Jumlah wisatawan Rusia yang bepergian di dalam negeri meningkat 15% pada tahun 2016 dibandingkan tahun lalu, sementara untuk pertama kalinya di Rusia terjadi redistribusi arus wisatawan dari independen ke terorganisir. Direktur eksekutif Asosiasi Operator Tur Rusia (ATOR), Maya Lomidze, mengatakan kepada wartawan mengenai hal ini.

“Pada akhir tahun, kami secara tentatif mencatat peningkatan arus wisatawan domestik sebesar 15% secara total di semua segmen, terorganisir dan mandiri. Jika kita berbicara tentang pilihan liburan hemat, sebelum tahun 2016 pariwisata terorganisir di sini tidak lebih dari itu 10% dari total aliran, sekarang kita bisa bicara tentang percaya diri 20%,” kata Ms. Lomidze.

Pada tahun 2017, ATOR memperkirakan akan terjadi perlambatan dinamika pertumbuhan pariwisata dalam negeri. “Tetapi perkiraan kami mungkin tidak menjadi kenyataan jika fasilitas akomodasi tidak serakah dan menjaga harga tahun lalu. Sejauh ini, kenaikan harga dinyatakan sebesar 20%, bahkan hingga 30%. Kenaikan harga lebih dari 5-7%, dalam kisaran tersebut kisaran inflasi, dapat berdampak sangat negatif pada beban,” kata direktur eksekutif ATOR.

Menurutnya, karena pangsa pariwisata terorganisir meningkat, pelaku pasar akan berebut konsumen dengan arus wisatawan yang menurun, yang akan menyebabkan persaingan semakin ketat. “Dan ini usulan yang lebih menarik, bermanfaat bagi pasar,” kata M. Lomidze.

Pada saat yang sama, wisatawan yang masuk ke Rusia meningkat sebesar 6%. Hal ini difasilitasi oleh kerja kantor perwakilan Visit Russia di luar negeri, serta fakta bahwa pariwisata inbound merupakan salah satu bidang prioritas sektor pariwisata Rusia. Dari total jumlah wisatawan asing, 90% arus mengunjungi Moskow dan St. Petersburg, kelompok usia utama orang asing adalah 50-65 tahun. Tamu asing membayar rata-rata 1,5 - 2 ribu dolar untuk tur tersebut. Pengeluaran selama perjalanan rata-rata $1.000 per minggu.

Permasalahan utama yang menghambat pertumbuhan arus masuk ke Rusia adalah situasi kebijakan luar negeri yang sulit, citra Rusia di media asing yang seringkali negatif, kurangnya promosi citra positif Federasi Rusia di luar negeri, serta kesulitan dalam memperoleh informasi. visa.

Pada saat yang sama, jumlah wisatawan Rusia yang bepergian ke luar negeri pada tahun 2016 berkurang 6% dibandingkan tahun sebelumnya. “Meskipun semua negara membicarakan peningkatan arus wisatawan, jumlah orang yang bepergian ke luar negeri lebih sedikit dibandingkan tahun 2015 - sekitar 6% pada akhir Desember. Saya mencatat dinamika positif dari pertumbuhan arus wisatawan Negara-negara Eropa diperlambat dengan diperkenalkannya visa Schengen biometrik: jika tidak, kita akan mencapai indikator tahun 2014,” kata M. Lomidze.

Di antara destinasi yang menunjukkan pertumbuhan signifikan pada tahun 2016, analis ATOR menyoroti Yunani, Spanyol, Thailand, Vietnam, Italia, Bulgaria, Tunisia, Siprus, Kroasia, dan Republik Dominika.

Industri pariwisata di Rusia sedang mendekati kehancuran - inilah kesan yang didapat oleh mereka yang menelusuri berita tentang pariwisata. Kebangkrutan operator tur dan maskapai penerbangan, penurunan permintaan, penutupan destinasi populer... Tampaknya bisnis di bidang pariwisata akhirnya berakhir kehilangan daya tariknya, dan Anda bahkan tidak perlu berpikir untuk membuka agen perjalanan Anda sendiri.

Namun para pelaku pasar terbesar terus bekerja dan menatap masa depan dengan optimisme. Perwakilan industri pariwisata berbicara tentang bagaimana mereka beradaptasi dengan kenyataan baru dan mengapa krisis adalah waktu terbaik untuk melakukan waralaba.

Bisnis pariwisata: apa yang terjadi di industri ini?

Pada paruh pertama tahun 2015, jumlah orang Rusia yang bepergian ke luar negeri dengan paket wisata meningkat menurun lebih dari 30%. Data ini disediakan oleh Badan Pariwisata Federal.

Sejak paruh kedua tahun 2014, bisnis pariwisata Rusia seolah dihantui nasib buruk. Pada awalnya industri ini terpukul depresiasi rubel, pada musim gugur sejumlah operator tur bangkrut, yang secara signifikan merusak kepercayaan terhadap industri dan keinginan wisatawan untuk bepergian ke luar negeri. Bagaimanapun, perjalanan menjadi jauh lebih mahal.

Namun, hanya sedikit yang benar-benar berhenti bepergian. Menurut Badan Pariwisata Federal yang sama pada tahun 2014, jumlah wisatawan yang bepergian ke luar negeri hanya turun 3%. Banyak yang lebih suka negara-negara yang lebih murah untuk rekreasi dan pemesanan mandiri hotel dan tiket pesawat.

Awal tahun 2015 kecenderungan untuk tidak bepergian semakin intensif. Masyarakat sudah terbiasa dengan gagasan bahwa mereka harus menghemat biaya perjalanan, yang ternyata harganya telah meningkat sebesar 25–30%. Mata uang nasional juga menunjukkan keajaiban ketidakstabilan, yang menimbulkan kekhawatiran di kalangan warga dan mengubah harga tur secara tidak terduga. Kurator jaringan waralaba agen perjalanan « » Maria Slugina berkata: “Dengan latar belakang penurunan pendapatan yang signifikan, menjadi sulit bagi masyarakat untuk merencanakan pengeluaran liburan. Hal ini sangat merugikan, pertama-tama, pada pemesanan awal.”

Yang paling terkena dampaknya adalah destinasi jarak jauh dengan harga tiket pesawat yang tinggi dan negara-negara yang biaya liburannya bergantung langsung pada euro dan dolar. Dari destinasi luar negeri, signifikan Permintaan ke Turki dan Mesir meningkat, di mana Anda bisa mendapatkan uang yang relatif sedikit dan menghemat uang di sana karena sistem all-inclusive. Juga di musim panas 2015, destinasi domestik seperti Krimea dan Sochi menjadi sangat populer.

Seiring berjalannya waktu, para pelaku pasar entah bagaimana beradaptasi dengan kondisi baru, dan kenaikan harga tur membuat mereka tidak kehilangan banyak pendapatan, meskipun arus orang yang bepergian ke luar negeri menurun.

Namun sejak musim gugur tahun 2015, masalah baru menimpa industri ini. Yang pertama adalah pencabutan sertifikat operator dari maskapai penerbangan Rusia kedua - Transaero. Hal ini menyebabkan kekurangan di beberapa daerah dan sebagian harga tiket pesawat yang lebih tinggi. Namun, pelaku pasar mencatat bahwa semuanya ternyata tidak begitu menakutkan. Destinasi terpopuler hanya mengalami kenaikan harga sebesar 10-13%.

