Jacques Ange Gabriel (1698-1782) berasal dari keluarga arsitek terkenal Perancis. Ayahnya, Jacques Gabriel Kelima (1667-1742), adalah arsitek istana raja. Pada tahun 1741, putranya menggantikannya. Jacques Ange Gabriel juga presiden Akademi Arsitektur. Dia bekerja hanya atas perintah kerajaan, sehingga dia dapat dianggap sebagai eksponen selera resmi dalam arsitektur Prancis pada pertengahan abad ke-18. Karya Jacques Ange Gabriel tidak sepenuhnya milik neoklasikisme,
*Teras (dari lat.- serambi) - galeri yang dibentuk oleh kolom atau pilar, biasanya di depan pintu masuk bangunan, dengan pedimen (ujung segitiga yang dibentuk oleh lereng atap dan cornice) atau loteng (dinding di atas cornice, dihiasi dengan patung atau prasasti).
TRIANON KECIL
Louis XV (1715-1774) dan Marquise de Pompadour kesayangannya sangat menyukai botani. Raja memutuskan untuk membangun sebuah peternakan di Versailles untuk pertanian, serta kebun raya dan rumah kaca. Pembangunan gedung elegan di sini yang diberi nama Petit Trianon (kata “trianon” kemudian berarti tempat menyendiri atau saat tenang bersama teman dekat), dipercayakan kepada Jacques Anjou Gabriel. Pekerjaan berlanjut dari tahun 1762 hingga 1764, dan interiornya baru selesai pada tahun 1768.
Petit Trianon bukanlah istana pedesaan yang mewah. Ini lebih merupakan sebuah rumah besar yang terletak di alam. Bentuk bangunan yang kubik dengan sudut-sudut yang jelas tidak terganggu oleh dekorasi yang melimpah. Semua fasadnya didekorasi dengan gaya yang sama, tetapi masing-masing dengan caranya sendiri. Fasad utama (pintu masuk) dan belakang dihiasi dengan pilaster - tonjolan dinding vertikal datar berbentuk pilar tetrahedral, memiliki bagian yang sama dengan kolom: alas (base), batang dan bagian mahkota (modal). Fasad kiri dihiasi kolom, sedangkan fasad kanan tidak memiliki kolom maupun pilaster. Semua fasad hanya memiliki garis lurus tanpa satu pun tikungan.
Sebuah gang akses mengarah ke fasad utama. Fasad kanan dan belakang menghadap ke taman lanskap Inggris - salah satu dari sedikit taman lanskap di Prancis. Berdekatan dengan fasad kiri adalah taman reguler Prancis (seperti model Taman Versailles yang diperkecil), di ujungnya terdapat Paviliun Prancis, juga dibangun oleh Gabriel.
Gabriel Ange Jacques
Gabriel, Ange-Jacque (1698–1782), arsitek Perancis, salah satu pendiri klasisisme abad ke-18.
Lahir di Paris pada tanggal 23 Oktober 1698, ia belajar dengan ayahnya, arsitek Jacques Gabriel, dan dari tahun 1718 di Akademi Arsitektur di Paris.
Pada tahun 1728 ia menjadi pengawas gedung kerajaan, dan pada tahun 1742 - “arsitek pertama raja” dan presiden Akademi Arsitektur. Selama tiga puluh tahun ia terutama terlibat dalam konstruksi dan desain interior istana kerajaan. Di antara karya terbesarnya: Gedung Opera di Versailles (1748–1770), rekonstruksi interior dan rekonstruksi sayap utara Istana Versailles (1734–1774), Petit Trianon (1762–1764).
Gabriel adalah penulis proyek Place Louis XV (sekarang Place de la Concorde) di Paris (1754) dan mulai membangun Sekolah Militer, yang diselesaikan oleh master lainnya. Dia menyelesaikan beberapa proyek untuk mendekorasi apartemen Louvre, tetapi sayangnya, hanya sedikit dari rencananya yang terealisasi. Cakupan rencananya yang luas, keselarasan dan keanggunan proporsi bangunan yang dibangun, serta interior yang dirancang memberikan alasan untuk menyebutnya sebagai arsitek terbesar Prancis pada abad ke-18. Gabriel meninggal di Paris pada tanggal 4 Januari 1782.
