Biarritz- et fasjonabelt feriested, elsket av keisere og kjendiser, "den kongelige stranden og kongen av alle strender." I middelalderen var Biarritz en liten fiskehavn der modige hvalfangere bodde. Legenden sier at Biarritz fikk navnet sitt fra sammenslåingen av to navn - den vakre Miarritz, en ung innbygger i landsbyen, og kjæresten hennes, en fisker fra Gascogne, som jenta reddet under et forlis. Legenden er imidlertid taus om navnet på den reddede Gascon.
Video: Biarritz
Grunnleggende øyeblikk
I dag er Biarritz en by full av lyse farger og kulturliv (alle typer festivaler, forestillinger og konserter, mange museer og utstillinger) med et begivenhetsrikt idrettsliv (surfingmesterskap, golfkonkurranser, tennisbaner og ulike sportssentre).
Men først og fremst er Biarritz hjem til prestisjetunge thalassoterapisentre med et komplett utvalg av forebyggende og spesielle behandlingsprogrammer. Kvaliteten på prosedyrene som tilbys, moderne utstyr, profesjonalitet og konstant omsorg for spesialistene fra de mest kjente thalassoterapisentrene, kombinert med skjønnheten til de havkantede strendene og den livgivende kraften til det marine klimaet, gjør Biarritz uimotståelig!
Biarritz er en av de vakreste byene på Atlanterhavskysten. Det milde klimaet i Atlanterhavet har tiltrukket og fortsetter å tiltrekke seg mennesker fra hele verden. Biarritz ble berømt takket være bryllupet til Ludvig XVI og den spanske prinsessen Maria Teresa som fant sted her i andre halvdel av 1700-tallet. Hjertet av Biarritz er strandpromenaden, hvor bratte klipper faller rett ned i havet. Av interesse for turister er Museum of the Sea (Musee de la Mer) med mange akvarier. Byen har et miniatyrbilmuseum. Det er palasser, balneologiske klinikker og golfbaner overalt.
Eugenie Montijo, kona til keiser Napoleon III, gjorde Biarritz til et fasjonabelt feriested. I 1854 ble "Eugene's Villa" bygget der for henne. I dag står Hotel du Palais på dette stedet. I følge tradisjonen etablert siden midten av 1800-tallet, samles hele høysamfunnet der om sommeren.
Filmstjerner, kjente skuespillere og artister, høysamfunn fra hele verden kommer hit. Det var på denne tiden, etter deres smak for et hektisk liv, at Biarritz ble født, som vi nå kjenner som et fasjonabelt feriested som har bevart sin originalitet, ønsker sine gjester hjertelig velkommen og alltid er åpen for de som elsker livet. Victor Hugo, som ankom Biarritz i 1843, ble fascinert av den hvite landsbyen med knallrøde tak, og han spådde en stor fremtid for den.
Medlemmer av den russiske kongefamilien var hyppige gjester i Biarritz. Keiserinne Maria Feodorovna og den morganatiske enken til Alexander II, prinsesse Yurievskaya kom hit. Russiske kjøpmenn Morozov og Ryabushinsky hvilte her. Den russiske intelligentsiaen elsket også Biarritz veldig høyt. Nabokov snakket med glede om denne byen. Tsjekhov skrev med utrolig varme i brevene sine.
Høst og vinter i Biarritz ble ofte kalt den "russiske sesongen" på grunn av det store antallet russere som kom hit på denne tiden. Et bevis på russernes store kjærlighet til Biarritz var kirken for forbønn for den hellige jomfru Maria og St. Alexander Nevskij, bygget på slutten av forrige århundre med russiske midler, som fortsatt er byens utsmykning og stolthet.
De som kan klatre de 248 trappetrinnene til fyret vil se verden for sine føtter. Variasjonen av butikker, restauranter, tesalonger, barer blandet med sjarmerende villaer og små palasser gjør Biarritz unik.
Biarritz har også et stort thalassoterapiinstitutt, som ligger 3 km fra flyplassens jernbanestasjon. Den tilbyr ulike prosedyrer basert på sjøvann og gjørmeterapi. Dette er generelle helsekurs og kosmetikktjenester.
Klima
Om vinteren har det de høyeste temperaturene i Frankrike.
Gjennomsnittstemperaturer:
- Mars - april: fra +12° til +15°,
- i mai: fra +11° til +18°,
- Juni og oktober: +17° til +20°,
- Juli - september: fra +16° til +23°,
- november: fra +11° til 15°,
- Desember – januar: fra +5° til +12°C.
Attraksjoner
Blant de arkitektoniske attraksjonene bør Saint-Eugene-kirken (Eglise Sainte Eugenie) nevnes. Det ble bygget i bysantinsk stil i 1864 etter ordre fra keiserinne Eugenie. Det keiserlige kapellet og Saint-Martin-kirken, bygget på 1100-tallet og restaurert på 1500-tallet, tiltrekker seg turister. Det luksuriøse Hotel du Palais ble også bygget etter ordre fra keiserinnen i 1854. Det keiserlige kapellet ble reist av den samme keiserinne Eugenie i 1864. Den ortodokse katedralen tiltrekker seg med sin blå kuppel. Bykasinoet åpnet 10. august 1901. I tillegg er det et museum for asiatisk kunst, et museum for havet og et sjokolademuseum. Attraksjoner inkluderer det innendørs bymarkedet.
Strendene i Biarritz
De brede sandstrendene i Biarritz strekker seg fra to steinete utspring - Cape Saint-Martin og Athalay-platået til den berømte nordlige stranden Chambre d'Amour ("Kjærlighetens kamre"). Biarritz er et ekte Mekka for elskere av aktiv rekreasjon og golf og vindsurfing regnes som de mest populære her. Hvert år arrangeres det internasjonale vindsurfingkonkurranser her, som tiltrekker seg profesjonelle og amatører fra hele verden, og lokale skoler i denne sporten regnes som de beste i Europa.
Atlanterhavskysten i Frankrike er kjent for sine brede sandstrender. Det er imidlertid et problem med flo og fjære i tidevannet: I noen områder kan havet strekke seg så langt som en kilometer fra kysten.
