Ferieby i Spania, som ligger på Costa Dorada - Salou. I Spania er attraksjoner tett sammenvevd med historie og kultur, og dette feriestedet er intet unntak.
I tillegg til hyggelige, rene strender og rikelig med underholdning for voksne og barn, er dens attraktive funksjon overflod av pulserende attraksjoner, interessante ruter og vakre steder.
Salou på kartet over Spania på russisk
Byen bærer stolt navnet sitt "hovedstaden i spansk turisme" på grunn av utmerkede forhold for rekreasjon og muligheten til å raskt komme seg til kysten. Samtidig vil turister fra Russland føle seg vel her, siden mange mennesker fra det tidligere Sovjetunionen bor og jobber i byen, og russere kan også finne trykt informasjon på sitt morsmål.
Takket være sin popularitet har Salou blitt et av de største feriestedene i landet.
Hvor befinner det seg?
På kartet over Spania ligger Salou på nordøst land - i Catalonia. Byen ligger bare 90 km fra hovedstaden. Det er en del av provinsen Tarragona og er en del av Costa Dorada. Det er flere måter å komme seg dit på, den mest populære er å fly til Reus, og derfra med buss til kysten.
De viktigste turistområdene
Til tross for at mange anser Salou som en turistby hvis veier utelukkende fører til strender og klubber, kan du her finne gamle bydeler med interessante og unike steder.
Et av disse viktige stedene er Historisk senter og middelalderkvarter, den andre er Boulevard Jaime I. I nærheten av de viktigste gjenstandene er det skilt på 8 språk med viktig informasjon og beskrivelser.
Selve feriebyen er delt inn i to halvdeler ligger på begge sider av jernbanen.
På den ene siden er det kysten med strender, barer, en vakker promenade og klubber, på den andre siden er det et boligområde.
Severdigheter med bilder og beskrivelser
Salou er hjemsted for historiske monumenter fra kong Jaime I's tid, kulturelle steder, natursteder og moderne underholdning.
Arkitektoniske gjenstander
Salous visittkort – Torre Vella- en eldgammel festning som oppsto her på 1500-tallet etter anmodning fra erkebiskopen. Kysten av byen ble ofte angrepet av sarasenere, og denne massive bygningen gjorde det mulig å pålitelig beskytte innbyggerne mot pirater.
Tårnet har vært perfekt bevart til i dag. Fra utsiden ser det fortsatt militært ut, som representerer en enkel rektangulært fort, laget av steiner. Bygningen ser så autentisk ut at beboerne holder bryllup innenfor veggene. Inne er det et museum og et senter for samtidskultur, hvor det jevnlig holdes ulike arrangementer, utstillinger og forestillinger.
Torre Vella er omgitt av en grønn hage med ulike skulpturer. Den mest attraktive av dem er skulptur "Three Graces". Den viser tre jenter som danser en tradisjonell katalansk dans, sardanaen. Monumentet ble reist i 1990 til ære for det faktum at Salou ble erklært som "sentrum av Sardana".
I mange år var Salou en stor havn – helt til disse maktene ble overført til Tarragona. Bygningen minner om disse viktige hendelsene Capitania- en liten bygning bygget i 1820. Den samlet inn skatteavgifter, noe som ga betydelige inntekter til bybudsjettet.
Den virkelige stoltheten til folket i Salou - Masia Catalana- et arkitektonisk kompleks bestående av en herregård, bondeboliger og gårdsbygninger, som tydelig forteller om de katalanske innbyggerne. Strukturene som presenteres her kan fortsatt finnes i landlige områder i Catalonia.
Om sommaren vert desse husa rettferdig med salg av smykker, keramikk, pyntegjenstander og. Alle produktene er laget av lokale håndverkere. I vintersesongen er det vanlig å holde byfeiringer på eiendommen, og de vakreste og mest interessante finner sted i julen. Beboere spiller scener fra julehistorier.
Det religiøse stedet Salou - Santa Maria del Mar-kirken– et gammelt tempel i byen, bygget i 1776. Den opprinnelige strukturen ble bygget for sjømenn og var liten i størrelse. Over tid ble den ødelagt, og på 1900-tallet ble den til ruiner. Et halvt århundre senere ble det besluttet å restaurere det arkitektoniske monumentet.
Bygningen ble utvidet og dekorert innvendig med malerier av Luis Maria Güell.