Petit Trianon dibedakan dengan pembagian fasad yang jelas, yang dibangun di atas kotak persegi. Place de la Concorde dibedakan oleh metode baru dalam membagi ruang: terletak di antara Champs Elysees, Tanggul Seine, dan Champs de Mars (?), memiliki “ketertutupan”, yang dicapai dengan menggunakan konstruksi “parit kering”. Secara komposisi, alun-alun ditutup oleh gedung Sekolah Militer (Ecole Maritim) dan Gudang Perabotan Kerajaan. Tidak dilestarikan.
Bibliografi
Untuk mempersiapkan pekerjaan ini, bahan-bahan dari situs digunakan http://ar-kak.nm.ru/
Jacques-Ange Gabriel
Tokoh sentral dalam bidang arsitektur pada paruh kedua abad ke-18 adalah Jacques Ange Gabriel (1698-1782) - “arsitek pertama raja”. Dia membangun dan memperluas banyak gereja dan istana pada masa pemerintahan Louis XV dan merupakan salah satu arsitek Perancis paling terkenal dan produktif pada abad ke-18. Dari ayahnya ia mewarisi posisi kepala arsitek Louis XV dan presiden Académie d'Architecture pada tahun 1742. Gabriel mengawasi hampir semua proyek konstruksi besar pada masa pemerintahan Louis XV. Di bawah kepemimpinannya, gereja dan istana kerajaan dibangun kembali, diperbesar atau direnovasi untuk memenuhi standar kenyamanan pribadi Louis XV, termasuk kastil Fontainebleau (1749), La Murthe (1746), Compaigne (1751) dan Choisy; perluasan ke Louvre (1755) di Paris; proyek ambisius Istana Versailles (1763), termasuk penyelesaian sayap kanannya dan pembangunan gedung Opera dan Petit Trianon; serta pembangunan Sekolah Militer (1752) di Paris. Gabriel melengkapi hampir semua kediaman kerajaan dengan teater, juga membangun paviliun dan galeri untuk beberapa di antaranya, dan merancang pondok berburu di kawasan hutan utama kerajaan.
Karya Gabriel yang paling penting adalah penciptaan Tempat de la Concorde di Paris (awalnya Place Louis XV) (1755), direncanakan sebagai lokasi pemasangan monumen seumur hidup Louis XV.
Place de la Concorde termasuk sebagai penghubung utama dalam komposisi tata ruang yang membentuk pusat arsitektur kota Paris. Ini mewakili tipe alun-alun kota terbuka baru. Jika lapangan terbuka abad ke-17, seperti Place Vendôme, ditutup di semua sisinya oleh bangunan, maka alun-alun baru dibangun hanya di satu sisi, sedangkan di dua sisi dibatasi oleh ruang hijau, dan di sisi keempat dibatasi oleh ruang hijau. Sungai Seine. Sebuah monumen berkuda untuk raja didirikan di tengah alun-alun. Selama Revolusi Besar Perancis pada akhir abad ini, patung itu dipindahkan, dan sebuah obelisk dipasang di tempatnya kemudian, pada tahun 1836.
Ide utama perencanaan pusat ibu kota adalah milik Le Nôtre. Gabriel memasukkan kotaknya ke dalam ansambel, yang berasal dari Louvre. Poros raksasa timur-barat Paris dibentuk oleh Louvre, Place de la Concorde, dan Avenue des Champs-Élysées, yang merupakan rute terpendek ke pinggiran barat ibu kota, termasuk Versailles. Pada awal abad ke-19, jalan raya ini selesai dibangun berkat pembangunan Star Arch; itu dibangun kemudian - di pertengahan abad ini.
Ansambel Place de la Concorde dibentuk oleh bangunan simetris Kementerian Militer dan Angkatan Laut, dipisahkan oleh Royal Street (Rue Royal), yang membentuk sumbu meridiannya.
Bangunan Gabriel mengekspresikan "kesederhanaan aristokrat" dalam kombinasi volume yang sederhana namun harmonis dan ornamen klasik yang lembut. Dia menonjol karena kemampuannya memberikan proporsi yang megah pada bangunan besar, contohnya adalah Sekolah Militer. Ia juga dikenal karena penggunaan kolom terpasang sebagai pengganti pilaster pada fasad (eksternal dan internal). Secara gaya, bangunan yang dibangun oleh Gabriel pada tahun 1770-an sangat patut diperhatikan.
Biografi
Gabrielle di Versailles
Dalam karyanya di Versailles (rekonstruksi interior istana dan rekonstruksi sayap utaranya, yang kemudian disebut sayap Gabriel, 1735-74; teater istana, 1763-70), Gabriel mengontraskan keterwakilan arsitektur abad ke-17 yang ditekankan. dan keanehan dekorasi Rococo yang berubah-ubah dengan rasionalitas perencanaan, kejelasan logis, dan kesederhanaan serta kejelasan bentuk, keanggunan hasil akhir yang terkendali.
Petit Trianon (1762-64) yang harmonis dan proporsional, dibangun oleh Gabriel di taman Versailles, menandai transisi dari istana aristokrat ke rumah besar yang intim.
Gabrielle di Paris
Tata letak Place Louis XV (sekarang Place de la Concorde) di Paris (1753-75), terhubung dengan jalan raya kota dan terbuka ke Sungai Seine, merupakan tahap penting dalam pemahaman ansambel arsitektur sebagai bagian organik dari arsitektur. komposisi ruang kota.
Ia membangun sekolah militer pada tahun 1751-75.
Penulis Prancis terkenal Marcel Proust, dalam volume kedua (“Di Bawah Bayangan Gadis yang Mekar”) dari novel “In Search of Lost Time,” menulis: “Saya berbohong jika saya mengatakan bahwa istana Gabriel tampak bagi saya di waktu itu lebih indah dan bahkan lebih tua dari rumah-rumah tetangga. Saya menemukan, jika bukan Istana Industri, maka setidaknya Istana Trocadéro lebih bergaya dan lebih kuno […] Hanya sekali saja saya tidak bisa berhenti lama-lama di depan salah satu istana Gabriel; Malam telah tiba, dan tiang-tiangnya, yang kehilangan semua materialitasnya di bawah sinar bulan, tampak seperti dipotong dari karton dan, mengingatkan saya pada pemandangan dari operet “Orpheus in Hell,” untuk pertama kalinya membuat saya terkesan dengan sesuatu yang indah.”
Pekerjaan utama
- Membangun kembali istana di Choisy, 1740-1777.
- Paviliun Butard, 1750 di kota La Celle-Saint-Cloud ( La Celle-Saint-Cloud).
- Pembangunan kembali perkebunan Menard (Loire-et-Cher), 1760-1764, untuk Madame Pompadour.
- Petit Trianon di Versailles, 1762-1768.
- Sekolah militer di Champ de Mars di Paris.
- Sayap utara Louvre.
- Fasad rumah besar di Place de la Concorde, termasuk Mansion de la Marine, Paris, 1775.
- Place de la Bourse di Bordeaux, 1755: bekas istana kerajaan yang menghadap ke Garonne.
Tulis ulasan tentang artikel "Gabriel, Ange Jacques"
literatur
- Gromort G., Jacques-Ange Gabriel, sa vie, son oeuvre, P. 1933.
Kutipan yang mencirikan Gabrielle, Ange Jacques
Sejak Pierre, meninggalkan keluarga Rostov dan mengingat tatapan penuh syukur Natasha, memandangi komet yang berdiri di langit dan merasakan sesuatu yang baru telah terbuka untuknya, pertanyaan yang selalu menyiksanya tentang kesia-siaan dan kegilaan segala sesuatu di dunia berhenti. untuk menampakkan diri padanya. Pertanyaan buruk ini: mengapa? untuk apa? - yang sebelumnya muncul di hadapannya di tengah-tengah setiap pelajaran, kini digantikan olehnya bukan dengan pertanyaan lain dan bukan dengan jawaban atas pertanyaan sebelumnya, melainkan dengan presentasinya. Apakah dia mendengar atau melakukan percakapan yang tidak penting, apakah dia membaca atau mengetahui tentang kekejaman dan ketidakberdayaan orang, dia tidak merasa ngeri seperti sebelumnya; tidak bertanya pada dirinya sendiri mengapa orang-orang ribut padahal semuanya begitu singkat dan tidak diketahui, tetapi dia mengingatnya dalam bentuk yang dia lihat terakhir kali, dan semua keraguannya hilang, bukan karena dia menjawab pertanyaan yang muncul pada diri mereka sendiri. dia , tetapi karena gagasan tentang dirinya langsung membawanya ke bidang aktivitas mental lain yang cerah, di mana tidak ada benar atau salah, ke bidang keindahan dan cinta, yang layak untuk dijalani. . Tidak peduli betapa buruknya kekejian sehari-hari yang muncul di hadapannya, dia berkata pada dirinya sendiri:
“Baiklah, biarkan ini dan itu merampok negara dan tsar, dan negara dan tsar memberinya kehormatan; dan kemarin dia tersenyum padaku dan memintaku untuk datang, dan aku mencintainya, dan tak seorang pun akan mengetahui hal ini,” pikirnya.
Pierre masih pergi ke masyarakat, minum-minum sebanyak itu dan menjalani kehidupan yang menganggur dan linglung, karena, selain jam-jam yang dia habiskan bersama keluarga Rostov, dia harus menghabiskan sisa waktunya, kebiasaan dan kenalannya. yang dia buat di Moskow, membuatnya tertarik pada kehidupan yang memikatnya. Namun baru-baru ini, ketika semakin banyak desas-desus yang mengkhawatirkan datang dari teater perang dan ketika kesehatan Natasha mulai membaik dan dia tidak lagi membangkitkan perasaan kasihan yang dulu dalam dirinya, dia mulai diliputi oleh kecemasan yang semakin tidak dapat dipahami. Dia merasa bahwa situasi yang dia alami tidak akan bertahan lama, bahwa sebuah bencana akan datang yang akan mengubah seluruh hidupnya, dan dia dengan tidak sabar mencari tanda-tanda bencana yang akan datang dalam segala hal. Pierre diungkapkan oleh salah satu saudara Freemason ramalan berikut tentang Napoleon, yang berasal dari Kiamat John the Theologian.
Dalam Kiamat pasal tiga belas ayat delapan belas dikatakan: “Inilah hikmah; Hendaknya orang-orang yang berakal menghormati jumlah hewan: jumlahnya adalah manusia, dan jumlahnya adalah enam ratus enam puluh enam.”
Dan dari pasal yang sama di ayat lima: “Dan kepadanya diberikan mulut yang mengatakan hal-hal yang besar dan hujat; dan dia diberi wilayah penciptaan selama empat sampai sepuluh dan dua bulan.”
Huruf Perancis, seperti gambar angka Ibrani, yang sepuluh huruf pertama melambangkan satuan, dan puluhan sisanya, mempunyai arti sebagai berikut:
a b c d e f g h i k.. l..m..n..o..p..q..r..s..t.. u…v w.. x.. y.. z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160
Setelah menulis kata L "empereur Napoleon [Kaisar Napoleon] dengan menggunakan abjad ini dalam angka, ternyata jumlah dari angka-angka tersebut sama dengan 666 dan oleh karena itu Napoleon adalah binatang yang diramalkan dalam Kiamat. Selain itu, memiliki menulis kata quarante deux menggunakan alfabet yang sama [ empat puluh dua], yaitu batas yang ditetapkan bagi binatang itu untuk mengatakan besar dan menghujat, jumlah angka-angka yang menggambarkan quarante deux ini lagi-lagi sama dengan 666, dari situ mengikuti bahwa batas kekuasaan Napoleon terjadi pada tahun 1812, ketika kaisar Prancis berusia 42 tahun. Prediksi ini sangat mengejutkan Pierre, dan dia sering bertanya pada dirinya sendiri pertanyaan tentang apa sebenarnya yang membatasi kekuatan binatang itu, yaitu Napoleon, dan, berdasarkan gambaran kata yang sama dengan angka dan perhitungan, Pierre menulis dalam jawaban atas pertanyaan ini: L "empereur Alexandre? La bangsa Russe? [Kaisar Alexander? Orang Rusia?] Dia menghitung hurufnya, tapi jumlah angka yang keluar lebih atau kurang dari 666. Suatu ketika, saat melakukan perhitungan ini, dia menulis namanya - Comte Pierre Besouhoff; Jumlah jumlahnya juga tidak keluar jauh. Dia mengubah ejaannya, menempatkan z bukannya s, menambahkan de, menambahkan artikel le, dan masih tidak mendapatkan hasil yang diinginkan. Lalu terlintas di benaknya, jika jawaban atas pertanyaan yang dicarinya terletak pada namanya, maka jawabannya pasti mencantumkan kewarganegaraannya. Dia menulis Le Russe Besuhoff dan, menghitung angkanya, dia mendapat 671. Hanya 5 yang tambahan; 5 berarti “e”, sama dengan “e” yang dibuang di artikel sebelum kata L "empereur. Setelah membuang "e" dengan cara yang sama, meskipun salah, Pierre menerima jawaban yang diinginkan; L "Russe Besuhof, sama dengan hingga 666 ti. Penemuan ini membuatnya bersemangat. Bagaimana, apa hubungannya dia dengan peristiwa besar yang diramalkan dalam Kiamat itu, dia tidak tahu; tapi dia tidak meragukan hubungan ini sedikit pun. Cintanya pada Rostova, Antikristus, invasi Napoleon, komet, 666, l "kaisar Napoleon dan l" Russe Besuhof - semua ini bersama-sama seharusnya matang, meledak, dan membawanya keluar dari dunia Moskow yang terpesona dan tidak penting itu kebiasaan-kebiasaan yang membuat dia merasa dirinya tertawan, dan menuntunnya menuju prestasi besar dan kebahagiaan besar.
Biografi
Gabrielle di Versailles
Dalam karyanya di Versailles (rekonstruksi interior istana dan rekonstruksi sayap utaranya, yang kemudian disebut sayap Gabriel, 1735-74; teater istana, 1763-70), Gabriel mengontraskan keterwakilan arsitektur abad ke-17 yang ditekankan. dan keanehan dekorasi Rococo yang berubah-ubah dengan rasionalitas perencanaan, kejelasan logis, dan kesederhanaan serta kejelasan bentuk, keanggunan hasil akhir yang terkendali.
Petit Trianon (1762-64) yang harmonis dan proporsional, dibangun oleh Gabriel di taman Versailles, menandai transisi dari istana aristokrat ke rumah besar yang intim.
Gabrielle di Paris
Tata letak Place Louis XV (sekarang Place de la Concorde) di Paris (1753-75), terhubung dengan jalan raya kota dan terbuka ke Sungai Seine, merupakan tahap penting dalam pemahaman ansambel arsitektur sebagai bagian organik dari arsitektur. komposisi ruang kota.
Ia membangun sekolah militer pada tahun 1751-75.
Penulis Prancis terkenal Marcel Proust, dalam volume kedua (“Di Bawah Bayangan Gadis yang Mekar”) dari novel “In Search of Lost Time,” menulis: “Saya berbohong jika saya mengatakan bahwa istana Gabriel tampak bagi saya di waktu itu lebih indah dan bahkan lebih tua dari rumah-rumah tetangga. Saya menemukan, jika bukan Istana Industri, maka setidaknya Istana Trocadéro lebih bergaya dan lebih kuno […] Hanya sekali saja saya tidak bisa berhenti lama-lama di depan salah satu istana Gabriel; Malam telah tiba, dan tiang-tiangnya, yang kehilangan semua materialitasnya di bawah sinar bulan, tampak seperti dipotong dari karton dan, mengingatkan saya pada pemandangan dari operet “Orpheus in Hell,” untuk pertama kalinya membuat saya terkesan dengan sesuatu yang indah.”
Pekerjaan utama
- Membangun kembali istana di Choisy, 1740-1777.
- Paviliun Butard, 1750 di kota La Celle-Saint-Cloud ( La Celle-Saint-Cloud).
- Pembangunan kembali perkebunan Menard (Loire-et-Cher), 1760-1764, untuk Madame Pompadour.
- Petit Trianon di Versailles, 1762-1768.
- Sekolah militer di Champ de Mars di Paris.
- Sayap utara Louvre.
- Fasad rumah besar di Place de la Concorde, termasuk Mansion de la Marine, Paris, 1775.
- Place de la Bourse di Bordeaux, 1755: bekas istana kerajaan yang menghadap ke Garonne.
Tulis ulasan tentang artikel "Gabriel, Ange Jacques"
literatur
- Gromort G., Jacques-Ange Gabriel, sa vie, son oeuvre, P. 1933.
Kesalahan Lua di Modul:External_links pada baris 245: mencoba mengindeks bidang "wikibase" (nilai nihil).
Kutipan yang mencirikan Gabrielle, Ange Jacques
Ini sudah menjadi Caraffa asli. Seorang inkuisitor fanatik yang tiba-tiba memperoleh kekuatan tak terbatas. Atau mungkin justru kekuatan inilah yang dia tuju selama bertahun-tahun? Meskipun bagiku tidak lagi penting apa yang dia inginkan. Tiba-tiba aku menyadari dengan sangat jelas bahwa setiap saat aku bisa mendapati diriku berada di posisi guruku yang baik, tergantung pada nasib buruk yang sama... Jika Caraffa menginginkannya.– Tapi bagaimana dengan Tuhan?!.. Apakah kamu bahkan tidak takut kepada-Nya?..