Sportsattraksjoner
I tillegg til de brede sandstrendene er det mange muligheter for aktiv rekreasjon.
Surfing, kongen av vannsport, har blitt et symbol på Biarritz og denne regionen. Imidlertid dukket han opp her nesten ved et uhell - i 1956, da han ennå ikke var kjent i Europa, bare på Hawaii og California. Historien om surfing begynte med Peter Viertel, en amerikansk filmprodusent, som kom til V Biarritz sammen med sin kone, den berømte skuespillerinnen Deborah Kerr, for å filme filmen "The Sun Also Rises". Da så lokale innbyggere en surfer for første gang... I 1959 dukket den første surfeklubben "Waikiki Surf Club" opp i Biarritz, i 1964 ble det franske surfeforbundet opprettet med hovedkontor i Biarritz, på 80-tallet ble surfing en massehobby , og i 1987 fant den første profesjonelle konkurransen blant verdens 10 beste surfere sted her.
Lokale skoler er noen av de beste i verden. Hvis du er nybegynner og ønsker å lære denne sporten, så kom hit. Internasjonale konkurranser arrangeres årlig i kystvannet i byen.
Du vil gjerne bli med i den aristokratiske sportsunderholdningen - hestesport, golf, tennis.
Rugby er like mye en del av tradisjonen som surfing eller baskisk pelota (en krysning mellom squash og baseball: den serverende spilleren bruker en spesiell votteracket for å kaste en ball i veggen, og motstanderen bruker den samme votten for å prøve å fange ballen spretter fra veggen). Biarritz, som resten av sørvest-Frankrike, elsker rugby.
Golf
Historien til fransk og europeisk golf begynte her. Biarritz Golf Club åpnet i 1888. I løpet av to århundrer har denne regionen blitt et ekte Mekka for golfelskere i Europa. I en avstand på 5 til 50 kilometer ble det bygget rundt et dusin utmerkede klubber, med varierende skjønnhet, lengde og kompleksitet. Golf i nærheten av Biarritz er ikke så mye en sport som det er poesi - et utmerket mildt klima, fantastisk utsikt over Atlanterhavet.
Den store betydningen av Biarritz i golfverdenen skyldes også det mest kjente europeiske golftreningssenteret. Dørene er åpne for alle, uavhengig av alder. Hotel Du Palais har dyp respekt for denne sporten. Et lite felt ligger rett på hotellets område. Hvert år, under internasjonale turneringer og møter, blir hotellet boligen til de beste golfspillerne i verden.
Du Palais har utarbeidet spesialtilbud for både profesjonelle og nybegynnere.
Golf klubber
Golf de Biarritz Le Phare (åpen hele året)
Golf de Biarritz ble opprettet i 1888 og er en av de eldste klubbene i Europa. Golfklubben ligger 500 meter fra Hotel Du Palais og sentrum i en pittoresk kyststripe med vakker utsikt over havet. Takket være denne plasseringen lar en lett havbris på varme sommerdager selv de hotteste spillerne ha en hyggelig tid i klubben. Den totale lengden på feltene er 5 379 meter, arealet er på 30 hektar. 18-hullsbanen (fra 6 til 3 par) har forskjellige baner (noen komplisert av lavland, vannhinder og bunkere). Det er totalt 69 par. På klubbens territorium: driving range, putting green, utleie av golfutstyr, restaurant, boutique.
Chiberta (3 km fra Hotel Du Palais)
Golf de Angelet Chiberta 18-hulls bane, par 71, 5650 meter i en pittoresk beliggenhet mellom havet og skogen. Noen hull er komplisert av vannhinder. På klubbens territorium: driving range, putting green, utleie av golfutstyr, restaurant, boutique.
La Nivelle (15 km fra Hotel Du Palais)
Golf de la Nivelle 18-hulls bane, par 70, 5.587 meter. Herfra har du en vakker utsikt over bukten og fjellene. På klubbens territorium: driving range, putting green, utleie av golfutstyr, restaurant, boutique.
Golf d'Arcangues (4 km fra Hotel Du Palais)
18-hulls bane, par 72, 5650 meter Arkitekt Ronald Fream, åpnet i 1990. På klubbens territorium: driving range, putting green, utleie av golfutstyr, restaurant, boutique.
Bassussarry (6 km fra Hotel Du Palais)
Golf de Bassusarry - Makila Golf Club er et utrolig vakkert sted. Banen ble designet av den amerikanske golfarkitekten Rocky Roquemore (åpnet i 1993) og kombinerer en parkstil og en klassisk "links", det vil si at den inneholder både skogkledde områder med eldgamle eiketrær og åpne lysninger. Den totale lengden på feltet er 6.176 meter. 18 hulls bane (par 70). Noen er komplisert av ulike hindringer. Hvert hull tilbyr spektakulær utsikt over de snødekte toppene i Pyreneene. Treningsområdet (gratis inngang) består av 12 kunstgressbaner og 20 gressbaner. Klubbens viktigste golfproff er den franske profesjonelle mesteren Jean Lamaison fra 1987. På klubbens territorium: driving range, putting green, utleie av golfutstyr, restaurant, bar, boutique.
Seignosse (30 km fra Hotel Du Palais - åpent hele året)
Golf Blue Green de Seignosse er et skuespill på et stort rom med unike kontraster av relieffer (åpnet i 1989, arkitekt Robbert Von Hagge). Profesjonelle som har spilt her legger merke til den unike skjønnheten til denne banen og samtidig dens tilstrekkelige kompleksitet. Banene fra første til 6. hull er arrangert i et amfi. Videre opp til 11. hull er det fantastisk vakre eiker og skipsfuru. 18-hulls bane (par 72), 6.124 meter. Klubben inviterer golfere på alle nivåer til utmerket trening på en av de vakreste og mest utfordrende banene i Europa. På klubbens territorium: driving range, putting green, utleie av golfutstyr, restaurant, bar, boutique.
Behandling og restitusjon
Behandling med sjøvann er hovedretningen til lokale balneologiske sentre. Det er et veldig stort thalassoterapiinstitutt her. Det dekker et område på 3000 kvm.