Salou er en modernismes perle, og territoriet er dekorert med ekte mesterverk, spesielt som f.eks Villa Bonet. Denne bygningen ble bestilt av en velstående kjøpmann, og prosjektet tilhører Gaudis student, Domenech Sugranes. Bygningen ble bygget i 1911 og er utformet i jugendstil. Snart dukket det opp andre eiendommer i denne uvanlige stilen i byen.
Utsiden av eiendommen er dekorert med fresker og mosaikkpaneler, sjarmerende trebalkonger og en uvanlig inngangsdør. Inne i huset er ikke mindre vakker og attraktiv– veggene er dekorert med ulike bilder fra livet til kong Jaime I og andre historiske begivenheter.
Eiendommens territorium er omgitt av et fargerikt gjerde, og inne er det en luksuriøs hage med blomsterbed, kapell og svømmebasseng. Det er også et solur laget av keramiske fliser, dekorert med mottoet "Bruk tiden riktig, den flyr forbi for alltid."
Går rundt Salou, kan du møte interessant monumenter:
- Jaime I- den første herskeren av Aragon, som begynte sin erobringsvei fra dette stedet;
- fiskermonument– skulpturen viser en typisk innbygger i en middelalderby – en sliten fisker som trekker et garn fra havet.
For å oppleve den middelalderske atmosfæren i Spania, gå til dens første hovedstad, Toledo. I vil du finne ut hva du kan se i byen.
Også av historisk verdi togstasjon. Det ligger i gangavstand fra den sentrale vollen - Boulevard Jaime I. Turområdet starter fra jernbanestasjonen og strekker seg langs Llevant-stranden, og skiller forretningsdelen av byen fra turistdelen.
Naturlig skjønnhet
I Salou er en egen attraksjon kysten. Myndighetene gjør alt for å sikre at de ni strendene er rene, velstelte og pittoreske. Den mest populære av dem er Llevant(Levante) og dens vakre smug, fylt med grøntområder og som strekker seg langs havet. Ikke mindre interessant Ponent– en strand med krystallklart vann, designet for barnefamilier.
Salou har flere parker og hager, den mest kjente er Byparken– et område med kunstige magasiner og grøntområder.
Byparken er dekorert med flere skulpturer, komfortable lysthus og turstier.
Blant andre naturlige attraksjoner i Salou er det verdt å merke seg to bukter - Pena Tallada Og Punta de Caval– små turområder som er verdt å besøke ved solnedgang. Disse stedene regnes som de vakreste naturstedene på feriestedet.
Underholdning
I Salou er det en legendarisk - dette er en stor skala fornøyelsespark, som turister strømmer til fra hele verden. Det er en fornøyelsespark innredet i forskjellige stiler. Her kan du finne den raskeste berg-og-dal-banen i Europa, vannattraksjoner, samt butikker, restauranter og suvenirbutikker.
Dens territorium er delt inn i 6 tematiske områder:
- Middelhavet;
- Vill vest;
- Mexico;
- Kina;
- Sesam;
- Polynesia.
Hver sone er utformet i unik stil, som lar barn ta en spennende reise til forskjellige deler av planeten.
Et besøk kan være en fornøyelse karting park i Salou, designet for både voksne og barn i alderen 9-12 år.
Hva annet å se?
Attraksjonene i Salou slutter ikke der. Du kan finne mange interessante og fantastiske steder i byen og utover.
Hvor kan du gå på egen hånd i nærområdet?
Det er mange nye interessante ting gjemt utenfor feriestedet, spesielt hvis du drar på uavhengige utflukter rundt gamle byer lokalisert i nærheten av Salou: Barcelona, Vila Seca, Tarragona, Reus, Figueres eller. Et besøk til disse byene er et bekjentskap med eldgamle steder med den rike historiske arven fra Catalonia-regionen, med forskjellige arkitektoniske monumenter og ruiner.
I Tarragona av interesse:
- Roman Amfi;
- Roman vegger;
- Katedral St. Thekla og St. Mary;
- Tarragona-tårnet Als Castells;
- hus med en villedende fasade;
- Roman akvadukt.
All denne eldgamle arkitekturen skaper en utrolig atmosfære av historie og et fascinerende bilde.
Blant de eldste byene er Vila Seca– et lite territorium med et unikt kompleks av arkitektoniske monumenter. En tur til disse stedene vil introdusere deg til et slott i gotisk stil, dekorert med et tårn fra Romerrikets tid. Her er også portene til St. Anthony og vakttårn, som fungerte som pålitelig beskyttelse mot piratangrep.