Pukulan yang jauh lebih signifikan terhadap industri ini datang larangan penerbangan dengan Mesir karena ancaman teroris. Destinasi ini menjadi destinasi terpopuler kedua sepanjang tahun dan destinasi terpopuler yang dipesan untuk liburan Tahun Baru. Menurut perkiraan Persatuan Industri Perjalanan Rusia, operator tur kehilangan sekitar 1,5 miliar rubel karena hal ini.

Beberapa orang Rusia sama sekali meninggalkan tur, dan perusahaan harus mengembalikan uang untuk perjalanan yang dibatalkan. Bagian lain setuju memesan ulang tur ke Asia Tenggara yang lebih mahal (Thailand, Vietnam), India, Israel dan UEA. Sulit untuk mengatakan dengan pasti bagian mana dari wisatawan yang menyetujui pertukaran tersebut. Operator tur mengutip angka dari 30% hingga 90%.

Belum diketahui seberapa cepat destinasi wisata terpopuler tersebut akan kembali hadir di pasaran.

“Kompleksitas situasi pelarangan tur ke Mesir juga disebabkan oleh keadaan: serangan teroris akan memiliki konsekuensi psikologis jangka panjang - wisatawan menjadi takut untuk terbang ke luar negeri”

Maria Slugina dari Ross-Tour menjelaskan.

Namun, di antara orang Rusia ada yang tidak takut dengan larangan tersebut. Para pelancong yang putus asa sedang mencari metode lain pergi ke resor favorit Anda, misalnya, terbang ke Hurghada dan Sharm el-Sheikh dari Ukraina dan Belarus atau pergi ke Taba dan Dahab dengan mendarat di negara tetangga Israel. Namun, agen perjalanan yang teliti menolak memberikan bantuan dalam hal ini.

Destinasi lain juga diusulkan secara aktif, misalnya resor dengan harga bersaing di Wilayah Krasnodar. Benar, bahkan di wilayah Rusia ini, liburan pantai di musim dingin tidak mungkin dilakukan, sehingga mereka yang ingin berbaring di bawah pohon palem akan meninggalkannya.

Wisatawan dengan tanggal keberangkatan segera setelah larangan penerbangan ke Mesir ditawarkan alternatif berupa Turki. Namun, di sini juga, semuanya tidak berjalan mulus. Pada tanggal 24 November, Angkatan Udara Turki menembak jatuh pembom Su-24 Rusia di Suriah. Hal ini menimbulkan sejumlah konsekuensi yang tidak menyenangkan, termasuk bagi pariwisata.


Pada tanggal 1 Desember, penerbangan charter ke Turki dihentikan sepenuhnya, dan ada juga larangan penjualan tur ke negara ini. Perlu dicatat bahwa menurut ATOR 60% dari pasar wisata outbound baru saja jatuh di Turki dan Mesir yang tertutup bagi pengunjung.

Patut dicatat juga bahwa sejumlah operator tur yang beroperasi di pasar Rusia juga memiliki partisipasi Turki. Diantaranya adalah pemain besar seperti Anex Tour. Masih sulit untuk mengatakan bagaimana sanksi terhadap Turki akan berdampak pada mereka dan pemegang waralaba mereka, namun tampaknya perusahaan-perusahaan ini tidak akan meninggalkan pasar.

Bagaimana agen perjalanan beradaptasi dengan kondisi baru?

Semua guncangan ini tidak bisa tidak mempengaruhi bisnis pariwisata. Menurut perkiraan ATOR, pada tahun 2014 - paruh pertama tahun 2015, jumlah operator tur di Rusia menurun lebih dari dua kali. Awal tahun 2014 jumlahnya 2 ribu, dan pertengahan tahun 2015 jumlahnya sekitar 900.

Situasi ini berdampak lebih buruk pada agen perjalanan. Agen berada di antara operator tur dan wisatawan, seolah-olah berada di antara batu dan tempat yang sulit. Mereka harus secara langsung menangani ketidakpuasan pelanggan setelah pembatalan tur ke Mesir dan Turki dan menangani masalah kompensasi atas kerusakan, serta kesulitan hukum dengan pemasok.

ATOR memperkirakan hingga akhir tahun sekitar 4 ribu agen perjalanan akan tutup.

Wakil Direktur Jenderal jaringan « » Makhach Ismailov melaporkan hal itu dari pasar pemain non-profesional pergi: “Mereka yang tidak mentransfer uang ke operator tur tepat waktu dan menghabiskan modal kerja untuk kebutuhannya harus ditutup. Akibatnya, ketika kesulitan muncul, lembaga-lembaga tersebut tidak mampu mengatasi kesenjangan uang tunai.”

Tahun-tahun ketika permintaan terhadap produk pariwisata meningkat pesat tampaknya sudah berlalu, namun para pelaku pasar terkemuka tidak akan menyerah begitu saja. Dan mereka tidak punya pilihan, karena berhenti bekerja tidak begitu mudah. Operator tur dibatasi oleh kebutuhan untuk melayani tur yang dijual sebelumnya, serta kewajiban kepada mitra dan kreditor.

Bagi pelaku pasar pariwisata, tahun 2015 adalah tahun ketika model ekonomi stereotip tidak lagi berfungsi, dan oleh karena itu para pelaku pasar harus beradaptasi dengan kenyataan baru. Rupanya, sebagian besar, atau bahkan seluruh tahun depan harus berjalan tanpa penjualan tujuan terpopuler - Mesir dan Turki. Oleh karena itu, operator tur akan mengambil tindakan pertama-tama mencari arah baru.


Direktur Pengembangan jaringan agensi Rose of the Winds Dmitry Podolsky memperkirakan bahwa pada tahun 2016 permintaan utama adalah destinasi dalam negeri. Tur Tahun Baru ke resor ski di Krasnaya Polyana sudah sangat populer, liburan ke luar negeri telah kehilangan sebagian besar penontonnya. Di musim panas, Sochi dan Krimea pasti akan menempati posisi pertama, yang permintaannya meningkat 40% pada musim lalu. Badan Pariwisata Federal menganut pendapat yang sama. Harapannya, pertumbuhan arus wisatawan domestik pada 2016 mencapai 3-5 juta orang.

Destinasi luar negeri pasti akan mengalami kerugian, namun kerugiannya akan lebih kecil dibandingkan tahun ini, karena operator telah menilai situasi dan mulai mengambil tindakan tegas. Direncanakan untuk mengarahkan wisatawan ke Tujuan Eropa.

Direktur Pelaksana jaringan « » Evgeniy Danilovich yakin industri ini akan beradaptasi seiring berjalannya waktu akan kembali ke volume sebelumnya. Namun penting untuk mempertimbangkan bahwa kini setiap klien dan setiap rubel berarti, sehingga efisiensi bisnis menjadi yang utama.

Selain melakukan reorientasi ke arah baru, langkah lain juga harus dilakukan, misalnya memberikan layanan tambahan berupa penjualan tiket pesawat dan kereta api, pemesanan hotel, peminjaman dan asuransi.

Kecil agen perjalanan tunggal Untuk bertahan hidup, Anda harus lebih aktif mengembangkan basis pelanggan Anda, menganalisis dan mengurangi pengeluaran saat ini, dan juga melakukan yang terbaik untuk mengurangi pembayaran sewa.

