาที่นั่นซึ่งก็เสร็จสิ้นทันที ส่วนบนของเรือส่องแสงเหนือน้ำราวกับดอกไม้ที่สดใส และในขณะเดียวกันกระดูกงูก็จมลงไปในน้ำ นี่คือวิธีที่โจรสลัดกำจัดความกลัวที่จะถูกพิจารณาคดีเพื่อหลอกลวง

กัปตันทีชใช้เวลาสามหรือสี่วันอยู่ที่เมืองบาธ บางครั้งเขาก็จอดทอดสมออยู่ที่อ่าว บางครั้งเขาก็ออกทะเลเพื่อแล่นจากเกาะหนึ่งไปอีกเกาะหนึ่ง และค้าขายกับเรือสลุบที่เขาพบ ซึ่งเขาได้มอบส่วนหนึ่งของของที่ริบได้บนเรือของเขา แลกเสบียง , (แน่นอนถ้าเขาอารมณ์ดีก็มักจะเกิดขึ้นบ่อยกว่าที่เขาเอาทุกสิ่งที่เข้ามาหาตัวเองโดยไม่ต้องขออนุญาตมั่นใจอย่างยิ่งว่าจะไม่มีใครกล้าขอให้เขาชำระเงิน) หลายครั้งที่เขาเข้าไปในแผ่นดินซึ่งเขาได้สนุกสนานกับเจ้าของสวนทั้งกลางวันและกลางคืน การสอนได้รับการตอบรับค่อนข้างดีในหมู่พวกเขา มีหลายวันที่เขาใจดีกับพวกเขามาก โดยให้เหล้ารัมและน้ำตาลแก่พวกเขาเพื่อแลกกับสิ่งที่เขาจะได้รับจากสวนของพวกเขา แต่สำหรับ "เสรีภาพ" อันมหึมาที่เขาและเพื่อนๆ เอาไปพร้อมภรรยาและลูกสาว ฉันไม่สามารถแน่ใจได้ว่าโจรสลัดจะจ่ายราคาที่แท้จริงสำหรับมัน

เจ้าของเรือสลุบที่แล่นไปมาตามแม่น้ำมักตกเป็นเหยื่อของการปล้นและความรุนแรงจากหนวดดำจนพวกเขาเริ่มมองหาวิธีที่จะหยุดความวุ่นวายนี้ พวกเขาเชื่อว่าผู้ว่าการรัฐนอร์ทแคโรไลนาซึ่งตามความเห็นของพวกเขาควรจะสร้างความสงบเรียบร้อยในพื้นที่ จะไม่ใส่ใจกับคำร้องเรียนของพวกเขา และจนกว่าพวกเขาจะพบความช่วยเหลือจากที่อื่น หนวดดำก็จะทำการปล้นต่อไปโดยไม่ต้องรับโทษ จากนั้นผู้แสวงหาความจริงก็แอบหันไปหาผู้ว่าการรัฐเวอร์จิเนียพร้อมกับร้องขออย่างต่อเนื่องให้ส่งกองกำลังทหารจำนวนมากไปจับกุมหรือทำลายโจรสลัด ผู้ว่าการรัฐได้เจรจากับกัปตันของเรือรบสองลำ ได้แก่ เรือเพิร์ลและเรือลิมา ซึ่งอยู่ในท่าเรือมาสิบเดือนแล้ว แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างที่ไม่ทราบแน่ชัด จึงไม่สามารถบรรลุข้อตกลงได้

จากนั้นจึงตัดสินใจว่าผู้ว่าการรัฐจะจ้างเรือสลุบเล็กๆ 2 ลำเพื่อควบคุมเรือรบ และสั่งการให้โรเบิร์ต เมย์นาร์ด เจ้าหน้าที่คนแรกของเพิร์ล สลุบถูกส่งมาในปริมาณมากพร้อมกระสุนทุกชนิดและอาวุธขนาดเล็ก แต่ไม่มีอาวุธปืนใหญ่

ผู้ว่าราชการจังหวัดยังได้จัดการประชุมสภาซึ่งมีการตัดสินใจที่จะเผยแพร่คำประกาศซึ่งกำหนดให้มีการจ่ายเงินรางวัลให้กับใครก็ตามที่สามารถจับหรือสังหารโจรสลัดได้ภายในหนึ่งปี ด้านล่างฉันให้เนื้อหาคำต่อคำ:
« ในนามของผู้ว่าการและผู้บัญชาการทหารสูงสุดประจำอาณานิคมและจังหวัดเวอร์จิเนีย คำประกาศที่ให้รางวัลแก่ผู้ที่จับหรือสังหารโจรสลัด