- Nah, apa yang kamu lakukan, Isidora! – Caraffa tersenyum predator. – Tuhan akan mengampuni saya segala sesuatu yang terjadi demi kemuliaan-Nya!
Itu gila. Dan harapanku yang rapuh, menggeliat, mulai mati...
– Pernahkah kamu memikirkan lamaranku, Madonna? Saya harap Anda punya cukup waktu untuk memahami situasi Anda? Dan aku tidak membutuhkan pukulan berikutnya?..
Hatiku menjadi dingin – bagaimana jadinya, “pukulan berikutnya” ini?.. Tapi aku harus menjawab, dan aku tidak akan menunjukkan kepadanya betapa aku takut.
– Jika saya tidak salah, Anda menawari saya persahabatan Anda, Yang Mulia? Namun persahabatan tidak ada gunanya jika diperoleh dengan menanamkan rasa takut. Saya tidak ingin persahabatan seperti itu, meskipun itu berarti penderitaan. Saya tidak takut sakit. Jauh lebih buruk ketika jiwamu sakit.
- Betapa kanak-kanaknya kamu, Isidora sayang!.. - Karaffa tertawa, - Ini seperti buku - ada “penderitaan” dan PENDERITAAN. Dan saya dengan tulus menyarankan Anda untuk tidak mencoba opsi kedua!
- Apapun itu, kamu bukan teman, Giovanni. Anda bahkan tidak tahu apa arti kata ini... Saya mengerti betul bahwa saya sepenuhnya berada di tangan kejam Anda, dan saya tidak peduli apa yang akan terjadi sekarang...
Untuk pertama kalinya, saya sengaja memanggil namanya, ingin mengganggunya. Saya benar-benar hampir seperti anak kecil dalam segala hal yang berhubungan dengan kejahatan, dan saya masih tidak tahu apa yang bisa dilakukan oleh predator ini, tetapi, sayangnya, orang yang sangat pintar benar-benar mampu melakukannya.
- Nah, kamu sudah memutuskan, Madonna. Salahkan dirimu sendiri.
Pelayannya tiba-tiba menggandeng lenganku dan mendorongku menuju koridor sempit. Saya memutuskan bahwa inilah akhirnya, bahwa saat ini Caraffa akan menyerahkan saya kepada para algojo...
Kami masuk jauh ke dalam, melewati banyak pintu kecil dan berat, di belakangnya terdengar jeritan dan erangan, dan saya menjadi semakin yakin bahwa, tampaknya, waktu saya akhirnya telah tiba. Saya tidak tahu seberapa kuat dan kuatnya penyiksaan yang saya alami. Saya belum pernah disakiti secara fisik oleh siapa pun, dan sangat sulit menilai seberapa kuat saya dalam hal ini. Sepanjang hidup saya yang singkat, saya hidup dikelilingi oleh cinta keluarga dan teman-teman, dan saya bahkan tidak dapat membayangkan betapa jahat dan kejamnya nasib saya nantinya... Saya, seperti banyak teman saya - penyihir dan penyihir - tidak dapat melihat nasib saya. Mungkin ini tertutup bagi kami agar kami tidak mencoba mengubah hidup kami. Dan mungkin juga karena kita, sama seperti orang lain, memiliki kewajiban untuk menjalani apa yang ditakdirkan untuk kita, tanpa berusaha untuk pergi lebih awal, melihat semacam kengerian yang karena alasan tertentu dimaksudkan oleh nasib buruk kita...
Dan kemudian tibalah saatnya ketika saya tidak punya pilihan. Atau lebih tepatnya, ada pilihan. Dan saya sendiri yang memilihnya. Sekarang yang tersisa hanyalah menahan apa yang akan terjadi, dan entah bagaimana bertahan tanpa kehancuran...
Caraffa akhirnya berhenti di depan salah satu pintu dan kami masuk. Kengerian yang dingin dan menusuk jiwa membelenggu saya dari ujung kepala sampai ujung kaki!.. Sungguh Neraka yang nyata, jika hal seperti itu bisa ada di Bumi! Ini menang dalam kekejaman yang melampaui pemahaman orang normal... Jantungku hampir berhenti berdetak.