Secara tradisional, jaringan besar mampu bertahan dalam krisis jauh lebih baik dibandingkan pemain tunggal. Mereka memiliki kesempatan untuk mendistribusikan kembali sumber daya, memberikan dukungan, dan merek-merek terkenal menginspirasi lebih banyak kepercayaan di kalangan wisatawan. Oleh karena itu, banyak ahli yang disurvei merekomendasikan untuk bergabung dengan jaringan besar dengan membeli waralaba. Tapi apakah ini benar-benar membantu?

Waralaba dalam krisis

Menurut Maria Slugina dari Ross-Tour, permintaannya waralaba agen perjalanan Itu hanya tumbuh di masa-masa sulit. “Perusahaan kami menerima permintaan untuk bergabung dengan jaringan ini setiap hari, karena merek yang kuat kini menjadi salah satu faktor kelangsungan hidup agensi kecil.”

Selain itu, pewaralaba menerima peningkatan komisi dari operator, dan juga dapat memanfaatkan bantuan hukum dari pemilik waralaba, yang sangat penting dalam kasus pembatalan perjalanan ke Mesir dan Turki.

Wakil Direktur Jenderal jaringan 1001 Tour Makhach Ismailov mencatat bahwa agen perjalanan independen yang sudah beroperasi mulai bergabung dengan jaringan secara lebih aktif:

“Sekarang biro perjalanan berharap merek terkenal bisa menarik pelanggan baru. Selain itu, dengan bergabung dalam jaringan, mereka meningkatkan kualitas layanan.”

Perhitungan para pemain, pada umumnya, ternyata benar: akhir-akhir ini orang-orang cenderung lebih mempercayai merek-merek terkenal.

“Fly.ru” juga mencatat hal itu Permintaan waralaba belum turun. “Di sejumlah kota besar masih terdapat antrian orang yang ingin membeli waralaba kami; dinamika permohonan tetap pada tingkat yang sama,” lapor Evgeniy Danilovich.

Jaringan biro perjalanan Coral Travel menunjukkan dinamika perkembangan yang lebih baik selama tahun krisis 2015 dan saat ini lebih dari 820 kantor penjualan, kata Roman Salikhov, kepala departemen pengembangan waralaba.

Di portal Sistem Informasi dan Statistik Antar Departemen Terpadu (EMISS) warga negara Rusia di luar negeri pada tahun 2017. Data dalam sistem disediakan oleh FSB Federasi Rusia.

Menurut FSB Federasi Rusia (strukturnya mencakup Layanan Perbatasan, yang memantau penyeberangan perbatasan), . Ini 24,13% lebih banyak dibandingkan akhir tahun 2016, ketika rekan senegara kita bepergian ke luar Rusia sebanyak 33.827.420 kali.

Dari total jumlah perjalanan ke luar negeri yang dilakukan orang Rusia, 31,87% ditujukan ke “dekat luar negeri” - negara-negara CIS, Turkmenistan, Georgia, Abkhazia, dan Ossetia Selatan. Pemimpin di sini adalah Abkhazia dengan 4,358 juta perjalanan (+1,95% dibandingkan tahun 2016), namun jelas bahwa angka ini mencakup pergerakan berulang warga Abkhaz dengan paspor Rusia, dan sangat sulit untuk mengisolasi arus wisatawan sebenarnya darinya.

Sedangkan untuk tujuan non-CIS, masuk akal untuk fokus lagi pada jumlah total perjalanan, dan bukan pada jumlah perjalanan untuk tujuan kunjungan “pariwisata” - metodologi untuk mengidentifikasi tujuan kunjungan dengan visa massal -tujuan gratis jadi tidak jelas.

20 TUJUAN KELUAR TERATAS DI “JAUH” LUAR NEGERI TAHUN 2017 kamu

Pada tahun 2017, orang Rusia melakukan 28.604.030 perjalanan ke seluruh negara asing, meningkat 31,6% dibandingkan tahun 2016. Para pemimpin TOP-20 (berdasarkan jumlah perjalanan yang dilakukan pada tahun 2017 dari Rusia) didistribusikan seperti pada Gambar. 1.

Beras. 1. TOP-20 tujuan outbound berdasarkan jumlah perjalanan warga Rusia pada tahun 2017 (tidak termasuk negara-negara CIS, Georgia, Abkhazia, dan Ossetia Selatan)

Hampir semua negara dari TOP 20 menunjukkan peningkatan jumlah perjalanan dari Rusia pada tahun 2018. Pemimpin dalam dinamika pertumbuhan jumlah perjalanan adalah Türkiye - +553,2%. Hasil-hasilnya terutama dijelaskan oleh penutupan musim pada tahun 2016.

Setelah itu, dinamika terbaik dari TOP 20 ditunjukkan oleh Uni Emirat Arab: +53,7% dibandingkan tahun 2016. Di tempat ketiga adalah Vietnam dengan pertumbuhan 30,1% tahun-ke-tahun, diikuti oleh Republik Ceko dengan peningkatan sebesar 27,4% dan Thailand dan Italia (masing-masing tumbuh sebesar 25,6% dan 25,5%).

Hampir semua negara dalam daftar menunjukkan tingkat pertumbuhan arus wisatawan dua digit, kecuali Siprus (+6,25%) dan Yunani (+8,90%).

Tiga negara dari TOP 20 pasar outbound, menurut layanan perbatasan FSB Rusia, menunjukkan dinamika negatif dalam jumlah perjalanan pada tahun 2017 dibandingkan tahun sebelumnya: yaitu Lithuania (-6,85%), Bulgaria (-10,3%) dan Tunisia (-16,9%).

Di antara negara-negara di luar TOP 20, dinamika beberapa negara cukup menarik. Republik Dominika memiliki hasil terbaik (juga menempati posisi kedua dalam hal dinamika kedatangan dalam daftar umum tujuan massal, tepat setelah Turki) - di sini, menurut FSB, jumlah wisatawan Rusia meningkat sebesar 73,13% (menjadi a angka 239.862 pada tahun 2017.).

Di Kuba, jumlah kedatangan dari Rusia pada tahun 2017 meningkat sebesar 60,1% (82.919), di Yordania - sebesar 56%, di Austria - sebesar 34,9% (264.082 perjalanan), di Prancis - sebesar 22% (menjadi 524 ribu), di Korea Selatan - meningkat sebesar 16% (279.133 perjalanan), di India - sebesar 29,1% (233.489 perjalanan), di Malta - sebesar 31% (14.240 perjalanan).

Menariknya, terlepas dari semua kesulitan visa, arus keluar ke Amerika Serikat juga meningkat (sebesar 6,3%) (269.128 perjalanan). Arus outbound ke Arab Saudi pun meningkat tajam, yakni sebesar 129% hingga mencapai angka 7.745 orang.

“Ledakan” arus keluar yang benar-benar unik dari Rusia ke Tanzania juga membuat penasaran: dari 56 orang pada tahun 2016 menjadi 2.345 orang pada tahun 2017 (meningkat sebesar 4.187%). Penjelasannya sederhana - tahun ini dibuka penerbangan charter langsung ke Tanzania (Zanzibar).