โดยพระราชบัญญัติสภาที่เมืองวิลเลียมสเบิร์ก ลงวันที่ 11 พฤศจิกายน ในปีที่ 5 แห่งรัชกาลที่ 5 เรียกว่า “พระราชบัญญัติส่งเสริมการกำจัดโจรสลัด” บัญญัติให้บุคคลใด ๆ ซึ่งในระหว่างระยะเวลาตั้งแต่ ตั้งแต่วันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2261 ถึงวันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2262 ระหว่างละติจูดที่ 33 ถึง 39 องศาเหนือ และในพื้นที่ที่ขยายหนึ่งร้อยลีกจากขอบเขตทวีปเวอร์จิเนีย รวมถึงจังหวัดเวอร์จิเนีย รวมถึงนอร์ธแคโรไลนา จะถูกยึดหรือใน กรณีต่อต้านการฆ่าโจรสลัดทางทะเลหรือทางบกในลักษณะเดียวกับผู้ว่าราชการจังหวัดและสภาจะเห็นได้ชัดว่าโจรสลัดถูกฆ่าจริงจะได้รับจากคลังสาธารณะและจากมือเหรัญญิกของอาณานิคมนี้ดังต่อไปนี้ รางวัล: สำหรับ Edward Teach ซึ่งมีชื่อเล่นว่า Captain Teach หรือ Blackbeard มูลค่า 100 ปอนด์สเตอร์ลิง สำหรับโจรสลัดแต่ละคนที่บังคับเรือรบขนาดใหญ่หรือสลุบ 40 ปอนด์ สำหรับร้อยโท, เจ้าหน้าที่อาวุโส, เจ้าหน้าที่อาวุโสที่ไม่ใช่ชั้นสัญญาบัตร, หัวหน้าคนงานหรือช่างไม้ - 20 ปอนด์ สำหรับเจ้าหน้าที่รุ่นน้องแต่ละคน - 15 ปอนด์; สำหรับกะลาสีเรือแต่ละคนที่ขึ้นเรือรบหรือสลุบขนาดใหญ่ที่คล้ายกันคือ 10 ปอนด์

รางวัลเดียวกันนี้จะมอบให้กับโจรสลัดทุกคนที่ถูกจับโดยเรือรบขนาดใหญ่หรือสลุบที่เป็นของอาณานิคมนี้หรือนอร์ธแคโรไลนา ตามคุณสมบัติและตำแหน่งของโจรสลัดนั้น

ฉะนั้น เพื่อส่งเสริมให้ผู้ที่ยินดีรับใช้พระองค์และอาณานิคมนี้ มีส่วนร่วมในการดำเนินการอันเที่ยงธรรมและมีเกียรติในฐานะการทำลายล้างประชาชนส่วนนั้นอันอาจเรียกได้ว่าเป็นศัตรูของมนุษยชาติอย่างยุติธรรม ข้าพเจ้า พบว่าเหมาะสม ในบรรดาเอกสารอื่นๆ โดยได้รับอนุญาตและยินยอมจากสภาให้เผยแพร่ประกาศนี้: ข้าพเจ้าขอประกาศว่ารางวัลที่กล่าวมาข้างต้นจะได้รับการชำระทันทีเป็นเงินปัจจุบันในดินแดนเวอร์จิเนีย ตามจำนวนเงินที่กำหนดโดย พระราชบัญญัติข้างต้น

ยิ่งกว่านั้น ข้าพเจ้าขอสั่งว่าให้นายอำเภอและตัวแทนทุกคน ตลอดจนพระสงฆ์และนักเทศน์ของโบสถ์และห้องสวดมนต์ทุกคนเผยแพร่คำประกาศนี้

เรียบเรียงที่หอประชุมสภาเมืองวิลเลียมสเบิร์ก เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2261 ปีที่ 5 แห่งรัชสมัยของพระองค์.
ก. สปอตส์วูด”

ธงโจรสลัด

ไม่กี่วันก่อนหน้านี้ ในวันที่ 17 พฤศจิกายน ค.ศ. 1718 ร้อยโทโรเบิร์ต เมย์นาร์ดออกเรือ และในตอนเย็นของวันที่ 21 พฤศจิกายน เขาก็มาถึงเกาะเล็ก ๆ ชื่อโอคราโค้ก ซึ่งเขาได้พบกับโจรสลัด การเดินทางครั้งนี้ถูกเก็บเป็นความลับอย่างเคร่งครัดและดำเนินการโดยนายทหารด้วยความระมัดระวังที่จำเป็นทั้งหมด เขาจับกุมเรือทุกลำที่เขาพบระหว่างทางเพื่อป้องกันไม่ให้ทีชได้รับคำเตือนจากพวกเขาและในขณะเดียวกันก็ได้รับข้อมูลเกี่ยวกับตำแหน่งของโจรสลัดที่ซ่อนตัวอยู่ด้วย แต่ถึงแม้จะมีข้อควรระวังทั้งหมดแล้ว หนวดดำก็ได้รับแจ้งจากผู้ว่าราชการจังหวัดเองถึงแผนการที่จะโจมตีเขา

หนวดดำมักจะฟังคำขู่ดังกล่าว แต่ก็ไม่เคยเห็นพวกมันทำ ดังนั้นคราวนี้เขาจึงไม่ให้ความสำคัญกับคำเตือนของผู้ว่าการรัฐจนกว่าตัวเขาเองจะเห็นพวกสโลปเข้ามาใกล้เกาะของเขาด้วยสายตาที่แน่วแน่ ทันทีที่เขาตระหนักถึงความเป็นจริงของอันตรายที่กำลังจะเกิดขึ้น เขาก็วางเรือของเขาให้อยู่ในภาวะตื่นตัว และแม้ว่าลูกเรือของเขาจะมีเพียงยี่สิบห้าคนเท่านั้น เขาก็กระจายข่าวไปทั่วว่าเขามีโจรหัวรุนแรงสี่สิบคน กระดาน. หลังจากให้คำแนะนำที่จำเป็นทั้งหมดสำหรับการต่อสู้แล้ว เขาใช้เวลาทั้งคืนดื่มไวน์กับเจ้าของพ่อค้าสลุบ