Ferierende kan velge mellom et sjøvannsbasseng, skjønnhetssalonger, boblebad og mange prosedyrer. Her praktiserer de undervannsmassasje, ulike typer dusjer, ultralydbehandling, algeterapi, elektroterapi og sjøaerosoler. Med disse prosedyrene kan du slutte å røyke, gå ned i vekt, bli kvitt hevelser i bena og gjenvinne kreftene.
Shopping
Du vil kunne sette pris på samlingen av butikker og verdenskjente handelshus som Biarritz med rette er stolt av.
Underholdning og natteliv
Underholdning
En spesiell ånd av feriestedet er gitt av dets pulserende kulturliv - festivaler, åpningsdager, verdenspremierer, moteshow, konserter, legendariske show. Her blir hver dag til en ferie - og den uforlignelige smaken av havet i luften, som musserende vin, fyller hele vesenet med en forutanelse av glede.
Sunny Biarritz vil møte og overgå de mest optimistiske forventningene til de mest sofistikerte og ambisiøse gjestene. Biarritz er også kjent for sine kulinariske tradisjoner. Utsøkte franske, baskiske og spanske retter kan smakes på en rekke restauranter. Og, selvfølgelig, hvordan kan vi glemme fyrverkeriet og ulike festivaler i Biarritz, når tiden går muntert og bekymringsløst, bordene er fulle av delikatesser og musikken ikke stopper!
Spania ligger bare en 30-minutters kjøretur unna, noe som betyr at du finner tyrefekting og det fantastiske Baskerland, hvis kulturfestival finner sted på høyden av høytiden i juli. Kulturlivet i Biarritz er rikt og variert: det er filmfestivaler, kunstutstillinger og konserter.
Om kvelden venter en rekke restauranter, kasinoer, barer og diskoteker på deg. For shoppingelskere tilbyr Biarritz butikker med verdenskjente handelshus og motedesignere. Ulike festivaler med fyrverkeri som finner sted i Biarritz hele året og musikk som ikke stopper før om morgenen vil ikke tillate deg å glemme denne vakre byen!
Natteliv
Feriestedets natteliv er livlig og pulserende, tilrettelagt av byens nattklubber og kasinoer. The Municipal Casino inneholder både en uformell del med spilleautomater og et elegant rom dedikert til bordspill. Dra til den beste nattklubben i Biarritz - Le Caveau eller til trendy Le Copa Cobana, hvor du sammen med vanlig musikk kan danse til rytmene til salsa og annen latinamerikansk musikk. Kubansk musikk og tequila venter på deg på Le Cayo Coco-klubben, og den beste måten å tilbringe solnedgangen på er å sitte på utendørsterrassen og nippe til cocktailer på Cote 57-restauranten.
Slik kommer du deg til Biarritz
For å komme til Biarritz trenger du 2 billetter: en internasjonal til Paris og en lokal fra Paris til Biarritz.
Fra Paris kan du reise med fly fra Orly lufthavn (opptil 8 flyvninger daglig, 1 time og 20 minutters reise) eller med høyhastighets TGV-tog fra Montparnasse stasjon (8 ganger daglig, 4 timer 30 minutter reise) på dagtid eller over natten, for samme pris.
Overfør FLYHAVN eller togstasjon til Biarritz - ca 30 euro.
Kalender med lave priser på flybilletter
i kontakt med facebook twitter
Den elegante, aristokratiske og berømte badebyen Biarritz har en fantastisk beliggenhet ved Biscayabukta i Frankrike.
Biarritz var et yndet sommerferiemål for keiserinne Eugenie (kona til Napoleon III), som forvandlet fiskerlandsbyen til en fasjonabel ferieby. For å underholde ferien hennes ble det bygget et majestetisk palass, som nå huser et luksushotell med en Michelin-restaurant. Byen er fylt med vakre herskapshus utsmykket med tårn og historiske monumenter fra 1800-tallet.
Selv om historien til Biarritz' innflytelse har bleknet, tiltrekker byen fortsatt besøkende på jakt etter en klassisk sommerferie. Uberørte sandstrender, vakre villaer ved stranden og stilige restauranter tilbyr en sofistikert atmosfære. En bred kystpromenade og benker lar besøkende nyte det fantastiske naturlandskapet. Biarritz er også surfehovedstaden i Europa.
En av de største strendene i byen tiltrekker seg årlig mengder av turister fra hele verden. Denne vakre brede sandstranden starter ved Bellevue, nær Boulevard General de Gaulle, og strekker seg til Palais Hotel. Om sommeren er stranden fylt med turister og deres fargerike stripete paraplyer. Det er imidlertid viktig å merke seg at denne stranden har sterk surfing og vannsikkerhet overvåkes på daglig basis.
På grunn av sterk strøm er svømming og surfing forbudt i enkelte perioder. Ved siden av stranden er det en promenade som er ideell for en rolig, naturskjønn spasertur. Denne brede turstien tilbyr fantastisk utsikt over de brytende bølgene og utsikten over Biarritz fyr. Det er også mange restauranter og kafeer på den.
Luksuriøse Palais Hotel ligger på en odde ved enden av stranden, og ble bygget av keiser Napoleon III for sin kone Eugenie. Dette praktfulle palasset er et nasjonalt monument og illustrerer all storheten i stilen til det andre imperiet.
Siden 1893 har bygningen vært brukt som hotell. Det luksuriøse femstjerners hotellet tilbyr sine besøkende golfbaner og en elegant restaurant med Michelin-stjerne. Dette er et luksuriøst sted med flott design og fantastisk utsikt over havet. Gjestene blir behandlet med det beste fra baskisk mat mens de nyter panoramautsikten over stranden.
Denne vakre stranden er det perfekte stedet å slappe av og nyte den forfriskende kystatmosfæren. Miramar Beach har fantastisk natur og romantiske kystsurfinger. Denne bortgjemte stranden gir en følelse av rolig, grov sjø og sterke strømmer.