Hvor skal man dra med barn?
Helt på slutten av Boulevard Jaime I er installert syngende fontene. Hver fredag og lørdag kl 21.00 er det musikk- og lysshow. I slike øyeblikk blinker vannstråler, akkompagnert av musikk, i de lyseste og mest varierte farger. I høysesongen for turister arrangeres showet hver dag etter kl. 22.00.
Det er tre slike fontener i Salou. En av dem er installert på område. Det er en lysende struktur som slipper ut omtrent 200 vannstråler. Carles Buigas jobbet med å lage dette objektet, og dets skjønnhet ble først verdsatt i 1973.
En annen fontene ligger rett ved voll, og det som gjorde det attraktivt var den ganske uvanlige formen på spiralen og den vakre belysningen som slår seg på om natten.
Unge turister vil være interessert i å se andre attraksjoner i Salou, for eksempel jernbanebygningen Carrilet- et område som okkuperer en liten del av Reus-Salou-avdelingen. Det ble omgjort til et rekreasjonsområde for barn, og et gammelt damplokomotiv ble installert som et attraktivt objekt.
Se i denne videoen topp 5 de vakreste stedene i Salou:
Detaljert kart over Salou på russisk. Satelittkart over Salou i Spania. Hvor er Salou på kartet:
Studer det skjematiske kartet eller bytt til satellittkartet i nedre venstre hjørne. Skjematisk kart– byplan med gatenavn og husnummer på russisk. Det skjematiske kartet viser attraksjoner og turiststeder, plasseringen av togstasjoner, butikker, restauranter og kjøpesentre, og et kart over byens veier. Satellitt kart lar deg se satellittbilder av byen takket være bilder fra Google Maps-tjenesten.
Du kan zoome inn på nettkartet, skalerer den til gater og husnummer. For å endre målestokken, bruk ikonene "+" (zoom inn) og "-" (zoom ut) i nedre høyre hjørne av kartet. Du kan også zoome inn eller ut på kartet ved å bruke musehjulet. Venstre museknapp zoomer inn på kartet, høyre museknapp zoomer ut. Du kan bruke musen til å flytte det interaktive kartet i alle retninger ved å bruke venstre museknapp for å ta et hvilket som helst sted på kartet.
Interaktivt kart er en veldig praktisk og moderne guide for å utforske byen, dens distrikter og attraksjoner, hoteller, steder for rekreasjon og underholdning. Nettkartet på nettsiden kan bli en uunnværlig assistent for deg i din uavhengige reise. Interaktivt kart levert av Google Maps.
Spania har lenge tilbudt turister og reisende fra hele verden en ferie på sine praktfulle strender langs Middelhavskysten. Å finne en tur til dette landet er slett ikke vanskelig, og å komme dit er ikke vanskelig, siden det er mange flyreiser fra ethvert CIS-land, både charter og vanlig.
Catalonia er intet unntak på listen over badebyer i Spania. Det er mange feriebyer i den autonome regionen. Turister tiltrekkes hovedsakelig av spansk vær og klimatiske forhold, når våren og sommeren er varme og vintrene er ganske milde, faller ikke temperaturen under null grader Celsius.
Men landets tusenårige historie og et stort antall attraksjoner vil også appellere til de som ikke er store elskere av sol og hav. Det er en by som heter Barcelona, veldig rik på attraksjoner.
Salou på kartet over Spania
92 kilometer fra Barcelona ligger satellittbyen og den berømte badebyen Salou Spania. På en kyststrekning kalt Costa Dorada, ligger Salou nesten i sentrum.
Solow - resort på kartet
Provinsen som byen ligger i heter Terragona. Spansk og katalansk brukes der. Men på grunn av den store tilstrømningen av turister fra Russland, kan du ofte finne skilt og annonser på russisk.
Nedenfor er et detaljert kart over Catalonia som viser beliggenheten til Costa Dorada og byen Salou, Spania.
Detaljert informasjon om byen
Byen ble grunnlagt for bruk som havn i 1229 av romerne og grekerne. Denne havnebyen sluttet imidlertid å være populær og etter en stund slo pirater seg ned her og etablerte sin base. Myndighetene betraktet stedet som utrygt, og det ble tatt en beslutning om å bygge defensive festningsverk i byen et av tårnene i Torre Vella, eller ganske enkelt det gamle tårnet, er nå et kjent landemerke. I 1865 begynte en periode med gjenoppdagelse av byen da jernbanen ble bygget. Dette førte senere til en tilstrømning av turister og reisende til byen, som fortsetter i dag.