ในระหว่างงานเลี้ยงนี้ เนื่องจากทุกคนรู้ว่าพรุ่งนี้พวกเขาจะถูกโจมตีโดยสลุบของศัตรู จึงมีคนถามกัปตันว่าภรรยาของเขารู้หรือไม่ว่าเงินของเขาซ่อนอยู่ที่ไหน เพราะอะไรก็เกิดขึ้นได้ในระหว่างการสู้รบ กัปตันตอบว่า “มีเพียงฉันและปีศาจเท่านั้นที่รู้สถานที่แห่งนี้ และผู้สุดท้ายที่ยังมีชีวิตอยู่จะยึดเอาทุกอย่างไปเอง” ต่อมาโจรสลัดจากทีมของเขาซึ่งถูกจับเนื่องจากการสู้รบเล่าเรื่องราวที่เหลือเชื่ออย่างยิ่ง: เมื่อไปทะเลโดยมีจุดประสงค์เพื่อปล้นทะเลพวกเขาสังเกตเห็นชายแปลกหน้าในหมู่ลูกเรือซึ่งสำหรับ หลายวันเดินไปตามดาดฟ้าหรือลงไปในที่กำบังโดยไม่มีใครรู้ว่าเขามาจากไหน จากนั้นคนแปลกหน้าก็หายตัวไปไม่นานก่อนที่เรือจะล่ม พวกโจรสลัดเชื่อว่าเป็นปีศาจนั่นเอง

ขณะเดียวกันเช้าวันที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2261 ก็มาถึง ร้อยโทเมย์นาร์ดทอดสมออยู่ เนื่องจากที่นี่มีสันดอนหลายแห่ง และเขาไม่สามารถเข้าใกล้ทีชในตอนกลางคืนได้ แต่วันรุ่งขึ้นเขาทอดสมอและปล่อยเรือกรรเชียงนำหน้าเรือสลุบเพื่อวัดความลึก ในที่สุดก็มาถึงภายในระยะการยิงปืนใหญ่ ซึ่งใช้เวลาไม่นานก็มาถึง เพื่อตอบสนองต่อสิ่งนี้ เมย์นาร์ดได้ยกธงประจำราชวงศ์ขึ้นและสั่งให้ยกใบเรือทั้งหมดและพายให้รีบเร่งไปยังเกาะ ในทางกลับกัน หนวดดำก็ตัดเชือกและทำทุกอย่างที่เป็นไปได้เพื่อหลีกเลี่ยงการขึ้นเครื่อง และยิงปืนใหญ่ยาวออกไป Maynard ซึ่งไม่มีปืนใหญ่อยู่บนเรือ ยิงปืนคาบศิลาของเขาไม่หยุดหย่อน ในขณะที่คนของเขาส่วนใหญ่เอนตัวลงบนไม้พายอย่างแรง

ในไม่ช้าเรือสลุบของทีชก็เกยตื้น แต่เนื่องจากเรือของเมย์นาร์ดมีกระแสน้ำที่ลึกกว่าเรือโจรสลัด ผู้หมวดจึงไม่สามารถเข้าใกล้ได้ ดังนั้น เขาจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องจอดทอดสมอในระยะห่างที่น้อยกว่าระยะการยิงจากปืนใหญ่ของศัตรู ด้วยความตั้งใจที่จะทำให้เรือของเขาเบาลงเพื่อให้สามารถขึ้นเรือได้ ด้วยเหตุนี้เขาจึงสั่งให้โยนบัลลาสต์ทั้งหมดลงทะเลและสูบน้ำทั้งหมดที่สามารถเทลงในที่ยึดได้หลังจากนั้นเขาก็รีบเร่งแล่นไปที่เรือโจรสลัด

สอนเมื่อเห็นว่าศัตรูเข้ามาใกล้แล้วจึงตัดสินใจใช้เล่ห์เหลี่ยม เขาถามเมย์นาร์ดว่าเขาเป็นใครและมาจากไหน ซึ่งผู้หมวดตอบว่า: "คุณเห็นได้จากธงของเราว่าเราไม่ใช่โจรสลัด" หนวดดำพยายามเล่นกับขุนนางของเมย์นาร์ด ขอให้เขาลงเรือกรรเชียงเล็ก ๆ แล้วว่ายเข้ามาหาเขาเพื่อที่เขาจะได้เห็นว่าเขากำลังติดต่อกับใครอยู่บ้าง เมย์นาร์ดตอบว่าเขาไม่สามารถพึ่งพาเรือกรรเชียงนี้ได้ แต่จะขึ้นเรือสลุบให้เร็วที่สุด หนวดดำคนไหนที่รับแก้วเหล้าแล้วตะโกนตอบว่าให้ปีศาจพาเขาไปเองถ้าเขาละเว้นศัตรูหรือขอความเมตตาจากตัวเอง เมย์นาร์ดตอบว่า “ฉันไม่คาดหวังความเมตตาจากคุณ และคุณก็จะไม่คาดหวังความเมตตาจากฉันเช่นกัน” เคล็ดลับล้มเหลว