Bølge- og strømforhold bør vurderes før du går i vannet. Surfing er forbudt på denne stranden. Det tiltrekker seg først og fremst spa-elskere som ofte besøker det nærliggende Thalassa Sea & Spa-senteret. Miramar Beach tiltrekker seg færre turister enn Grand Beach og har sjarmen til en gammel badeby, spesielt om sommeren når strandens stripete parasoller gir den et retropreg.
Havets museum
En av de viktigste turistattraksjonene i Biarritz er det sjarmerende museet for havet. Ideen til museet ble unnfanget av vitenskapsmannen Marquis de Folin på 1880-tallet, etter at han begynte den vitenskapelige oppdagelsen av Biscayabukta rundt Biarritz.
Museet åpnet i 1935 med fokus på det marine livet som finnes i Biscayabukta og har som mål å utdanne besøkende om viktigheten av havvann. Museet har naturhistoriske samlinger og et imponerende marint akvarium fylt med fauna fra det nærliggende havet.
Det har en utendørs panoramaterrasse, som er en populær turistattraksjon. Andre høydepunkter inkluderer en spesiell hai-utstilling som viser deres jakt- og matvaner.
Fyr i Biarritz
Biarritz fyrtårn symboliserer den historiske kystbyen, og har en viktig beliggenhet med utsikt over kysten av Cape Hainsart. Fyret ble bygget i 1834, og ligger i utkanten av Saint-Martin og danner grensen mellom sandstrendene i sør og den steinete kysten av Baskerland i nord.
Besøkende kan klatre opp fyrtårnets 248 trinn for å beundre naturen fra dette utrolige utsiktspunktet. Med en høyde på 73 meter tilbyr fyret eksepsjonell panoramautsikt over Biarritz og landskapet.
Dette historiske tehuset ligger i en elegant bygning fra 1600-tallet, og er en av de eldste etablissementene i Biarritz. Mirmont er kjent for sitt klassiske bakeri med eclairs, kaker og jordbærterte, og det er også en rekke sjeldne teer tilgjengelig. Mirmont ble grunnlagt i 1872 og har blitt en del av berømmelsen i Biarritz.
Den spanske kongen Alfonso XIII nøt lunsj her. Kong Edward VII av England satte pris på utsøkte franske bakverk. Dronningen av Serbia kjøpte ofte karameller til vennene sine, og dronning Amelia av Portugal hadde for vane å nyte te nær vinduskarmen med god utsikt. Dette terommet tilbyr fantastisk utsikt over Grand Beach og Palais Hotel.
Turister kan smake på lokale bakverk eller spise lunsj i terommet. Du kan også kjøpe gavesett med godteri, fløtekaramell og annet godteri her.
Rocher de la Vierge er et av de mest romantiske stedene i Biarritz. Det ligger på en bratt, smal klippe i havet. En jernbro, bygget i henhold til utformingen av verkstedene til Gustave Eiffel, fører til den. Som et samlingspunkt, på toppen av klippen, med utsikt mot havet, står en statue av Jomfru Maria. Her vil besøkende kunne fordype seg i et storslått panorama av kystlinjen som strekker seg fra munningen av Adour-elven til den spanske grensen.
Barnestrender
Vieux Beach er det beste valget for familier med barn. Denne lille, bortgjemte stranden ligger i en steinete kløft nær sentrum. Fordi stranden ligger i en lun bukt, er bølgene små og tryggere enn Miramar-stranden. Vannet her er vanligvis rolig og gir de beste forholdene for bading.
Siden Vieux Beach er liten og mindre overfylt enn andre strender i byen, er det et ideelt sted for en sommerferie. En annen flott strand for barn er Milady Beach, som har en strandpromenade og en lekeplass. Det er veldig populært blant lokalbefolkningen og bodyboarding.
Surfestrender
Beach des Basques er den mest kjente surfestranden i Biarritz. Kraftige bølger skaper ideelle forhold for surfing og mange konkurranser arrangeres her. Sikkerhetsmerknader: For det første bør surfere informeres om hvordan og når de skal gå inn og ut av vannet for å unngå å treffe steiner.
Svømming er tillatt unntatt ved høyvann. Denne stranden er et flott sted å gå langs havet og beundre den vakre utsikten over kysten. Marbella Beach er et annet favorittsted for surfere og bodyboardere. Den praktfulle sandstranden er også et godt valg for naturelskere. Det er vilt og ulendt, og kan bare nås via bratte trapper. Tilgangen til det er vanskelig for bevegelseshemmede.
Sjokolade museum
Sjokoladens historie er nært forbundet med byens historie. Dette museet lar besøkende lære om arven til sjokolade i Frankrike fra oppdagelsen til den nye verden gjennom utviklingen til en gourmetdrink og konfekt.
Museet har korte pedagogiske videoer og en samling av antikke gjenstander. Besøkende har muligheten til å smake på tradisjonell varm sjokolade laget i gammel europeisk stil. Sjokolademuseet gjennomfører mesterkurs i matlaging, samt konfektkurs for barn og voksne.
Historisk museum
Biarritz historiske museum ligger i en tidligere engelsk kirke, og ble åpnet i 1986 av en lokal forening. Museet har en omfattende samling av dokumenter, antikviteter og kunstverk.
Viktige utstillinger inkluderer håndskrevne brev fra keiserinne Eugenie, malerier av keiser Napoleon III, og medaljer og smykker. Det er også en video som gir ytterligere innsikt i byens kultur og historie. En samling av byens historie spenner fra dens opprinnelse som en liten fiskerlandsby til det fasjonable feriestedet som ble kjent som "kongenes feriested" eller "feriestedene". Turer holdes hver tredje lørdag i måneden.
I motsetning til det mange tror Biarritz- et fransk feriested nesten utilgjengelig for gjennomsnittlig inntekt, fantastisk i chic og prakt, vi blir stadig mer overbevist om at dette faktisk ikke er tilfelle.
Mest sannsynlig er Biarritz et sted som, når det gjelder antall ferierende på stranden, ligner et av de overfylte feriestedene på Svartehavskysten av Russland eller Krim. Forskjellen er at landskapet er annerledes og publikum, selv om det er variert, er stort sett interessant og hyggelig.