Merk! Byen ligger i den såkalte Gold Coast, som har mange kilometer med strender. Ligger ved kysten av Middelhavet.
Byens strender
Hele kystlinjen og strendene er under UNESCOs regi. Dette er et naturområde med den reneste økologi. Spania Costa Dorada Salou gir ferierende det høyeste nivået av komfort, alle strender er utstyrt med badevaktposter, det er ingen inngangsbillett til stranden, og mot en ekstra avgift kan du leie solsenger og parasoller.
Salou på kartet over Spania på russisk
- Levante er den viktigste og mest kjente stranden, mer enn én kilometer lang. Ikke langt fra stranden er det et populært underholdningssted som Parque Aventura;
- Capellan Bay. Stranden ligger i et lavland, for å komme til den må du gå ned en bratt trapp, så stranden er vanligvis ikke overfylt;
- Playa Ponente. Den store stranden er over en kilometer lang, men er sjelden overfylt;
- Cala Cranks. Stranden ligger øst i byen, ikke særlig rik på underholdning, ideell for en avslappende ferie;
- Llarga. Fin strand, en av de mest pittoreske i Costa Dorada, siden den er omgitt av furuskog. Det arrangeres ofte ulike arrangementer og feiringer.
Attraksjoner og underholdning
Salou ligger på Costa Dorada, middelhavsklimaet er mildt, og tilstedeværelsen av rene strender tiltrekker seg stadig turister. Byen har vann- og fornøyelsesparker som Port Aventura og Costa Caribe vannpark. Dette er veldig populære steder å besøke med hele familien.
Promenaden i Salou, et yndet sted for fotturer
Salou Promenade Park er en av de vakreste og mest bemerkelsesverdige attraksjonene i byen og hele Catalonia, som ligger rett langs kysten av Llevant-stranden.
Merk! I nærheten av Salou er det en flyplass som heter Reus, hvorfra det går skyttelbuss til byen. Flyplassen er liten og brukes hovedsakelig til charterfly. Som oftest kommer turister til Barcelona flyplass, og kommer deretter dit med buss, tog eller taxi.
Byens voll er rik på butikker og underholdning. Dette stedet er ideelt for shoppingelskere. Det er butikker av kjente verdensmerker, så vel som mange suvenirbutikker. Prisene er imidlertid ikke billige, så erfarne turister anbefaler å handle i nabolandet Barcelona. Byen har mange nattklubber hvor lokalbefolkningen og reisende elsker å henge. Kjente verdensstjerner og DJ-er kommer ofte. Hyppige kjendisopptredener finner sted på Pacha-klubben.
For å besøke PortAventura Park, må du kjøpe billetter på forhånd. Det er mulig å betale for mye og kjøpe en ekspressbillett som lar deg gå inn på turene og attraksjonene uten å stå i kø. Det vil være veldig nyttig, spesielt i de varme månedene, når det ikke er tilrådelig å være lenge i solen.
PortAventura Park
Viktig! På grunn av høy trafikk i de populære månedene for å besøke Port Aventura og Costa Caribe, er det nødvendig å bestille billetter på forhånd. Dette kan gjøres på nettsiden, det er et russisk språk.
I 2018, med jevne mellomrom, nesten en gang i uken, dukker det opp friluftsmarkeder kalt "Mercadillo" i byens gater, hvis du kommer over dem underveis, anbefales det å besøke;
Merk! Siden Salou er et turistaktig og overfylt sted, kan du ofte finne folk som selger billetter for underholdning fra hånden. Det anbefales ikke å kjøpe dem, siden slike billetter ofte ikke lenger er gyldige eller falske.
Salou er et flott sted for en familieferie. Tilstedeværelsen av vakre og rene strender, samt rikelig med underholdning for barn og voksne, vil ikke la noen være likegyldige. Byen har et stort antall attraksjoner som vil være interessant å utforske. Og de klimatiske forholdene lar deg besøke byen nesten når som helst på året.
Salou
Salou er turisthovedstaden på Costa Dorada. Det er her du kan nyte en rolig strandferie, og danse til rytmene til spansk musikk om natten. Varmt og grunt hav, et stort antall soldager, vakre velholdte strender, komfortable hoteller, en rekke butikker, suvenirbutikker, restauranter, kafeer, diskoteker og nattklubber – alt dette tiltrekker seg turister fra ulike deler av verden, spesielt fra Russland.