Arus wisatawan ke Qatar juga “meningkat” tajam pada tahun 2017 - sebesar 33%, menjadi 87,5 ribu perjalanan. Hal ini dijelaskan sama dengan angka arus wisatawan yang sangat kecil dan tidak relevan* (lihat penjelasan di akhir artikel) untuk beberapa destinasi jarak jauh, seperti Seychelles, Malaysia atau Sri Lanka. Karena dinas perbatasan menyimpan catatan menggunakan boarding pass, statistik dari Qatar (serta sebagian dari Singapura dan, pada tingkat lebih rendah, Korea) mencerminkan peningkatan penerbangan ke negara-negara Asia Tenggara yang memiliki koneksi di titik-titik tersebut.

Dari 30 negara TOP, dalam hal dinamika arus wisatawan, selain Lituania, Tunisia dan Bulgaria, Maroko (-39%, dan ini merupakan penurunan arus wisatawan paling serius dari seluruh daftar negara dengan statistik yang relevan) , Singapura (-10%), Denmark (-7,3%) dan Slovakia (-4%). Semua tujuan asing lainnya dari TOP-30, dilihat dari statistik layanan perbatasan FSB Rusia, menunjukkan peningkatan jumlah kedatangan Rusia pada tahun 2017.

NEGARA UTAMA PARIWISATA KELUAR KLASIK TAHUN 2017

Satu lagi penampang dapat dibuat - sepanjang garis pariwisata klasik “untuk tujuan rekreasi dan tamasya” (waktu luang). Untuk melakukan hal ini, negara-negara asing yang memiliki pangsa pergerakan lintas batas yang dominan untuk berbelanja atau tujuan non-turis lainnya (Tiongkok, Polandia, Finlandia, Latvia, Lituania, Estonia) harus dikeluarkan dari statistik.

20 negara TOP pada tahun 2017 disajikan di bawah ini pada Gambar 2.

Gambar.2. Destinasi outbound TOP-20 tahun 2017 ("pariwisata klasik" untuk tujuan rekreasi dan budaya-pendidikan)

Jumlah perjalanan (akurat ke satuan) hanya ditunjukkan untuk tahun 2017 (baris ungu).

PENJELASAN STATISTIK

* Ingatlah bahwa pada tahun 2014, Rosstat (koordinator EMISS), atas perintah 510, memperkenalkan metode baru untuk menghitung volume arus wisata, salah satu cirinya adalah ketika berulang kali melintasi perbatasan, warga negara Rusia atau negara lain mana pun akan dihitung sebanyak yang dia lakukan. “Oleh karena itu, arus wisatawan diukur bukan dari jumlah wisatawan, tetapi dari jumlah perjalanan,” tegas dokumen Rosstat.

Statistik layanan perbatasan relevan untuk menghitung jumlah perjalanan orang Rusia ke tujuan keluar massal di negara-negara “jauh” di luar negeri untuk tujuan rekreasi. Jumlah perjalanan berulang per tahun oleh warga Rusia ke sini tidak terlalu besar sehingga secara signifikan mendistorsi data sejumlah tujuan asing di luar negeri dalam satu arah atau lainnya. Namun, di beberapa daerah, kesenjangan dengan data asing mengenai jumlah wisatawan Rusia pada tahun 2017 cukup signifikan, hal ini disebabkan oleh perbedaan metode pencatatan perjalanan).

Sayangnya, data layanan perbatasan FSB juga jelas tidak akan relevan ketika menghitung jumlah wisatawan yang bepergian ke negara-negara perbatasan seperti Finlandia, negara-negara Baltik atau Polandia, sebagian Tiongkok, serta ke negara-negara CIS. Abkhazia dan Ossetia Selatan. Jelas sekali, di sini porsi penyeberangan perbatasan jauh lebih tinggi, karena sebagian besar penyeberangan tersebut dilakukan untuk keperluan belanja pribadi atau (seperti dalam kasus Ukraina dan sejumlah negara CIS lainnya) mengunjungi kerabat.

Selain itu, statistik tersebut tidak cocok untuk memperhitungkan perjalanan orang yang bepergian dengan transfer di banyak rute jarak jauh, termasuk. tujuan bebas visa (karena di sini cara utama untuk masuk ke negara itu adalah melalui udara, dan penjaga perbatasan hanya menganalisis boarding pass yang tidak menunjukkan tujuan akhir, tetapi tujuan perantara). Itulah sebabnya, misalnya, dalam statistik FSB Federasi Rusia, jumlah kunjungan ke Seychelles, Mauritius, Malaysia, Indonesia, Australia, Selandia Baru, dll. Sangat kecil, dan sangat besar di negara-negara non-turis. negara bagian untuk Rusia adalah Qatar, yang ibukotanya merupakan pusat transit udara utama.

STATISTIK LENGKAP keberangkatan warga negara Rusia ke luar negeri dari Layanan Perbatasan FSB Federasi Rusia untuk 2016-17. kamu bisa melihat.

Ikuti kami agar Anda tidak melewatkan hal-hal paling menarik.

Berapa banyak orang yang mengunjungi Ukraina, apakah devaluasi lira akan menyebabkan popularitas tujuan Turki yang lebih besar dan mengapa Suriah menjadi pusat pariwisata bisnis?

Keberangkatan orang Rusia ke luar negeri pada tahun 2017 meningkat sebesar 24%, dan arus wisatawan itu sendiri meningkat satu setengah kali lipat. Setelah penurunan drastis sebesar 30% pada tahun 2015-2016, krisis di sektor pariwisata telah teratasi. Tapi berapa lama hal ini akan bertahan mengingat devaluasi rubel berikutnya? Layanan analitis Realnoe Vremya, setelah mempelajari data arus wisatawan untuk tahun 2017 dan paruh pertama tahun 2018, mencoba mencari tahu apakah perlu segera terbang ke Turki, yang telah kembali ke tempat wisata Olympus, “sementara semuanya murah di sana. ,” dan apakah kita bisa berharap kembalinya arus wisatawan massal ke Mesir dengan pulihnya penerbangan langsung ke Kairo. Selain itu, kami menemukan bahwa politik mempengaruhi pariwisata keluar secara selektif: misalnya, pada tahun 2017, tercatat 2 juta perjalanan ke Ukraina dari negara kami, dan Abkhazia mulai kalah dari Georgia di mata orang Rusia.

Pasca bencana: arus wisatawan dari Rusia pada tahun 2017 meningkat satu setengah kali lipat

Menurut Rosstat, jumlah perjalanan wisata ke luar negeri oleh warga Rusia pada tahun 2016 menurun hampir 8% menjadi 31,7 juta (menurut Realnoe Vremya, 33,8 juta). Pada saat yang sama, seperti diberitakan kemudian, penurunan arus wisatawan keluar pada tahun 2016 melambat: pada tahun 2015, penurunan dibandingkan tahun 2014 secara umum sebesar 20 persen. Hal ini jelas disebabkan oleh krisis ekonomi dan devaluasi rubel, yang secara tajam mengurangi daya beli penduduk Rusia. Dilihat dari data terbaru Rosstat, pada tahun 2017 krisis di sektor pariwisata dapat diatasi: jumlah perjalanan orang Rusia ke luar negeri meningkat hampir seperempat (sebesar 24,1%), yaitu sebesar 42 juta.