Magnetisme
Til tross for den ekstreme trengselen og den praktiske umuligheten for små barn å svømme i havet på grunn av den uopphørlige kraftige aktiviteten til bølgene, er feriestedet Biarizz foretrukket av mange familier. Det er sannsynlig at feriestedets spesielle attraktivitet er forårsaket av dens interessante beliggenhet, sin egen gang av tid og livsstil, som alle som oppholder seg her permanent eller midlertidig ufrivillig og naturlig adlyder.
Å komme til Biarritz mulig på forskjellige måter. Det går direktefly hit fra. Det går et høyhastighetstog fra Paris. Fra Barcelona kan du ta et tog til byen Irun på grensen til Frankrike, og deretter ta et lokaltog til Biaritz.
Historie
I andre halvdel av det nittende århundre begynte Biarritz å få sin berømmelse blant kronede hoder og høysamfunn. De mest kjente menneskene i Frankrike, Russland og andre land i verden tilbrakte sine beste og bekymringsløse dager her, og nøt naturens magiske skjønnhet. Av denne grunn er arkitekturen til feriestedet ekstraordinær.
I tillegg til herlige store hus, koselige og rikt møblerte salonger og tehus, vil du se en middelalderbolig, et bysantinsk kapell, Alexander Nevsky-katedralen og en stilisert kasinobygning som mange mennesker samles i nærheten av om kveldene.
Klimatiske egenskaper
Kystene til feriebyen Biarritz vaskes av vannet i Biscayabukta, varmet opp av Golfstrømmen. Og dette er kanskje det eneste feriestedet i regionen der vanntemperaturen føles mest behagelig og når høye nivåer gjennom sommeren.
Men vinden, kystens utrettelige og voldelige herre, reiser høye bølger her. Noen ganger, slik at bare de modigste kan tørre å svømme. Takket være naturen og klimaet på Biarizz-kysten har surfing utviklet seg godt her, og det arrangeres prestisjetunge konkurranser her hver juli.
Familier med barn fra forskjellige land kommer for å lære kunsten å erobre bølger. Under veiledning av erfarne instruktører foregår de første timene og forsøkene på å bli i styret, også for gutter og jenter i alderen 4-6 år. Et slikt nyttig tidsfordriv utvikler ikke bare surfeferdigheter, men bidrar også til å forbedre helse og tone og har en gunstig effekt på tankegangen.
Strender for familier
Ikke la havets vind og bølger bli et hinder for turen til Biarritz.
Hovedattraksjonen i byen er Grand Beach(Grande Plage). Men selv her kan du finne et relativt rolig sted, selv i sentrum, og lære barna å svømme, slik lokalbefolkningen gjør. Du må bare våkne tidlig for å finne stranden ledig.
Franskmennene selv og deres familier, spesielt de med små barn, foretrekker å slappe av på de ville strendene i nærheten av feriestedet Biarritz. Selv om bølgene ikke slutter å plaske og renne, er det praktisk å bade her med barn, og naturen er helt uhemmet av turiststeder som skriker om seg selv. Kysten fortryller med det lyse grøntområdet av bartrær og aromaer. Det er her de virkelig bortgjemte og vakre hjørnene av Atlanterhavskysten av Frankrike er!
De mest egnede ville strendene for familieferier er Montalivet og Le Porget. Det vil være mer praktisk å komme til dem med sykkel eller leid bil.
Hoteller
Siden Biarritz er i ferd med å bli et enda mer elsket og nesten innfødt feriested for mange familier, kunne ikke dette tiltrekke seg oppmerksomheten til hotelleiere og eiere av gjestehus, villaer og leiligheter.
Derfor tilbyr mange hoteller spesielle attraktive forhold for å innkvartere voksne med barn, noe som innebærer gode rabattprogrammer og kampanjer gjennom hele turistsesongen. I tillegg prøver restaurantpersonalet på et slikt hotell å ta mest mulig hensyn til barn. Mens foreldre nyter en deilig lunsj eller middag, sitter barna ved et bord med en spesiell barnemeny, hvis retter ikke bare er sunne og næringsrike, men også dekorert på en original måte, noe som forårsaker en storm av positive følelser blant barn.
Når det gjelder prisene for overnatting, er de ganske betydelige, selv med tanke på gratis overnatting for barn eller rabatter. Kostnaden for det enkleste rommet er omtrent 100 euro/natt.
Lev vakkert
Det blir mye billigere og hyggeligere for hele familien å bo i en privat leilighet, villa eller gjestgiveri, hvor du får tilbud om gode frokoster og lunsjer. Et stort pluss er også deres praktiske beliggenhet på bortgjemte og rolige steder med fantastisk utsikt over havet.
Mange leiligheter på hoteller og private hus er utstyrt med kjøkken, så ved å handle dagligvarer i feriestedets butikker kan du spare mye på lunsj og middag. Frokost er vanligvis allerede inkludert i prisen.
Deilig mat
Men ikke nekt deg selv gleden av å spise en gourmetmiddag på en av restaurantene i feriestedet Biarritz. Det vil være spesielt hyggelig å gjøre dette i en liten fiskehavn. Her kan du ikke bare smake på delikatesser fra sjømat, fantastiske Bordeaux- og Chateau-viner, men også være vitne til et slikt naturfenomen som lavvann: se med barna hvordan vannet gradvis avslører sandbunnen, hvor mye er interessant for nysgjerrige små, og store også, forskere. Skjell, kamskjell, små krepsdyr - det er dette som vekker genuin interesse ikke bare blant barn, men også blant voksne.
Barn vil også ha det gøy med å løpe blant fiskebåtene og mest sannsynlig vil ingen av dem stå uten tilsyn.
Attraksjoner av feriestedet Biarritz
Det er nesten umulig å beskrive et slikt naturfenomen som en solnedgang. Det er tydelig at dette er en helt fascinerende forestilling. Og her i Biarrizza er solnedgangene spesielt fantastiske. 
De fleste ferierende foretrekker å beundre solnedgangen i den sentrale delen av kysten av feriestedet, på høyden, men du kan få enda mer spektakulære inntrykk ved å være på Cape Saint Martin fyrtårn, som tilbyr fantastisk panoramautsikt over det endeløse havet og feriestedet.