ในขณะที่การเจรจา "ฉันมิตร" เหล่านี้ดำเนินไป คลื่นที่รุนแรงและกระแสน้ำที่เพิ่มสูงขึ้นทำให้เรือสลุบของหนวดดำลอยขึ้นมา และเขาก็รีบวิ่งลงสู่ทะเลเปิดอีกครั้งเพื่อพยายามหนีจากเมย์นาร์ด เรือหลวงพยายามไล่ตามโจรสลัดให้ทัน เมื่อเขาเข้ามาใกล้ เรือโจรสลัดก็ยิงองุ่นใส่เขาจากปืนทั้งหมด ซึ่งนำไปสู่ความสูญเสียอย่างหนักในหมู่ลูกเรือของผู้หมวด เมย์นาร์ดมีชายยี่สิบคนเสียชีวิตและบาดเจ็บบนเรือ และมีชายเก้าคนบนเรือสลุบอีกลำหนึ่ง และเนื่องจากทะเลมีเสียงสงบ เขาจึงถูกบังคับให้ใช้เพียงไม้พายเพื่อป้องกันไม่ให้เรือโจรสลัดหลบหนี

ผู้หมวดบังคับให้คนทั้งหมดของเขาลงไปในที่ยึดเพราะกลัวว่าการระดมยิงเช่นนี้อีกครั้งจะทำให้การเดินทางทั้งหมดสิ้นสุดลงและทำลายเรือของเขาจนหมด เขาถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังบนดาดฟ้าชั้นบน ยกเว้นผู้ถือหางเสือเรือที่พยายามซ่อนตัวให้มากที่สุด ผู้ที่ถูกคุมขังได้รับคำสั่งให้เตรียมปืนและดาบให้พร้อมและให้ขึ้นดาดฟ้าตามคำสั่งแรก บันไดถูกเตรียมไว้ที่ฟักบนดาดฟ้า ทันทีที่ผู้หมวดสลุบขึ้นไปบนสลุบของกัปตันทีช โจรสลัดก็ขว้างระเบิดทำเองหลายลูกบนดาดฟ้า: ขวดที่เต็มไปด้วยดินปืน เศษเหล็ก ตะกั่วและส่วนประกอบอื่น ๆ ซึ่งก่อให้เกิดการทำลายล้างอย่างไม่น่าเชื่อบนเรือ ทำให้ลูกเรือตกอยู่ในความสับสนอย่างมาก โชคดีที่ระเบิดไม่ก่อให้เกิดอันตรายต่อผู้คนมากนัก คำสั่งของผู้หมวดส่วนใหญ่อยู่ในที่กำบัง ดังนั้นหนวดดำจึงไม่เห็นใครบนดาดฟ้าเลยถูกปกคลุมไปด้วยควันจึงหันไปหาคนของเขา: "ศัตรูของเราทั้งหมดตายหมดแล้ว ยกเว้นที่เป็นไปได้สามหรือสามตัว" สี่ เราจะฟันพวกมันเป็นชิ้นๆ แล้วโยนศพพวกมันลงทะเล”

ทันทีหลังจากการกล่าวสุนทรพจน์สั้นๆ ภายใต้ควันหนาทึบจากขวดขวดหนึ่ง เขาและโจรอีกสิบสี่คนก็กระโดดขึ้นไปบนดาดฟ้าเรือโดยสารของร้อยโทเมย์นาร์ด ซึ่งสังเกตเห็นแขกที่ไม่ได้รับเชิญก็ต่อเมื่อควันจางลงแล้วเท่านั้น อย่างไรก็ตาม เขาสามารถส่งสัญญาณไปยังผู้ที่อยู่ภายใต้การยึดครองได้ และพวกเขาก็กระโดดขึ้นไปบนดาดฟ้าทันทีและโจมตีโจรสลัดด้วยความกล้าหาญทั้งหมดที่คาดหวังได้จากพวกเขาในสถานการณ์เช่นนี้ หนวดดำและร้อยโทยิงปืนพกใส่กัน และโจรสลัดก็ได้รับบาดเจ็บ จากนั้นพวกเขาก็เริ่มต่อสู้ด้วยดาบ น่าเสียดายที่ดาบของ Maynard หัก เขาถอยเล็กน้อยเพื่อบรรจุปืนพก และในเวลานั้นคงถูกแทงด้วยดาบขนาดใหญ่ของ Teach หากทหารของร้อยโทคนใดคนหนึ่งไม่สามารถปลดปืนพกของเขาเข้าที่คอของโจรสลัดได้ทันเวลา เมย์นาร์ดผู้นี้ช่วยชีวิตไว้ ซึ่งรอดมาได้โดยมีรอยขีดข่วนเล็กน้อยบนมือ

เมย์นาร์ดต่อสู้กับทีช
การต่อสู้ดุเดือด ทะเลกลายเป็นสีแดงฉานไปด้วยเลือดรอบๆ เรือที่กำลังต่อสู้ เมย์นาร์ดซึ่งมีคนอยู่รอบตัวเขาเพียงสิบสองคน ต่อสู้เหมือนสิงโตกับทีชซึ่งถูกล้อมรอบด้วยโจรสลัดสิบสี่คน หนวดดำได้รับกระสุนอีกนัดจากปืนพกของผู้หมวด อย่างไรก็ตาม เขายังคงต่อสู้ต่อไปด้วยความโกรธเกรี้ยว แม้ว่าจะมีบาดแผลถึง 25 แผล (ตามที่ผู้เห็นเหตุการณ์กล่าว) ห้าในนั้นได้รับจากอาวุธปืน จนกระทั่งเขาล้มตายขณะบรรจุปืนพก โจรสลัดส่วนใหญ่ก็ถูกสังหารเช่นกัน ผู้รอดชีวิตซึ่งได้รับบาดเจ็บเกือบทั้งหมดได้ขอความเมตตาซึ่งยืดอายุขัยของพวกเขาได้เพียงช่วงระยะเวลาสั้นๆ เท่านั้น ในเวลาเดียวกัน Royal Sloop คนที่สองก็โจมตีโจรสลัดที่ยังเหลืออยู่บนเรือของ Teach และพวกเขาก็ขอความเมตตาด้วย