Salou var lenge en vanlig kystby i provinsen, inntil kong Jaime I la merke til den på 1200-tallet. Monarken bestemte at det ville være praktisk å samle hele sin flåte her og deretter sette av gårde herfra for å erobre Mallorca. Senere ble byen gjentatte ganger angrepet av pirater som valgte Salou.
På 1500-tallet, etter ordre fra biskopen av Tarragona, ble det reist en tårnfestning som fikk navnet Torre Vella. Siden 60-tallet av det 20. århundre begynte en turismeboom i Spania, noe som førte til en massiv utvikling av byen.
Attraksjoner
Det er få attraksjoner i Salou. Turister kommer hit først og fremst for en strandferie og et behagelig mildt klima. Når du blir lei av å sole deg og bade, kan du besøke Port Aventura.
PortAventrura er den mest kjente fornøyelsesparken i Spania og en av de største i Europa. Et stort antall attraksjoner, fyrverkeri som lyser opp himmelen hver kveld, badeland og byen Salou på kartet over Spanias teaterforestillinger tiltrekker seg rundt 3 millioner besøkende hvert år. Det må sies at Port Aventura er delt inn i seks deler: Middelhavet, Ville Vesten, Mexico, Kina, Polynesia, Sesam. Hver "lille verden" skiller seg fra den andre i attraksjoner, landskap, mat og til og med personaluniformer. I tillegg inkluderer fornøyelsesparken Costa Caribe vannunderholdningssenter. I badelandet Costa Caribe vil besøkende finne massevis av underholdning: geysirer, vannbarer, elver, et Bermuda Triangle-basseng med en kunstig bølge og en lagune for de minste.
Den andre gjenstanden verdig oppmerksomhet er festningstårnet Torre Vella. Den ble bygget på 1500-tallet for å beskytte sivile mot stadige angrep fra pirater og sjørøvere. Nå er det det viktigste kultursenteret i Salou, hvor det holdes utstillinger og vernissager. I tillegg huser tårnet byens museum for moderne emalje. Det er en interessant samling av dekorative gjenstander som ble laget i en rekke skoler og retninger.
I dag kan byen Salou i Spania kalles et fullverdig internasjonalt feriested. Her er de beste hotellene merket med det internasjonale kvalitetsmerket. Et bredt nettverk av butikker tilbyr et bredt utvalg av varer fra spanske og globale produsenter, kafeer, barer og restauranter vil tilfredsstille smaken til ferierende fra hele verden.
I Salou har turister muligheten til å spasere langs den unike promenadeboulevarden, som er oppkalt etter grunnleggeren av byen, kong Jaime I. Den brede og lange bulevarden er kantet med vakre mosaikker som viser våpenskjoldene til de kongelige hoffmennene og er kantet på begge sider med palmer. I den sentrale delen av boulevarden kan du se et monument over kong Jaime I, og på enden er det en lysende fontene. Det er ikke vanskelig å gjette at boulevarden alltid er fylt med turister, for det finnes ikke noe bedre sted for kveldsturer i byen.
I dag er Salou bygget opp med mange hoteller og herskapshus. Når du går rundt i byen, kommer du stadig over enten et rimelig hotell med tre rubler eller en privat villa bak et høyt steingjerde. En kontrastenes by? Fortsatt ville. Lokal ungdom kjører langs gatene på sykler og lette motorsykler. Parkert i nærheten av kafeen er eldgamle, men forsiktig ivaretatt av eierne, franske Citroens, ser ut som utslitte sko. Og på vollen kan du se en luksuriøs (men fryktelig støvete) åpen Rolls-Royce fra 1970-tallet. Eller en rask cabriolet BMW med toppen ned, som det er ganske mange av her – klimaet tillater det.
Generelt er Salou en ferieby. Det fryser bare om morgenen, når turister ikke har energi igjen til å feste på lokale barer og restauranter. Når de første søvnige renholderne dukker opp på gata. Og når trege lastebiler ruller ut fra de skjulte garasjene sine, og leverer nybakte boller og frukt til hoteller og restauranter.
Denne byen, som forresten bare har 23 tusen innbyggere, kan også kalles en ferie av den grunn at i nærheten, innenfor bygrensene, ligger den berømte Costa Dorada (og kanskje i hele Europa som helhet). ) fornøyelsespark "Port Aventura". Denne parken ble bygget for omtrent halvannet tiår siden, og ble den spanske analogen til Disneyland (men uten noen tilknytning til Walt Disney). Det er bare det at det er omtrent det samme settet med attraksjoner her - berg-og-dal-baner, ville elver, meksikanske restauranter, Chinatown. Kort sagt, en blanding av alt, stilisering for forskjellige regioner i verden og en haug med forskjellige typer underholdning - ganske hyggelig, den typen du kan (og bør) komme til med barn.
For å være ærlig, forlot Port Aventura meg likegyldig. Enten har jeg for lengst passert den optimale alderen for å akseptere alt dette tinselet, eller så har jeg sett for mye av lignende steder i andre land. Generelt sett foretrekker jeg en kontemplativ, rolig ferie, fremfor et vilt berg-og-dal-baneløp med hopp og hyl. Men. til hver sin, ikke sant? Og Salou i denne forstand er neppe et ideelt sted. Denne byen vil ikke kjede både friluftsentusiasten og personen som foretrekker å drikke øl gjennom et sugerør for ikke å overtrene bicepsene med vekten av en halvlitersflaske.
For meg er hovedattraksjonen til Salou den fantastiske promenaden, en fotgjengerboulevard som strekker seg langs den sentrale bystranden. Denne bulevarden er adskilt fra byen med en vei som bilene til reisende turister kjører pent. Det går få busser – de taxier et sted inn i de indre bydelene. Selv om det helt i begynnelsen av boulevarden, i den sørlige delen, er en busstasjon. Går du opp gaten fra denne stasjonen dypt inn i byen, ender du opp på Salou jernbanestasjon. Derfra kan du ta toget til Barsa. Bruk den til å gå tilbake til hotellet.
Ja, så her er promenaden. Ingenting virker spesielt. Palmer som nesten ikke gir skygge. Pene plener. Små fontener som frisker opp luften med livgivende fuktig støv. Benker du kan sitte på, drikke det samme ølet (det beste er den meksikanske "Coronita" - vi kaller det "Corona" - med en sitronskive satt inn i nakken, kald, fra isen, et mirakel, ikke en drink !), spis is og bare se hva som skjer rundt (og absolutt ingenting skjer rundt). Det er morsomt - du kan gå til stranden, heldigvis er den femti meter unna.
Stranden er nydelig - en svakt skrånende kyst dekket med sand. Rikelig med solsenger under markiser og alle europeiske fasiliteter som finnes på en kommunal strand.
Fyllingen og stranden strekker seg langs bredden av en svakt skrånende bukt. Fra nord stiger moderne hotellbygninger over bukten til høyre, stranden er begrenset av en brygge (yachtmarina). Men etter den er det strand igjen, til neste brygge. Og så - så langt øyet kan se. Plass og sol. Sant nok, der, i sør, er det ikke lenger Salou. Men hva er forskjellen? Costa Dorada. Gylden kyst. Et himmelsk sted.
Salou er veldig familievennlig. I nærheten, en tjue minutters busstur unna, ligger gamle Tarragona, som er full av romerske ruiner, inkludert et amfiteater (katter bor innenfor murene). Og i selve gamle Salou er det nok middelalderbygninger (jeg så ikke gamle romerske, som i Tarragona). Og relativt nær et annet kjent sted - byen Reus, som er mye (fem ganger) større enn Salou, men mindre enn Tarragona. Den store katalanske arkitekten Antonio Gaudi ble født i Reus. Turister får til og med vist huset han ble født i - en kopi av det virkelige huset har dessverre ikke overlevd.
Denne lille feriebyen - Salou - bidrar til å bedre forstå Catalonia. Barcelona - Catalonia er festlig, et utstillingsvindu for denne regionen, dens kjærlighet og stolthet. Og Salou er en by med arbeidere, vanlige mennesker, bønder som har jobbet for turister i mer enn førti år. Og de gjør det med stor verdighet. Vel, du vil ikke se et ydmyket smil - som, kjøp noe av meg, gode sir - i Salou. Nei, alle er like. I dag kom du til meg - det betyr at du er gjesten min. I morgen kommer jeg til deg. Men reiser spanjoler ofte? Som erfaring viser, svært sjelden. Og i Russland er de definitivt sjeldne gjester.