En tur med hele familien til fyret krever ikke mye innsats eller dyktighet, men det krever tålmodighet. Du må klatre 248 trappetrinn som fører opp til fyret. Men tro meg og sjekk, det er verdt det!
Biarritz historie er full av interessante kulturelle begivenheter og gjenspeiles i byens kunstverk og arkitektur. Derfor kan utfluktsturen til museene og monumentene i Biarritz vare i flere dager.
Du kan lære mer om feriebyen, dens historiske steder og forstå dens sanne karakter hvis du besøker Biarizza historiske museum, som lagrer dokumenter fra etableringen av feriestedet, videoer og bilder, originale utstillinger som lar deg se dens kongelige transformasjon.
Et interessant og spesielt attraktivt monument for russiske turister er den ortodokse kirken Alexander Nevsky, dens viktigste verdi er den berømte ikonostasen. Den fantastiske arkitekturen til bygningen, laget i bysantinsk stil, er en fantastisk kreasjon av menneskelige hender. Når du beundrer kirkens praktfulle fasade, begynner du å forstå at ikke bare mennesket, men også Gud skapte denne fantastiske skjønnheten.
Samlingen til Asian Peoples Museum (rue Guy Petit, 1) kombinerer de mest levende kunst- og kulturverkene fra Tibet, Nepal, India og Kina.
For barn
Barns glede og glede vil kjenne ingen grenser når du kommer til " Havets museum» på Esplanade du Rocher de la Vierge (i høysesongen er museet åpent til midnatt). Den originale designen og de marine omgivelsene demonstrerer det viktigste - mer enn 50 store akvarier med marine innbyggere i Biscayabukta og Golfstrømmen - haier, rokker, gigantiske blekkspruter og blekkspruter. Mest av alt elsker gutta pelssel. De er veldig lekne og elsker å bli matet med fisk for hånd.
Små turister med en søt tann kan besøke en liten Sjokolade museum på 14 Avenue BeauRivage med et galleri med skulpturer laget av sjokolade.
Resten av hemmelighetene og gledene til feriestedet Biarizz vil bli avslørt for deg først når du befinner deg her, ved bredden av et rastløst hav av fantastisk skjønnhet.
10. september 2012
Biarritz(Biarritz), som ligger på Atlanterhavskysten av Biscayabukta, i den franske delen av Baskerland, bare omtrent 25 kilometer (med bil) fra grensen til Spania, er et ganske kjent europeisk balneologisk feriested ("balneoterapi" oversatt fra latin betyr "behandlingsbading").
Det er ingen spøk – keiser Napoleon III, dronning Amelie av Portugal, keiserinne Elizabeth av Østerrike, engelske konger Edward VII og George V, kong Leopold II av Belgia, Tysklands kansler Otto von Bismarck og utallige prinser og prinsesser hvilte på disse stedene... Skuespiller Sarah Bernhardt, pianist Arthur Rubinstein og dusinvis av andre verdensstjerner ga kammerkonserter i villaene og slottene i Biarritz. De som kombinerte hvile med arbeid var Alexei Tolstoy, Alexei Gorky, Anton Chekhov, Prosper Merimee og Stendhal, Theophile Gautier og Gustave Flaubert ... en imponerende liste med navn, ikke sant?!
Om navnet på byen. Biarritz er oversatt fra det lokale (baskisk) språket som "To klipper" (bi arri). I følge en annen versjon: navnet kommer fra de tidligere eksisterende Bearrids eller Beiarriods "hofter" (baskisk), det vil si "å se", og betyr "stedet du kan se fra." Og til slutt, den tredje versjonen av navnet, assosiert med en legende som sa at Biarritz fikk navnet sitt fra sammenslåingen av to navn - den vakre Miarritz, en ung innbygger i landsbyen, og kjæresten hennes, en fisker fra Gascogne, som jente reddet under et forlis. Legenden er imidlertid taus om navnet på den reddede Gascon.
Men, du må innrømme, det høres vakkert ut i alle fall!))
Hva er kjent fra byens historie... De første som bebodde territoriet til den moderne byen var vikingene i 840. De slo seg ned her fordi området var ideelt for hvalfiske. Til å begynne med levde Biarritz-fiskere fritt. I middelalderen var de anerkjente mestere i å fange hval. Etterspørselen ga opphav til et slikt tilbud at ganske snart ble alle hvalene i lokale farvann drept. 1400-tallet ble et svart århundre for baskerne - hvaler sluttet å dukke opp i Biscayabukta. Sist gang hval ble sett her var i 1686. Men hvalen vises fortsatt på byens våpenskjold ...
Siden den gang har Biarritz blitt en provinslandsby. Men gradvis utforsket de spanske adelene dette stedet, satte pris på skjønnheten, bekvemmeligheten til buktene og strendene, og begynte å komme hit på ferie. Franskmennene fulgte etter dem. Hertuginnen av Montijo begynte å besøke Biarritz i 1838. Hun tok alltid med seg datteren Evgenia. Det skjedde slik at Eugene senere ble kona til den fremtidige keiseren Napoleon III (nevø av den samme Napoleon Bonaparte). Evgenia inviterte mannen sin til steder hun kjente godt. Mannen ble betatt av skjønnheten i det lokale landskapet, tildelte betydelige summer fra de kongelige gaver og bygde et luksuriøst palass, som han kalte til ære for sin elskede kone - "Eugenia". Denne hendelsen ble ikke mindre viktig for Biarritz enn hvalenes avgang til Stillehavet. På ett år ble den gudglemte landsbyen til et fasjonabelt aristokratisk feriested av samme klasse som Deauville, La Baule og Nice med St. Tropez. Byen lever fortsatt i navnene til Napoleon og Eugenia, selv om halvannet århundre allerede har gått siden den gang...