Namun di sini perlu diklarifikasi bahwa sejak tahun 2014, Rosstat telah menerbitkan statistik yang dikumpulkan sesuai dengan metodologi resmi untuk memperkirakan jumlah perjalanan wisata masuk dan keluar. Menurut rekomendasi Organisasi Pariwisata Dunia (UNWTO), wisatawan tidak hanya dianggap sebagai mereka yang menyatakan tujuan perjalanan yang sama, tetapi juga “mereka yang bepergian atas undangan pribadi, untuk bisnis, untuk pengobatan, untuk makanan atau barang lainnya” (“ turis adalah orang yang membelanjakan uang negara yang diperolehnya di luar batas negara ini"). Akibatnya, untuk menentukan volume arus wisatawan keluar dari jumlah perjalanan orang Rusia ke luar negeri, Rosstat mengecualikan mereka yang berangkat ke tempat tinggal permanen, untuk tujuan pekerjaan, mengikuti kursus pelatihan jangka panjang, personel militer, dan anggota. staf moda transportasi umum. Selain itu, data Rosstat memperhitungkan penyeberangan perbatasan, dan bukan jumlah warga yang berangkat, yang tentu saja jauh lebih kecil (orang yang sama dapat mengunjungi Abkhazia, Kazakhstan, Finlandia, Ukraina, dan negara tetangga lainnya beberapa kali dalam setahun).

Pariwisata - keberangkatan dari Federasi Rusia

negara Saya setengah tahun 2018 2017 2016 2017 hingga 2016
Turki 2.360.888 4.659.699 842.334 553%
ABKHAZIA 1.755.722 4.357.973 4.274.549 102%
FINLANDIA 1.709.004 3.629.121 3.263.126 111%
KAZAKHSTAN 1.388.575 3.180.569 3.014.677 106%
UKRAINA 1.095.578 2.328.418 1.849.779 126%
CINA 1.043.430 2.251.587 1.879.939 120%
ESTONIA 895.560 1.803.249 1.577.229 114%
THAILAND 708.635 1.140.191 907.949 126%
JERMAN 648.275 1.329.336 1.151.562 115%

Diketahui bahwa perjalanan pribadi merupakan bagian terbesar dari arus keluar dari Rusia. Jadi, menurut data tahun 2016, mereka menyumbang 62% dari total aliran, pada tahun 2017 - 58%. Perjalanan untuk tujuan pariwisata murni menyumbang 29,2% pada tahun 2016, dan sudah mencapai 34,7% pada tahun 2017. Data ini menunjukkan peningkatan arus wisatawan dalam keseluruhan struktur mereka yang bepergian ke luar negeri. Hal ini juga dibuktikan dengan semakin besarnya angka pertumbuhan jumlah orang yang melakukan perjalanan wisata (tidak termasuk keperluan pribadi, perjalanan bisnis, relokasi, dan lain-lain). Dengan demikian, pada tahun 2016 jumlah orang yang bepergian ke luar negeri bersama wisatawan sebanyak 9,8 juta orang, pada tahun 2017 meningkat menjadi 14,6 juta orang, hampir satu setengah kali lipatnya. Ada kemungkinan bahwa tahun 2017 hanya akan menjadi puncak sementara, setelah itu akan terjadi penurunan lagi - terutama mengingat devaluasi rubel pada bulan Agustus, yang kemungkinan besar belum selesai (lihat di bawah). Meski demikian, saat ini, tepatnya pada paruh pertama tahun 2018, 7,3 juta orang meninggalkan Rusia untuk wisata ke luar negeri, 11 juta untuk kunjungan pribadi, dan total Rosstat mencatat 19,8 juta perjalanan.

Kembalikan Mesir: tanpa sewa ke Hurghada dan Sharm el-Sheikh, pemulihan arus wisatawan ke negara ini tidak mungkin dilakukan

Peristiwa utama adalah hal yang tak terhindarkan: kembalinya Turki ke “Tour Olympus” dan tanda-tanda pertama kembalinya Mesir ke Olympus yang sama. Pada tahun 2016, seperti diketahui, dua negara yang pernah dicintai orang Rusia keluar dari destinasi populer: Turki kehilangan 77%, hanya 842,3 ribu orang yang pergi ke sana, hanya lebih dari separuhnya untuk tujuan pariwisata (481,4 ribu); ke arah Mesir pada tahun 2016, tercatat hanya 2,3 ribu keberangkatan. Ingatlah bahwa pada musim gugur tahun 2015, setelah jatuhnya penumpang Airbus A321 di atas Sinai (dalam perjalanan dari Sharm el-Sheikh ke St. Petersburg), lalu lintas udara dengan Mesir terhenti. Itu dilanjutkan kembali hanya pada 11 April 2018, ketika maskapai Aeroflot dan Egypt Air kembali mengoperasikan penerbangan antara Moskow dan Kairo.

Namun, para ahli dan operator tur percaya bahwa memulihkan arus wisatawan dalam jumlah besar ke Mesir tidak mungkin dilakukan tanpa membuka penerbangan ke Hurghada dan Sharm el-Sheikh, “karena penerbangan ke Kairo tidak nyaman digunakan untuk mengirim wisatawan dalam jumlah besar.” Saat ini, pecinta liburan Mesir mencapai Hurghada yang sama dengan penerbangan dari Istanbul. Dan jumlahnya masih mengecewakan: pada 2017, 3,2 ribu orang terbang ke Mesir, pada paruh pertama 2018, yakni dua bulan setelah dibukanya penerbangan ke Kairo, hanya di bawah 5 ribu. Terlepas dari kenyataan bahwa sebelum penutupan Mesir pada tahun 2015, sekitar 3 juta orang Rusia mengunjungi negara itu setiap tahunnya.

Pariwisata - meninggalkan Federasi Rusia untuk tujuan bisnis

Negara Saya setengah tahun 2018 2017 G. 2016 G.
KAZAKHSTAN 47.794 101.570 93.794
JERMAN 37.803 81.252 81.546
CINA 27.999 57.853 49.664
14.416 33.021 34.163
Turki 17.524 30.922 19.521
KOREA 16.056 30.246 27.597
PERANCIS 10.585 23.576 23.347
BELANDA 11.011 21.620 18.702
SWISS 10.020 19.672 20.855

Setelah “kejatuhan politik”, Türkiye kembali ke Olympus, mengalahkan Abkhazia dan Finlandia

Turki “tidak termasuk dalam statistik” karena alasan serupa: pada musim gugur yang sama tahun 2015, sebuah pesawat tempur F-16 Turki menembak jatuh sebuah Su-24 Rusia, “melakukan pemboman terhadap sasaran ISIS (sebuah organisasi teroris terlarang di Federasi Rusia). - red.) dekat perbatasan Suriah-Turki,” diduga karena pelanggaran perbatasan negara oleh Turki, yang segera mempengaruhi hubungan antara Turki dan Rusia. Setelah kejadian tersebut, Kementerian Luar Negeri Rusia menyatakan bahwa mereka tidak merekomendasikan orang Rusia untuk mengunjungi negara ini, dan menjelaskan hal ini dengan “meningkatnya ancaman teroris dari wilayah Turki.” Atas rekomendasi Rostourism, penjualan tur ke Turki oleh operator tur dihentikan, dan mulai 1 Januari 2016, rezim bebas visa juga ditangguhkan. Akibatnya, jika pada tahun 2014 terdapat 4,2 juta penerbangan ke Turki dari Rusia (hanya ke Finlandia - 4,28 juta lebih banyak), pada tahun 2015 tercatat 3,4 juta perjalanan wisata (lebih banyak hanya ke Abkhazia - 3,8 juta), kemudian pada tahun 2016 - hanya 842,3 ribu perjalanan wisata.