นี่คือสาเหตุที่กัปตันทีชเสียชีวิต มีตำนานเล่าว่าศพ Tich ไร้หัวถูกโยนลงน้ำวนรอบเรือของ Maynard เป็นเวลานานและไม่จม...

อาจกล่าวได้ว่าเมย์นาร์ดและคนของเขาจะได้รับบาดเจ็บน้อยลงหากพวกเขาอยู่บนเรือรบที่ติดตั้งปืนใหญ่ น่าเสียดายที่พวกเขาถูกบังคับให้ใช้สโลปด้วยอาวุธขนาดเล็กเนื่องจากเป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าใกล้สถานที่ที่โจรสลัดซ่อนตัวอยู่ในเรือขนาดใหญ่หรือหนัก

ผู้หมวดสั่งให้ตัดหัวของหนวดดำออกแล้ววางไว้ที่ปลายคันธนูของสลุบของเขา หลังจากนั้นเขาก็มุ่งหน้าไปยังเมืองบาธ ซึ่งเขาต้องการรักษาอาการบาดเจ็บของเขา พบจดหมายและเอกสารอื่นๆ บนสลุบของแบล็คเบียร์ด ซึ่งเปิดเผยให้ทุกคนทราบถึงข้อตกลงที่ทำขึ้นระหว่างโจรสลัด ผู้ว่าการเอเดน เลขานุการของเขา และพ่อค้าบางคนจากนิวยอร์ก ปลอดภัยที่จะเชื่อว่าหากความหวังแห่งความรอดหายไป กัปตันทีชจะเผาเอกสารเหล่านี้ทั้งหมดเพื่อไม่ให้ตกไปอยู่ในมือของศัตรู

สอนศีรษะด้วยธนูของสลุบของเมย์นาร์ด (งานแกะสลักโบราณ)

ทันทีที่ผู้หมวดเมย์นาร์ดมาถึงเมืองบาธ เขาก็นำน้ำตาลไปหกสิบหีบจากร้านค้าของผู้ว่าการรัฐ และอีกยี่สิบหีบจากร้านค้าของอัศวิน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของของที่ปล้นมาจากเรือฝรั่งเศสที่โจรสลัดยึดมา เกิดเรื่องอื้อฉาวดังเอกสารถูกส่งไปยังศาลเพื่อเป็นหลักฐานของการสมรู้ร่วมคิดที่เลวร้าย หลังจากการเปิดรับที่น่าอับอายเช่นนี้ Knight ก็อยู่ได้ไม่นานเนื่องจากความกลัวที่จะปรากฏตัวต่อหน้าศาลและตอบตามกฎหมายสำหรับการกระทำของเขาทำให้เขาล้มลงบนเตียงด้วยอาการไข้สาหัสซึ่งเขาเสียชีวิตในเวลาต่อมา

เมื่อบาดแผลทั้งหมดหายดีแล้ว ร้อยโทเมย์นาร์ดจึงแล่นไปตามสายลมเพื่อกลับไปสมทบกับเรือรบที่วางอยู่บนแม่น้ำแซงต์ฌาคส์ในรัฐเวอร์จิเนีย ศีรษะของหนวดดำยังคงห้อยอยู่บนธนูของสลุบของเขา และบนเรือมีนักโทษสิบห้าคน ซึ่งสิบสามคนถูกแขวนคอในเวลาต่อมา

ตามเอกสารบางฉบับ นักโทษคนหนึ่งชื่อซามูเอล โอเดลล์ ถูกจับในคืนก่อนการต่อสู้บนเรือพ่อค้าสลุบ ชายผู้โชคร้ายรายนี้จ่ายเงินมากเกินไปสำหรับที่อยู่อาศัยใหม่ของเขา เนื่องจากในระหว่างการต่อสู้ที่โหดร้ายอธิบายว่าเขาได้รับบาดแผลประมาณเจ็ดสิบครั้ง (ยากที่จะเชื่อในจำนวนบาดแผลดังกล่าว แต่นี่คือวิธีที่เอกสารตีความ) นักโทษคนที่สองที่หลบหนีจากตะแลงแกงคืออิสราเอล แฮนด์ส ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่อาวุโสจากเรือของทีช และครั้งหนึ่งเป็นกัปตันเรือสำเภาที่ยึดมา จนกระทั่งเรือใหญ่ Queen Anne's Revenge อับปางใกล้เกาะเล็ก ๆ อย่างท็อปเซล

แฮนด์สไม่ได้มีส่วนร่วมในการต่อสู้ แต่ถูกจับที่บาธ ไม่นานก่อนหน้านี้ เขาพิการอย่างหนักเพราะทีช มันเกิดขึ้นดังนี้: ในตอนกลางคืน เมื่อหนวดดำกำลังดื่มอยู่ในกลุ่มของแฮนด์ส นักบินและโจรสลัดอีกคนหนึ่ง เขาก็ดึงปืนพกสองกระบอกออกจากกระเป๋าอย่างเงียบ ๆ บรรจุกระสุนปืนแล้ววางไว้ใกล้ตัวเขา โจรสลัดสังเกตเห็นการกระทำเหล่านี้ของกัปตันและคิดว่าเป็นการดีที่สุดที่จะออกจากบริษัทที่ "ร่าเริง" เขาขึ้นไปบนดาดฟ้าชั้นบน ทิ้งแฮนด์สและนักบินไว้กับกัปตัน ในขณะนั้น หนวดดำดับเทียนแล้วยิงจากปืนพกสองกระบอก แม้ว่าจะไม่มีใครให้เหตุผลแม้แต่น้อยสำหรับการกระทำเช่นนี้ก็ตาม มือถูกยิงที่เข่าและทำให้พิการตลอดชีวิต นักบินหลบหนีด้วยความตกใจ เมื่อหนวดดำถูกถามถึงเหตุผลของการกระทำนี้ เขาตอบว่า: "ถ้าฉันไม่ฆ่าคนของฉันคนใดคนหนึ่งเป็นครั้งคราว พวกเขาจะลืมว่าฉันเป็นใครจริงๆ"

ดังนั้นแฮนด์สจึงถูกจับและตัดสินประหารชีวิตที่ตะแลงแกง แต่เมื่อถึงเวลาประหารชีวิตก็มีเรือลำหนึ่งมาถึงพร้อมกับพระราชกฤษฎีกาซึ่งรับประกันการอภัยโทษแก่โจรสลัดที่ปฏิบัติตามคำสั่งของเจ้าหน้าที่และหยุดปล้น มือได้รับการอภัยโทษ

เมื่อเร็ว ๆ นี้ นักโบราณคดีใต้น้ำชาวอเมริกันพบเรือของ Edward Teach ที่ก้นอ่าวเล็ก ๆ บริเวณปากแม่น้ำ James ในรัฐนอร์ทแคโรไลนา หากเป็นกรณีนี้จริงๆ นี่คือเรือที่เรียกว่า Queen Anne's Revenge ซึ่งจมโดยกัปตันเมย์นาร์ด

ดังนั้น เกือบ 270 ปีต่อมา เรือของ Tich ก็ถูกพบอยู่ใต้ชั้นตะกอนยาวหนึ่งเมตร การสำรวจนำโดย Wilde Remsing เป็นเวลากว่าหกเดือนที่เขาซ่อนการค้นพบของเขาจากสื่อด้วยความกลัวอย่างถูกต้องว่านักดำน้ำสมัครเล่นและนักล่าสมบัติรวมถึงผู้ชื่นชอบ "ของที่ระลึกจากโจรสลัด" จะขโมยทันทีไม่เพียง แต่เนื้อหาของที่เก็บเท่านั้น แต่ยังรวมถึง ตัวเรือเอง ในที่สุด เมื่อสื่อและโทรทัศน์รายงานการค้นพบเรมซิงที่ด้านล่างของอ่าวแห่งหนึ่งในนอร์ธแคโรไลนา ฝูงชนของนักท่องเที่ยวในรถยนต์และเรือก็แห่กันไปทั่วทั้งชายฝั่ง สามารถเข้าใจความสนใจใน Teach ของพวกเขาได้: จากข้อมูลที่เก็บถาวรล่าสุด Billy Bones นักเดินเรือของเขาเป็นคนมีตัวตนจริงๆ ซึ่ง Stevenson อธิบายไว้อย่างชัดเจนในนวนิยายของเขาและที่สำคัญที่สุดคือเขาเป็นผู้แต่งเพลงโจรสลัดชื่อดัง "Dead Man's Chest" ” โจรสลัดประมาณ 15 คนขึ้นฝั่งโดยไม่มีน้ำและเตรียมเสบียงสำหรับเกาะเล็กๆ แห่งหนึ่ง

จากข้อมูลของ Remsing เรือของ Teach ได้รับความเดือดร้อนอย่างมากเป็นครั้งคราว แต่ค่อนข้างจะต้องได้รับการบูรณะหากยกขึ้นสู่ผิวน้ำอย่างระมัดระวังและอยู่ภายใต้การอนุรักษ์อย่างระมัดระวัง สิ่งนี้จะต้องมีค่าใช้จ่ายจำนวนมาก แต่อย่างที่พวกเขาพูดว่า "เกมนี้คุ้มค่ากับเทียน" เนื่องจากผู้คนในยุคของเราไม่ได้สนใจประวัติศาสตร์เลย

การตรวจสอบเรือขนาด 18 เมตรโดยนักโบราณคดีใต้น้ำพบว่าในห้องกักเก็บนั้นมีวัตถุและเครื่องใช้ต่างๆ ที่มีคุณค่าทางโบราณคดีมากมาย เช่น จาน ขวดเหล้ารัมจำนวนมาก กระบี่คดเคี้ยว ปืนพกที่มีรอยบากราคาแพง นิกายทองแดง , ปืนมากมาย และสัญญาณการต่อสู้อันร้อนแรงทั้งหมด...

Remsing ปฏิเสธข่าวลืออย่างเด็ดขาดเกี่ยวกับสมบัติจำนวนนับไม่ถ้วนที่ถูกปล้นโดย Tich ผู้ทรยศซึ่งถูกกล่าวหาว่าอยู่บนเรือ อย่างไรก็ตาม เขาตั้งข้อสังเกตว่าตำแหน่งที่แน่นอนของเรือถูกเก็บเป็นความลับ

“นักประวัติศาสตร์ตระหนักดี” เรมซิงกล่าว “ว่าทีชสามารถซ่อนเครื่องประดับและเงินที่ถูกปล้นไว้บนเกาะอาเมเลียที่ไม่มีคนอาศัยอยู่ได้อย่างน่าเชื่อถือ และกำจัดพยานออก ซึ่งไม่ใช่เรื่องยากสำหรับโจรสลัดที่มีพละกำลังมหาศาล เมื่อพิจารณาจากการแกะสลักโบราณที่ยังมีชีวิตอยู่ Teach มักจะพกปืนคาบศิลาดีๆ มีดสั้น และปืนพกจำนวนมากไว้ในกระเป๋าหนังแบบพิเศษติดตัวอยู่เสมอ เขาเชี่ยวชาญอาวุธทั้งชุดนี้อย่างสมบูรณ์แบบ”

สมาชิกของคณะสำรวจ Remsing มั่นใจว่าเมื่อเรือของ Teach ได้รับการยก บูรณะ และกลายเป็นนิทรรศการในพิพิธภัณฑ์ เรือของ Teach จะดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมาก เนื่องจากความรุ่งโรจน์ของ Teach และกัปตัน Flint นักเขียนวรรณกรรมของเขานั้นยอดเยี่ยมมาก

และฉันมีอย่างอื่นที่จะเตือนคุณในหัวข้อนี้อ่านหรือคุณรู้ว่าเขาเป็นใคร ? - และนี่คืออีก

โจรสลัด...

ใครในเด็กผู้ชายที่ไม่ได้อ่านหนังสือเกี่ยวกับโจรปล้นทะเลที่กล้าหาญเหล่านี้ในวัยเด็ก? "Treasure Island" และ "The Adventures of Ben Gan", "The Odyssey of Captain Blood" และ "The Heir from Calcutta", "The Black Corsair" และ "The Black Swan"

เราจินตนาการว่าตัวเองเป็นผู้ถือหางเสือเรือคาราเวลหรือเรือสำเภา แล่นไปสู่การผจญภัยและการล่าสมบัติ เราวิ่งให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เพื่อชมภาพยนตร์เกี่ยวกับโจรสลัด จากนั้นเล่นในลานบ้านบนเรือในจินตนาการด้วยดาบที่ถูกตัดอย่างหยาบๆ จากกิ่งไม้หรือกระดานที่เหมาะสม

มารำลึกถึงโจรสลัดตัวละครและโจรสลัดตัวจริงที่โด่งดังที่สุดกันดีกว่า

คนแรกที่นึกถึงเมื่อได้ยินคำว่าโจรสลัดคือแน่นอน จอห์น ซิลเวอร์

“แฮม”, “ลองจอห์น”, “ขาเดียว” แม้ว่าเขาจะโหดร้าย แต่เขาก็ยังกระตุ้นความเห็นอกเห็นใจของฉันอยู่เสมอ

จอห์น ซิลเวอร์ มีอุปกรณ์เทียมมาทดแทนขาซ้ายที่เขาสูญเสียไปในการต่อสู้ นกแก้วของเขา กัปตันฟลินท์ มักจะนั่งบนไหล่ของเขา นกแก้วพูดได้ ส่วนใหญ่มักจะตะโกนว่า "Piastres, piastres, piastres!"

“บางคนกลัวพัค บ้างก็กลัวฟลินท์ และฟลินท์เองก็กลัวฉันด้วย”

ความนิยมของ Silver สามารถแข่งขันได้โดยเท่านั้น แจ็ค สแปร์โรว์(และเด็กสมัยใหม่ยังเลี่ยงมัน)

กัปตันโจรสลัดสีสันสดใสและมีมารยาท ตัวละครหลักของซีรีส์ภาพยนตร์ Pirates of the Caribbean รับบทโดยจอห์นนี่เดปป์เก่ง

เฮนรี มอร์แกน

นักเดินเรือชาวอังกฤษ โจรสลัด คนส่วนตัว ต่อมาเป็นชาวไร่ และรองผู้ว่าการบนเกาะจาเมกา 90% ของการผจญภัยของ Captain Blood คัดลอกมาจากชีวประวัติของเขาโดยตรง

กัปตันปีเตอร์ บลัด

อดีตแพทย์ เหยื่อของสถานการณ์ ชาวไอริชโดยกำเนิด หนึ่งในโจรสลัดที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดแห่งทะเลแคริบเบียน วีรบุรุษแห่งนวนิยายโจรสลัดโดย Rafael Sabatini และภาพยนตร์หลายเรื่อง

เอ็ดเวิร์ด ทีช

"หนวดดำ". ตามที่หลายคนกล่าวไว้ โจรสลัดที่แข็งแกร่งที่สุดตลอดกาล ทีชทำหน้าที่เป็นต้นแบบสำหรับภาพลักษณ์ของกัปตันฟลินท์ในนวนิยายเรื่อง "Treasure Island" ของอาร์. สตีเวนสัน

วิลเลียม คิดด์

เอกชนชื่อดังชาวอังกฤษที่ยังคงแสวงหาสมบัติมาจนถึงทุกวันนี้ การหาประโยชน์ที่แท้จริงของวิลเลียมในฐานะไพร่พลและโจรสลัดนั้นด้อยกว่าชื่อเสียงของโจรสลัดคนอื่น ๆ ในยุคนั้นอย่างเห็นได้ชัด แต่ต้องขอบคุณความพยายามของนักเขียนที่ค้นพบความสนใจในการผจญภัยของโจรผู้น่ากลัว กัปตันวิลเลียม Kidd จึงกลายเป็นหนึ่งในโจรสลัดที่มีชื่อเสียงที่สุด ในประวัติศาสตร์.

เจมส์ ฮุก

รู้จักกันดีในนามกัปตันฮุก เขาเรียกตัวเองว่าเจซ ฮุก ตัวละครในหนังสือ "ปีเตอร์ แพน" ของเจ. แบร์รี กัปตันโจรสลัดจากเกาะเนตินบูเดต์ ศัตรูชั่วนิรันดร์ของปีเตอร์ แพน

กัปตันฟลินท์

กัปตันเรือโจรสลัด "วอลรัส" จากนวนิยายเรื่อง "Treasure Island" Ronald Frederick Delderfield ในนวนิยายเรื่อง The Adventures of Ben Gunn ให้คำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับ Flint มากกว่า Stevenson หลังจากอ่านนวนิยายเรื่องนี้แล้ว คุณจะค้นพบตัวละครของตัวละครตัวนี้ เรื่องราวชีวิตของเขา และที่มาของ "วอลรัส"

เนื่องจากเรากำลังพูดถึง Silver และ Flint เรามาพูดถึงโจรสลัดที่มีเสน่ห์อีกสองคนจากบริษัทของพวกเขากันดีกว่า

บิลลี่ โบนส์

โบนส์เป็นนักเดินเรือบนเรือของกัปตันฟลินท์ นอกเหนือจากจอห์น ซิลเวอร์ที่ “ผอมเพรียว” แล้ว เขายังเป็นหนึ่งในวงในของผู้นำอีกด้วย ตามความทรงจำของซิลเวอร์และโจรสลัดคนอื่นๆ เขามีความโดดเด่นด้วยความโหดร้าย: “บิลลี่มีมือหนักมากและสามารถฆ่าได้อย่างรวดเร็ว...” คำพูดที่เขาชอบที่สุดคือ: "คนตายไม่กัด" หลังจากฟลินท์เสียชีวิต เขาได้ครอบครองแผนที่ของ Treasure Island และกลายเป็นเป้าหมายของโจรสลัดคนอื่นๆ

คนตาบอดพิว

หนึ่งในตัวละครที่โดดเด่นที่สุดใน Treasure Island แม้จะตาบอดเขาก็นำแก๊งโจรสลัดและไม่กลัวที่จะมาหาบิลลี่โบนส์โดยมีรอยดำ

ฟรานซิส เดรค

นักเดินเรือชาวอังกฤษ โจรสลัด รองพลเรือเอก ชาวอังกฤษคนแรกที่เดินทางรอบโลก ผู้เข้าร่วมอย่างแข็งขันในการเอาชนะกองเรือสเปน (Invincible Armada) ใน Battle of Gravelines ต้องขอบคุณการกระทำที่มีทักษะของ Drake ทำให้อังกฤษสามารถได้เปรียบเหนือกองกำลังศัตรูด้วยอำนาจการยิงที่เหนือกว่า มีชื่อเสียงในด้านความโหดร้ายที่ไม่เคยมีมาก่อนและโชคอันเหลือเชื่อ

เซอร์คูฟ

บารอนโจรสลัดในความหมายที่แท้จริงของคำนี้ เจ้าของกองเรือ 19 ลำ ซึ่งได้รับตำแหน่งบารอนเป็นการส่วนตัวจากนโปเลียนจากความสำเร็จของเขาในฐานะคอร์แซร์ ชาวฝรั่งเศสมีประเพณีที่ดีในการตั้งชื่อเรือตามโจรสลัดคนนี้

มาดามหว่อง

โจรสลัดและคนกินเนื้อที่ล่าสัตว์ในแอฟริกาโดยเฉพาะอย่างยิ่งชอบกินเด็กเล็ก)))

ฉันตัดสินใจจบธีมโจรสลัดด้วยหนึ่งในตัวละครยอดนิยมที่สุดของ Bulychev นั่นคือโจรสลัดอวกาศ

เวเซลชัก อู๋ และหนู

การปรากฏตัวครั้งแรกของหนูและเวเซลชักอูเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2517 ในเรื่อง “การเดินทางของอลิซ”

พวกเขาได้รับความนิยมสูงสุดหลังจากการเปิดตัวภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง "Guest from the Future" ซึ่งบทบาทของหนูรับบทโดยนักแสดงมิคาอิลโคโนนอฟบทบาทของ Veselchak U - Vyacheslav Nevinny

แน่นอนว่านี่ไม่ใช่โจรสลัดที่มีชื่อเสียงทั้งหมด หากคุณต้องการเพิ่มรายการนี้ฉันจะดีใจมากเท่านั้น