Sainte-Eugenie-kirken ( Eglise Sainte-Eugenie) i nygotisk stil er dedikert til Saint Eugenie, skytshelgen for keiserinne Eugenie. Det ser ganske moderne ut. Det er kjent at den første kirken viet til St. Eugenie ble bygget i Biarritz tilbake i 1856. Imidlertid ble den senere revet, og i 1898 ble grunnsteinen til den nåværende Saint-Eugene-kirken lagt. Byggingen ble fullført i 1903. Klokketårnet over inngangen ble bygget senere enn hovedbygningen - bare i 1927, og klokkene dukket opp i tempelet i 1931.
En bred trapp fører til inngangen til kirken, hvor sognebarnene blir møtt av en fanebærerskikkelse. Basrelieffet over inngangen viser Jomfru Maria som holder spedbarnet Kristus på fanget; barnet strekker hånden frem og velsigner så å si de troende. Plottet til basrelieffet til høyre for inngangen gjenspeiler den eldgamle okkupasjonen av innbyggerne i Biarritz - hvalfangst. Basrelieffet til høyre er laget i form av byvåpenet.
Inne i kirken vekker en modell av et tremastet krigsskip over alteret og fantastiske glassmalerier oppmerksomhet. Fargerike malerier viser Bergprekenen, Bebudelsen og inntoget i Jerusalem.
Det skal bemerkes at nesten hver eneste kirke vi besøkte (både Biarritz og Bayonne) har veldig vakre glassmalerier.
For eksempel i St. Joseph-kirken, som ligger overfor City Market (Halles) på Place Sobradiel. Glassmalerier med kvinnelige helgener (Genevieve, Jeanne d'Arc, etc.):
Også bemerkelsesverdig Det keiserlige kapell(kapell) (La Chapelle Impériale) på Avenue de la Marne, reist av arkitekten Boeswillwald i 1864 etter ordre fra keiserinne Eugenie i en stil som er en blanding av bysantinsk og latinamerikansk-maurisk den meksikanske Vår Frue av Guadalupe (Notre-Dame de Guadalupe). Fikk status som et historisk monument i 1981.
Kapellet er bygget av murstein, bestående av et enkelt skip, innledet av en portiko og avsluttet av en halvsirkelformet apsis. Innvendig er alt dekket av hvite duer og initialene NE (Napoleon & Eugenia).
I hagen foran kapellet er det en byste av keiserinnen.
Utsikt over kapellet fra Avenue de la Reine Victoria (inngang fra Avenue de la Marne):
Åpent for utflukter kun på torsdager og lørdager, fra 14.30 til 18.00 - i sommermånedene, og om høsten og vinteren - kun på lørdager og til 17.00.
Ved siden av Du Palais på Empress Avenue (avenue de l "Imperatrice) står Russisk-ortodokse kirke for Jomfru Marias forbønn og St. Alexander Nevskij, grunnlagt i 1879 og som ble en klar bekreftelse på den økende statusen til Biarritz i det russiske keiserhusets øyne. Det er kjent at tidligere ble en av hallene i palasset til keiserinne Eugenia midlertidig tildelt kirken.
Denne kirken er en av de sjeldne ortodokse kirkene sørvest i Frankrike, bygget av prinsesse Yuryevskaya, enken etter keiser Alexander II. Her, i denne kirken, ble fetteren til keiser Nicholas II, storhertug Dmitrij Pavlovich og amerikaneren Audrey Emery gift.
Det var min første gang i en to-etasjers kirkebygning. Ikonostasen ligger i andre etasje, hvor du går opp i en bred tretrapp. Av en eller annen grunn "luktet jeg umiddelbart av Russland" her, eller kanskje det bare var røkelse ...
Kirken er omgitt av et smidd gjerde, med en port, til høyre er en hage hvor en av de dyreste premiumbilene er parkert - en Porsche Cayenne Turbo - som lar oss konkludere: kirkemenn bor godt i utlandet.)))
Biarritz historie vil selvfølgelig fortelle deg godt Biarritz historiske museum(Musee Historique), som ligger på Rue Broquelis, i den tidligere anglikanske kirken Saint-Andre (Eglise St-Andre).
Museet forteller historien om byens historie, fra en liten fiskehavn til et utviklet kyststed. Museets utstilling inkluderer en rekke kostymer, møbler, malerier, fotografier og andre gjenstander.
Vi så der også...
Jeg skal fortelle deg om kystattraksjonene i byen ...
Sommermåneden august nærmet seg slutten, og med den min første tur til Europa. Polen, Tsjekkia, Østerrike og Tyskland ble etterlatt nå utenfor vinduet, et av boligområdene i Paris, den mest romantiske byen på jorden, som skulle være endepunktet på vår Europatur. Men det var fortsatt fem hele dager igjen før vi returnerte til hjemlandet vårt, og vi bestemte oss for å ha det gøy en siste gang ved kysten av Atlanterhavet. Valget falt på byen Biarritz i Frankrike, et verdenskjent surfesenter.
Her bestemte vi oss for å glemme alt for en stund, og fange bølgen. Vi var der allerede om kvelden - dette er en utvilsom fordel med å reise på egenhånd! Vi kom oss fra Paris til Biarritz med tog på 5 timer og 30 minutter, som angitt på timeplanen, og pratet om livet med snakkesalige franskmenn underveis.
Det var også alternativer med fly og leie av bil, men de virket for dyre for oss, både med tanke på materielle ressurser og fysisk styrke.
Hva bør vi se her og hvordan bruke tiden vår?
Selv før vi ankom destinasjonen, så det ut til at vi allerede visste alt om byen takket være World Wide Web. Mentalt var alle severdighetene til Biarritz allerede fotografert, og bildene ble lagt ut på sosiale nettverk.
Sjøfartsmuseet i Biarritz er bygget i art deco-stil
Blant dem var det første punktet det berømte Museum of the Sea, bygget helt på kanten av kysten i art deco-stil. Av hele samlingen til museet husker jeg bare hovedsymbolet - den hvite blekkspruten, men utsikten over bygningen mot bakgrunnen av solnedgangen er fortsatt foran øynene mine.
Etter det besøkte vi Asia, hvor vi rett og slett ikke kunne slutte å beundre orientalske kunstverk, som, det ser ut til, ikke hadde noen plass i Biarritz. Frankrike er et europeisk land som ligger praktisk talt på den andre siden av verden!