Pada bulan Juni 2016, setelah upaya kudeta, pihak berwenang Turki memutuskan untuk melanjutkan hubungan dengan Rusia, dan arus wisatawan ke negara ini dilanjutkan. Akibatnya, terdapat peningkatan lima kali lipat dalam perjalanan keluar negeri oleh orang Rusia secara umum (termasuk pariwisata): pada tahun 2017, tercatat 4,65 juta perjalanan wisata keluar, yang sebagian besar ditujukan khusus untuk tujuan pariwisata - 3,3 juta. Akibatnya, tahun lalu arah Turki menjadi pemimpin absolut setidaknya sejak 2013: Abkhazia (4,3 juta) dan Finlandia (3,6 juta) kalah dari Turki.

Bagaimana devaluasi rubel dan lira mempengaruhi arus wisatawan ke Turki dan negara lain?

Apakah Türkiye akan menjadi pemimpin di akhir tahun 2018 akan terlihat di sisa musim. Jelas terlihat bahwa popularitas suatu destinasi tertentu dan, secara umum, peningkatan jumlah orang Rusia yang bepergian ke luar negeri dipengaruhi oleh beberapa faktor utama. Pertama, geopolitik (putusnya hubungan dengan Turki secara radikal mengubah lanskap pasar pariwisata, meskipun hanya sementara). Kedua, faktor stabilitas di suatu negara (itulah sebabnya Mesir, yang situasinya masih buruk, masih menimbulkan kekhawatiran di antara banyak orang Rusia). Yang ketiga dan yang paling penting, ekonomi. Dengan demikian, jatuhnya solvabilitas orang Rusia pada tahun 2015 berdampak pada struktur destinasi wisata. Pada musim gugur tahun 2016, para ahli mencatat dinamika negatif di negara-negara Eropa, “di mana wisatawan terutama pergi untuk berwisata dan berbelanja.” Ini termasuk Estonia, Austria, Inggris Raya, Jerman, Prancis, Swiss, dan Finlandia. Ternyata dengan menurunnya peluang finansial, orang-orang Rusia membatalkan wisata belanja dan edukasi, namun tidak dengan liburan pantai di tepi laut (yang, bagaimanapun, juga menurun, meski tidak dengan kecepatan yang sama). Selain itu, selama krisis, operator tur mencatat peningkatan permintaan dari negara-negara tetangga (karena biayanya lebih sedikit, termasuk tiket pesawat): Georgia, Kazakhstan, Armenia, Azerbaijan, tidak termasuk, tentu saja, Abkhazia.

Saat ini, faktor ekonomi ternyata menjadi faktor penting dalam pasar pariwisata, dan bisa dikatakan, faktor tersebut beroperasi “dua arah”. Pertama, devaluasi lira Turki (turun 30% terhadap dolar dan terus turun) sebagai akibat dari sanksi Amerika, tampaknya, pasti akan mengarah pada pengurangan biaya rute Turki. Akibatnya, hanya sedikit ahli yang menyarankan agar orang Rusia pergi ke Turki “selagi segala sesuatunya murah di sana.” Namun kenyataannya, semuanya tidak sesederhana itu. Karena harga tur ke negara ini untuk pasar Rusia (seperti pasar lainnya) ditetapkan dalam dolar dan ditetapkan terlebih dahulu. Baik hotel maupun maskapai penerbangan mengadakan kontrak layanan dalam dolar, berapa pun nilai tukar lira. Pengecualian harus dibuat hanya untuk pariwisata individu: “Penjual lebih bersedia memberikan diskon kepada seseorang yang membayar dalam mata uang Amerika” (daya beli dolar Amerika di Turki, karena alasan yang jelas, meningkat tajam). Masyarakat Rusia yang memiliki tabungan rubel juga bisa mendapatkan keuntungan, karena “nilai tukar lira Turki terhadap dolar telah terdepresiasi sebesar 20% lebih tinggi dibandingkan rubel Rusia terhadap dolar AS.” Anda dapat melihat bahwa dari pertengahan Mei hingga 14 Agustus 2018, lira Turki turun hampir 25% terhadap rubel: hari ini mereka memberikan 10,9 rubel untuk satu lira, pada bulan Mei mereka memberikan 14.

Pariwisata - meninggalkan Federasi Rusia untuk tujuan pariwisata

negara Saya setengah tahun 2018G. 2017 G. 2016 G.
Turki 1.786.613 3.366.947 481.442
CINA 334.153 865.138 668.878
THAILAND 508.817 821.620 701.043
SPANYOL 328.988 764.334 662.624
YUNANI 247.879 693.014 653.044
ITALIA 372.157 676.145 515.438
SIPRUS 242.368 661.795 635.375
JERMAN 324.947 649.260 509.639
UNI EMIRAT ARAB 451.800 610.889 376.514

Jika perubahan signifikan di jalur Turki tidak terjadi saat ini, maka kita dapat berasumsi bahwa di masa depan Turki akan menjadi lebih murah (sebagai akibatnya, Abkhazia, Krimea, dan Wilayah Krasnodar akan menderita). Namun di sini muncul “hal kedua”: akibat sanksi Amerika terhadap dolar, rubel juga melemah, meski tidak separah lira. Dan tidak semua ekonom yakin bahwa penurunan nilai tukar rubel akan berhenti di situ. Akibatnya, kita dapat mengatakan bahwa arus wisatawan ke Turki, bahkan dalam jangka pendek, apalagi jangka panjang, secara langsung bergantung pada “perlombaan antara rubel dan lira” - mata uang mana yang pada akhirnya akan mengalami penurunan paling besar. . Bagaimanapun, dengan devaluasi rubel yang sangat menyakitkan, tidak perlu membicarakan pertumbuhan signifikan ke arah Turki: pariwisata masih belum menjadi produk atau layanan penting, dan menjadi salah satu korban pertama dari tabungan. Dalam jangka pendek, devaluasi rubel telah berdampak - harga tiket pesawat meningkat sebesar 5%.

Dari 2 juta perjalanan ke Ukraina, hanya 6 yang dilakukan untuk tujuan pariwisata

Selain Turki, Abkhazia, dan Finlandia, 10 besar di akhir tahun 2017 adalah Kazakhstan (3,18 juta), Ukraina (2,3 juta), China (2,2 juta), Estonia (1,8 juta keberangkatan), Thailand (1,14 juta), Jerman (1,33 juta) dan Polandia (1,14 juta). Jelas bahwa mengingat hubungan Rusia-Ukraina yang masih menyisakan banyak hal yang diinginkan, tidak ada pembicaraan tentang arus turis resmi ke Square. Dan memang, hanya... 6 orang bepergian ke Ukraina murni untuk tujuan wisata! Porsi terbesar pada tahun 2017 berasal dari perjalanan pribadi (2,27 juta), yaitu mereka yang pergi ke negara tetangga, atau relatif mengunjungi kerabat.

Hal yang sama dapat dikatakan tentang Estonia, di mana sebagian besar perjalanan dilakukan oleh swasta, karena arus bersih untuk tujuan pariwisata hanya sedikit yaitu 26 ribu, dan Kazakhstan (hanya 65 ribu yang pergi ke sana untuk tujuan pariwisata). Dalam ketiga kasus tersebut, patut diasumsikan bahwa statistik di sini berhubungan dengan imigran dari negara-negara tersebut yang menerima kewarganegaraan Rusia untuk tujuan pekerjaan, namun secara teratur mengunjungi negara asal mereka. Memang, dalam 5 negara teratas dengan jumlah perjalanan pribadi terbanyak, tiga tempat terakhir ditempati oleh Kazakhstan (2,8 juta perjalanan pada tahun 2017), Ukraina (2,27 juta) dan Estonia (1,7 juta). Namun demikian, mengingat retorika dingin antara Rusia dan Ukraina, angka jutaan dolar bagi orang Rusia yang bepergian ke negara tetangga mereka, tentu saja, tidak menimbulkan kejutan. Kami juga mencatat bahwa lalu lintas udara langsung antara Ukraina dan Rusia terganggu karena alasan politik. Akibatnya, mayoritas orang Rusia pergi ke Ukraina dengan mobil (1,13 juta) atau... berjalan kaki (778,4 ribu). Kebanyakan orang melakukan perjalanan dengan berjalan kaki pada tahun 2017 ke Abkhazia (hampir 2 juta).

“10 besar” turis murni pada akhir tahun 2017 agak berbeda, dan lebih mendekati kenyataan. Namun, Türkiye juga menempati peringkat pertama dalam kategori ini dengan 3,3 juta perjalanan ke luar negeri. Tentu saja, semua keberangkatan ini dilakukan melalui udara (4,6 juta, termasuk perjalanan bisnis dan personel pesawat itu sendiri). Secara total, arus wisatawan bersih ke Turki pada tahun 2017 meningkat 7 kali lipat - dari 481,4 ribu keberangkatan pada tahun 2016 yang bermasalah. Di antara negara-negara yang menunjukkan pertumbuhan eksplosif serupa, tidak termasuk negara-negara dengan lalu lintas pariwisata yang dapat diabaikan, adalah Abkhazia, di mana jumlah keberangkatan meningkat 4 kali lipat, dari 9 ribu menjadi 38,5 ribu, dan Sri Lanka - 2,5 kali lipat, dari 4,3 ribu menjadi 10,7 ribu. Di arah Portugis, peningkatannya 1,8 kali (40 ribu), di Kuba - 1,7 kali (67,25 ribu), di Georgia - 1,7 kali (181,8 ribu). Mari kita perhatikan bahwa pada paruh pertama tahun 2018, jumlah keberangkatan dari Rusia ke Georgia untuk tujuan pariwisata berjumlah 111,6 ribu. Dan kita dapat memperkirakan peningkatan lebih lanjut dalam popularitas destinasi Georgia sehingga merugikan destinasi Abkhazia, dimana tingkat keberangkatan dari Federasi Rusia pada Juni 2018 turun menjadi 8,5 ribu.

Pariwisata - meninggalkan Federasi Rusia untuk keperluan pribadi

negara Saya setengah tahun 2018G. 2017 G. 2016 G.
ABKHAZIA 1.740.772 4.301.190 4.241.761
FINLANDIA 1.456.700 3.118.022 2.647.299
KAZAKHSTAN 1.205.315 2.811.445 2.706.483
UKRAINA 1.070.732 2.274.148 1.796.609
ESTONIA 841.676 1.698.308 1.490.673
POLANDIA 508.037 1.181.558 1.062.653
Turki 477.029 1.122.117 296.847
CINA 546.166 1.080.551 957.693
GEORGIA 367.085 813.141 628.352

Tunisia berhasil masuk dalam 10 besar negara favorit orang Rusia untuk pertama kalinya, namun tampaknya hal tersebut tidak bertahan lama

Anehnya, di posisi kedua adalah China, di mana 30% lebih banyak orang Rusia mulai melakukan penerbangan: jika pada tahun 2016 terdapat 668,8 ribu perjalanan ke Kerajaan Surga, maka pada tahun 2017 - sudah 865,1 ribu. Thailand yang dicintai rekan senegaranya menutup posisi tiga besar dengan 821,6 ribu perjalanan (meningkat 18%). Berikutnya adalah Spanyol (764,3 ribu), Yunani (693 ribu), Italia (676,14 ribu), Siprus (661,8 ribu), Jerman (650 ribu), UEA (610,8 ribu) dan Tunisia (470,5 ribu). Dari sini kita dapat menyimpulkan bahwa orang Rusia bepergian ke luar negeri terutama untuk tujuan resor dan pantai, karena dari sepuluh negara wisata populer, hanya Jerman yang tidak memiliki akses ke laut selatan.

Kami juga mencatat bahwa Tunisia berhasil masuk 10 besar untuk pertama kalinya, meskipun terjadi penurunan popularitas hampir 20%. Dan sepertinya tahun depan dia tidak akan masuk 10 besar ini lagi. Oleh karena itu, pada bulan Mei tahun ini, Rostourism meminta operator tur yang menjual tur ke negara ini untuk memberi tahu klien tentang situasi tidak stabil di dalamnya: “Dengan latar belakang masalah sosial-ekonomi di Tunisia, protes dari penduduk dan kerusuhan pelajar mungkin terjadi, khususnya di ibu kota dan wilayah selatan negara; Selain itu, ancaman teroris dari militan ISIS (organisasi teroris terlarang di Federasi Rusia) tidak bisa dikesampingkan. Namun pada paruh pertama tahun 2018, arus masuk ke Tunisia turun secara signifikan (tampaknya berita dari sana mulai sampai ke Rusia lebih awal): sejauh ini 200 ribu orang terbang ke sana.

Negara-negara tujuan wisata favorit lainnya di kalangan orang Rusia menunjukkan pertumbuhan pada tahun 2017. Selain Turki, Tiongkok, dan Thailand, aliran ke Spanyol meningkat sebesar 15,3%, ke Italia sebesar 31%, ke Jerman sebesar 27,4%, dan ke Uni Emirat Arab sebesar 62,2%. Stagnasi terlihat di arah Yunani: pertumbuhan hanya 6%. Akibatnya, Italia mungkin akan menyalip Yunani pada akhir tahun 2018. Apalagi, pada akhir semester I 2018, Italia sudah menyalipnya: tercatat 372,15 ribu perjalanan wisata ke sana, dan ke Yunani hanya 247,8 ribu.

Pada akhir tahun 2017, Siprus juga mengalami stagnasi dengan pertumbuhan hanya sebesar 4%. Alhasil, pada akhir paruh pertama 2018, Siprus sudah kalah dari Jerman: masing-masing 242 ribu dan 325 ribu perjalanan untuk tujuan pariwisata. Peningkatan tajam popularitas UEA di kalangan orang Rusia membawa negara ini ke dalam 3 besar menurut hasil enam bulan pertama tahun 2018; orang telah melakukan perjalanan ke sana dari Rusia sebanyak 451,8 ribu kali. Emirates meninggalkan Italia, Cina, Spanyol, Jerman, Yunani, dan Siprus. Hanya Thailand (508,8 ribu) dan tentu saja Turki (1,786 juta) yang mengungguli negara Arab.

Berangkat dari Federasi Rusia - pindah ke tempat tinggal permanen

Negara Saya setengah tahun 2018G. 2017 G. 2016 G.
ISRAEL 6 29 45
Turki 2 25 7
KAZAKHSTAN 13 16 13
JERMAN 0 10 16
REPUBLIK CEKO 0 9 5
FINLANDIA 5 7 4
BULGARIA 0 5 0
AMERIKA SERIKAT 0 4 5
KIRGYZSTAN 0 3 2

Bagaimana sanksi dan pendinginan hubungan dengan Barat mempengaruhi perjalanan bisnis Rusia

UEA juga masuk dalam 10 negara teratas dengan jumlah perjalanan bisnis terbanyak: pada tahun 2017, 33 ribu orang terbang ke sana dari Federasi Rusia, dan sudah 14,4 ribu orang berhasil terbang ke sana pada tahun 2018. “3 teratas bisnis” meliputi Kazakhstan (101,57 ribu keberangkatan), Jerman (57,8 ribu) dan Cina (57,8 ribu). Menyusul UEA adalah Turki (31 ribu), Korea (30,2 ribu), Prancis (23,5 ribu), Belanda (21,6 ribu) dan Swiss (19,6 ribu). Namun, perjalanan bisnis secara langsung dipengaruhi oleh hubungan politik antar negara dan sanksi yang sama: akibatnya, dua negara Muslim lagi masuk ke dalam 10 besar dalam 6 bulan pertama tahun 2018, mengungguli beberapa negara Eropa dalam hal jumlah perjalanan. . Pertama, meskipun terjadi perang, orang-orang dari Rusia telah terbang ke Suriah sebanyak 16,4 ribu kali (yang, bagaimanapun, tidak banyak dijelaskan oleh hubungan bisnis secara umum, tetapi oleh hubungan kontrak di dalam Kementerian Pertahanan Rusia). Kedua, Uzbekistan menempati posisi ke-7 dalam peringkat ini (11,5 ribu keberangkatan).

Jika pengetatan rezim sanksi terus berlanjut tidak hanya dari Amerika Serikat, tetapi juga dari Uni Eropa, Jerman mungkin kehilangan posisinya: pada tahun 2018, hanya tercatat 37,8 ribu perjalanan ke sana untuk tujuan bisnis, meskipun faktanya jalur Jerman memiliki mengalami stagnasi sejak tahun 2014-2015: pada tahun 2017, jumlah perjalanan ke sana dari Rusia turun 0,4% dan berjumlah 81,25 ribu. Pada saat yang sama, jumlah perjalanan bisnis dari Federasi Rusia ke Amerika Serikat juga menurun: pada tahun 2016 tercatat 8,3 ribu, pada tahun 2017 - sudah 7 ribu (-16,4%). Pada tahun 2018, hanya 3 ribu orang yang mengunjungi Amerika untuk keperluan bisnis dari Rusia. Mendinginnya hubungan antar negara akibat kasus Skripal, serta sanksi baru, juga berdampak pada perjalanan bisnis ke Inggris: pada tahun 2017, jumlah perjalanan ke sana sudah mengalami penurunan sebesar 4,5% yaitu sebesar 18,3 ribu, dan pada tahun 2018. turun menjadi 8. 2 ribu. Artinya, hingga akhir tahun, target 18 ribu keberangkatan kemungkinan besar tidak akan tercapai.

Menariknya, hubungan politik tidak banyak berpengaruh pada arus wisatawan murni ke Amerika Serikat dan Inggris Raya, meskipun jumlah kunjungan orang Rusia ke negara-negara tersebut tentu saja tidak sebanding dengan destinasi wisata populer. Dengan demikian, pada tahun 2017, jumlah perjalanan ke Inggris untuk tujuan pariwisata meningkat sebesar 27,5% (dari 105,2 ribu menjadi 134,2 ribu), namun hal ini terjadi bahkan sebelum keracunan Skripal pada Maret 2018. Namun, pada paruh pertama tahun ini, Foggy Albion dikunjungi 61,14 ribu warga Rusia. Amerika Serikat mengikuti Inggris dalam peringkat pariwisata: pada tahun 2017, pertumbuhan arus wisatawan ke Amerika sebesar 16,3% (dari 110 ribu menjadi 127,5 ribu keberangkatan). Namun arusnya turun drastis pada paruh pertama tahun 2018, ketika tercatat hanya 51,2 ribu perjalanan ke Amerika untuk tujuan pariwisata. Alasan yang paling mungkin adalah pendinginan politik antara kedua negara.

Sergei Afanasyev

Artikel ini juga tersedia dalam bahasa berikut: Thai

  • Berikutnya

    TERIMA KASIH banyak atas informasi yang sangat berguna dalam artikel ini. Semuanya disajikan dengan sangat jelas. Rasanya banyak pekerjaan yang telah dilakukan untuk menganalisis pengoperasian toko eBay

    • Terima kasih dan pembaca tetap blog saya lainnya. Tanpa Anda, saya tidak akan cukup termotivasi untuk mendedikasikan banyak waktu untuk memelihara situs ini. Otak saya terstruktur seperti ini: Saya suka menggali lebih dalam, mensistematisasikan data yang tersebar, mencoba hal-hal yang belum pernah dilakukan atau dilihat oleh siapa pun dari sudut ini. Sangat disayangkan rekan-rekan kita tidak punya waktu untuk berbelanja di eBay karena krisis di Rusia. Mereka membeli dari Aliexpress dari China, karena harga barang di sana jauh lebih murah (seringkali mengorbankan kualitas). Namun lelang online eBay, Amazon, ETSY akan dengan mudah memberikan keunggulan bagi orang Cina dalam berbagai barang bermerek, barang antik, barang buatan tangan, dan berbagai barang etnik.

      • Berikutnya

        Yang berharga dalam artikel Anda adalah sikap pribadi dan analisis topik Anda. Jangan menyerah pada blog ini, saya sering datang ke sini. Seharusnya banyak dari kita yang seperti itu. Email aku Saya baru-baru ini menerima email dengan tawaran bahwa mereka akan mengajari saya cara berdagang di Amazon dan eBay. Dan saya ingat artikel rinci Anda tentang perdagangan ini. daerah

  • Sangat menyenangkan juga bahwa upaya eBay untuk melakukan Russify antarmuka untuk pengguna dari Rusia dan negara-negara CIS mulai membuahkan hasil. Bagaimanapun, sebagian besar warga negara-negara bekas Uni Soviet tidak memiliki pengetahuan yang kuat tentang bahasa asing. Tidak lebih dari 5% populasi berbicara bahasa Inggris. Ada lebih banyak di kalangan anak muda. Oleh karena itu, setidaknya antarmukanya dalam bahasa Rusia - ini sangat membantu untuk belanja online di platform perdagangan ini. eBay tidak mengikuti jejak rekannya di China, Aliexpress, di mana terjemahan deskripsi produk dilakukan dengan mesin (sangat kikuk dan tidak dapat dipahami, terkadang menimbulkan tawa). Saya berharap pada tahap perkembangan kecerdasan buatan yang lebih maju, terjemahan mesin berkualitas tinggi dari bahasa apa pun ke bahasa apa pun akan menjadi kenyataan dalam hitungan detik. Sejauh ini kami memiliki ini (profil salah satu penjual di eBay dengan antarmuka Rusia, tetapi deskripsi bahasa Inggris):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png