Arkitektoniske mesterverk av Biarritz
Etter å ha lært mer om byens strålende fortid på Historisk museum, ble det bestemt at vi rett og slett måtte se det hele med egne øyne. På fem dager klarte vi å se:
Symbolet på denne lille byen er Cliff of the Holy Virgin, hvorfra du kan se nesten hele kysten. Statuen dukket opp her i 1865, og fjellet ble brutt gjennom for militære formål litt tidligere av Napoleon III. Broen som fører til fjellet ble bygget i studioet til den berømte Eiffel. 
Villa Eugenie, en gave fra Napoleon III til sin kone. Det var takket være henne at Biarritz ble populær blant adelen, som så elsket de praktfulle mottakelsene som ble holdt her.
I dag er det et elitehotell hvor Winston Churchill, Frank Sinatra, Coco Chanel og Vladimir Putin bodde til forskjellige tider. Villa Belza, som pleide å bli kalt "det siste tilfluktsstedet for uforbederlige festlystne."
Saint-Martin-kirken, som en gang var det viktigste landemerket for fiskere som kom tilbake med en vellykket fangst.
Alexander Nevsky-kirken, en ortodoks kirke bygget her på slutten av 1800-tallet på grunn av feriestedets økende popularitet blant det russiske aristokratiet.
Men det som virkelig slo meg med denne lille byen sørvest i Frankrike var ikke arkitekturen, men dens vakre natur.
Biarritz - bratte klipper går rett ut i havet.
Derfor anbefaler jeg alle å definitivt ta en tur langs Promenade Boulevard og se med egne øyne hvordan de bratte klippene går rett ut i havet.
Steinete kyst, skummende hav og røykfylte skyer - i slike øyeblikk føler du deg som en ekte artist! Men vi hadde ikke mye tid, fordi vi var så ivrige etter å ri på bølgene.
Klima og vær i sommer- og vintermånedene
Etter å ha funnet ut hvordan været ville bli i Biarritz i morgen, gjorde vi oss klare for surfing om kvelden. Som instruktøren fortalte oss dagen etter, er det her det er veldig bra å lære seg denne sporten, men bare i sommermånedene.
I oktober-november stiger bølgene for stort, og kun ekte fagfolk kan stille i styret. Det er på denne tiden det arrangeres årlige surfefestivaler her. Det varme klimaet bidrar også til dette.
I sommermånedene, takket være Golfstrømmen, når vanntemperaturen +25 °C, mens den i andre regioner i Frankrike bare er +17 °C. Derfor kan du her ha en herlig avslapning bare på stranden. Vintrene her er milde (ca. +8 °C), og somrene er ikke veldig varme.
Nedbør i Biarritz er en virkelig sjeldenhet, den viser seg i form av tordenvær, som slutter like uventet som de begynte. Siden byen ligger ved havet, er den utsatt for havvind, som gir mildt vær om vinteren og fuktighet og friskhet om sommeren.
Lokalbefolkningen er stolte over at byen deres ble tildelt statusen som det beste balneologiske og klimatiske feriestedet i Frankrike tilbake i 1912.
Hva er den lille byen sørvest i Frankrike kjent for?
Etter å ha ridd på bølgetoppene, kan du ikke la være å lure på hvor mange som har opplevd hele denne spekteret av følelser her før deg. Den første surferen i Biarritz var Peter Viertel, manusforfatter av filmen The Sun Also Rises, som var ivrig etter å prøve ut et brett sendt til ham av en av vennene hans i Amerika.
Takket være den spesielle topografien til buktens bunn, oppstår bølger her nesten kontinuerlig, så surfere fra hele verden begynte snart å komme hit.
Så gradvis ble Biarritz et ekte surfesenter i Frankrike. Men byen Biarritz var allerede kjent lenge før det.
Det var ferien der i barndommen som Vladimir Nabokov ville beskrive i sin selvbiografiske roman som «Livet i paradis». Fjodor Chaliapin, Anton Chekhov, Vasily Aksenov og mange andre representanter for den russiske intelligentsiaen kom hit. Og det var i Biarritz den rasjonelle Bismarck ble vanvittig forelsket i den russiske grevinnen Orlova.
Garantert total avslapning: strender i Biarritz
Byen har flere utmerkede strender, så elskere av en avslappende ferie vil like å tilbringe tid her. Det er veldig få mennesker der sammenlignet med den vanlige Krim, og vannet er virkelig rent. De sier at "Biarritz er kongen av strendene og stranden av konger"!
Biarritz er kongen av strender og kongenes strand
Da kartet over Biarritz ble studert, fikk vi vite at byen har følgende feriemål: Miramar Beach, Port Vieux, Marbella, Milady, Grand Plage og Côte des Basques.
Ikke bare avslapning, men også velvære
Mange kjente mennesker kom til byen for å slappe av og glemme jobben: fra dronning Victoria til Fyodor Chaliapin. De gjennomgikk også behandling i Biarritz.
Om sommeren kan du virkelig slappe av her i solen og gjenopprette din mentale og fysiske styrke, noe vi gjorde, og om vinteren kan du puste inn sunn luft mettet med joddamp.
De som ønsker det behandles her ved hjelp av ultrafasjonabel thalassoterapi. Enkelt sagt bruker de tilgjengelige midler: havsalt, helbredende gjørme og alger.
Tilsynelatende fungerer metoden virkelig, fordi representanter for den kreative eliten og aristokratene kom hit i forrige århundre. Behandlingen i Biarritz inkluderer også havbading, aeroterapi, sol- og sandbad. Selv om alt her er veldig individuelt, har jodisert havluft aldri skadet noen!
Det berømte feriestedet Biarritz ved kysten av Biscayabukta ble berømt takket være bryllupet til Ludvig XVI og den spanske prinsessen Maria Teresa som fant sted her i andre halvdel av 1700-tallet. Byen ligger på grensen til Frankrike og Spania. Denne regionen kalles Baskerland. Et av de eldste folkene bor her, hvis språk er det eldste i Europa.
Vi blir glade hvis du deler med vennene dine: