Lonely Mountain در قسمت شمال شرقی سرزمین میانه، جنوب انتهای شرقی رشته کوه های خاکستری (ارد میترین) و غرب سیستم کوهستانی Iron Hills قرار دارد. بنابراین، در همه طرف جهان، Erebor توسط استپ های بدون درخت احاطه شده است (که بر شکل گیری نام - کوه تنها تأثیر گذاشته است).

در جنوب Erebor، چند ده کیلومتر دورتر، دریاچه طولانی است که در محل تلاقی رودخانه جنگل (که از میرک وود و سرزمین های پادشاهی الف ها می گذرد) و رودخانه روان (کلدوین) تشکیل شده است که از دامنه های Lonely سرچشمه می گیرد. کوه و سپس از دریاچه بیرون آمده و به دریای داخلی رون می ریزد.

دروازه اصلی بزرگ در ضلع جنوبی کوه قرار داشت که به دره بین دو چشمه بزرگ باز می شد. در انتهای خار جنوب غربی، ارتفاعات کلاغ و یک پست نگهبانی وجود داشت. رودخانه روان از زیر کوه تنها بیرون می‌آمد. دهانه آن در دروازه اصلی یک آبشار را تشکیل می داد. در پایین دره، ایالت شهر دیل قرار داشت، جایی که مردم در آن زندگی می کردند.

در داخل، از دروازه اصلی در امتداد رودخانه یک جاده پر پیچ و خم گسترده وجود داشت که به کوه می رفت. در نزدیکی آن تالار بزرگ ترور قرار داشت که در آن جشن ها و جلسات برگزار می شد. کوه تنها دارای تالارها، اتاق ها، گذرگاه ها و راه پله های بسیاری بود. در تالارهای پایین در پای کوه اتاقی بزرگ وجود داشت که به اصطلاح تالار بزرگ تراین نامیده می شد. یک گذرگاه مخفی از آن به دری مخفی در دامنه کوه منتهی می شد. در کناری از بیرون نامرئی بود به جز در روز دورین که نور خورشید غروب سوراخ کلید را روشن کرد.

داستان

این پادشاهی در سال 999 عصر سوم توسط تراین اول پیر، پسر نائین اول، که پس از خروج کوتوله‌ها از خزاد-دوم توسط بالروگ کشته شد و توسط اورک‌های کوه‌های مه‌آلود دستگیر شد، تأسیس شد. در Erebor، تراین خود یک سنگ گرانبها شبیه به سیلماریل ها یافت - آرکن استون، یا قلب کوه. پادشاهی کوتوله Erebor به نام پادشاهی زیرکوه و فرمانروای آن - پادشاه زیرکوه یا پادشاه زیر کوه نامیده شد. کوتوله های کوه تنها در مکانی جدید شروع به کار کردند و با کشف ذخایر طلا و سایر فلزات گرانبها، پادشاهی خود را به سوی شکوفایی سوق دادند.

در سال 2210، Thrain the Old پسر Thorin I کوه تنهایی را ترک کرد و در جستجوی ثروت به کوه های خاکستری رفت. بسیاری از کوتوله ها برای زندگی در این کوه ها جمع شدند. اما این منطقه تحت فرمان اژدهاها بود که شروع به حمله به آنها کردند و پس از مرگ داین اول در سال 2590 کوتوله ها فرار کردند. برخی از آنها به تپه های آهن رفتند، برخی دیگر به کوه تنها به رهبری ترور - یکی از نوادگان Thrain I. Thrór پادشاهی را در زیر کوه بازسازی کرد و Arkenstone را در تالار بزرگ بر تاج و تخت جد خود نصب کرد. دورف ها سلاح ها و زره ها را جعل کردند و چیزهای باورنکردنی با زیبایی شگفت انگیز خلق کردند و شهرت آنها در سراسر سرزمین میانه گسترش یافت. آنها تالارهای Lonely Mountain را گسترش دادند و ذخایری از طلا و سنگ های قیمتی را که هنوز کشف نشده بود کشف کردند. آنها با دورف های تپه های آهنی، جایی که برادر ترور، گرور، پادشاهی خود را ایجاد کرد، و مردم دیل تجارت کردند.

پس از نبرد پنج ارتش، که در آن Thorin Oakenshield سقوط کرد، دورف ها به Erebor بازگشتند و پادشاه جدید آن - Dain II Ironfoot، ارباب تپه های آهنین، که نوه گرور بود - ثروت و شکوه پادشاهی Undermountain را احیا کرد.

Lonely Mountain در قسمت شمال شرقی سرزمین میانه، جنوب انتهای شرقی رشته کوه های خاکستری (ارد میترین) و غرب سیستم کوهستانی Iron Hills قرار دارد. بنابراین، در همه طرف جهان، Erebor توسط استپ های بدون درخت احاطه شده است (که بر شکل گیری نام - کوه تنها تأثیر گذاشته است).

در جنوب Erebor، چند ده کیلومتر دورتر، دریاچه طولانی است که در محل تلاقی رودخانه جنگل (که از میرک وود و سرزمین های پادشاهی الف ها می گذرد) و رودخانه روان (کلدوین) تشکیل شده است که از دامنه های Lonely سرچشمه می گیرد. کوه و سپس از دریاچه بیرون آمده و به دریای داخلی رون می ریزد.

دروازه اصلی بزرگ در ضلع جنوبی کوه قرار داشت که به دره بین دو چشمه بزرگ باز می شد. در انتهای خار جنوب غربی، ارتفاعات کلاغ و یک پست نگهبانی وجود داشت. رودخانه روان از زیر کوه تنها بیرون می‌آمد. دهانه آن در دروازه اصلی یک آبشار را تشکیل می داد. در پایین دره، ایالت شهر دیل قرار داشت، جایی که مردم در آن زندگی می کردند.

در داخل، از دروازه اصلی در امتداد رودخانه، جاده پر پیچ و خم گسترده ای وجود داشت که به کوه منتهی می شد. در نزدیکی آن تالار بزرگ ترور قرار داشت که در آن جشن ها و جلسات برگزار می شد. کوه تنها دارای تالارها، اتاق ها، گذرگاه ها و راه پله های بسیاری بود. در تالارهای پایین در پای کوه اتاقی بزرگ وجود داشت که به اصطلاح تالار بزرگ تراین نامیده می شد. یک گذرگاه مخفی از آن به دری مخفی در دامنه کوه منتهی می شد. در کناری از بیرون نامرئی بود به جز در روز دورین که نور خورشید غروب سوراخ کلید را روشن کرد.

داستان

این پادشاهی در سال 999 عصر سوم توسط تراین اول پیر، پسر نائین اول، پس از خروج دورف ها از موریا تأسیس شد. در Erebor، تراین خود یک سنگ گرانبها شبیه به سیلماریل ها پیدا کرد - آرکن استون یا قلب کوه. پادشاهی کوتوله Erebor به نام پادشاهی زیرکوه و فرمانروای آن - پادشاه زیرکوه یا پادشاه زیر کوه نامیده شد. کوتوله های کوه تنها در مکانی جدید شروع به کار کردند و با کشف ذخایر طلا و سایر فلزات گرانبها، پادشاهی خود را به سوی شکوفایی سوق دادند.

در سال 2210، Thrain the Old پسر Thorin I کوه تنهایی را ترک کرد و در جستجوی ثروت به کوه های خاکستری رفت. بسیاری از کوتوله ها برای زندگی در این کوه ها جمع شدند. اما این منطقه تحت حاکمیت اژدها بود و در سال 2590 کوتوله ها فرار کردند. برخی از آنها به Iron Hills رفتند، برخی دیگر به Lenely Mountain به رهبری ترور - یکی از نوادگان Thrain I. ترور پادشاهی را در زیر کوه بازسازی کرد و Arkenstone را در تالار بزرگ روی تخت جد خود نصب کرد. دورف ها سلاح ها و زره ها را جعل کردند و چیزهای باورنکردنی با زیبایی شگفت انگیز خلق کردند و شهرت آنها در سراسر سرزمین میانه گسترش یافت. آنها تالارهای Lonely Mountain را گسترش دادند و ذخایری از طلا و سنگ های قیمتی را که هنوز کشف نشده بود کشف کردند. آنها با دورف های تپه های آهنی، جایی که برادر ترور، گرور، پادشاهی خود را ایجاد کرد، و مردم دیل تجارت کردند.

نظری در مورد مقاله "Erebor" بنویسید

پیوندها

  • در دروازه تالکین

گزیده ای در توصیف Erebor

شکارچیان با روباه مبارزه کردند و بدون عجله برای مدت طولانی پای پیاده ایستادند. نزدیک آنها روی چمبرها اسب‌هایی با زین و سگ‌هایشان ایستاده بودند. شکارچیان دستان خود را تکان دادند و با روباه کاری کردند. از آنجا صدای بوق شنیده شد - علامت توافق شده دعوا.
نیکولای مشتاق گفت: "این شکارچی ایلاگینسکی است که با ایوان ما شورش می کند."
نیکولای داماد را فرستاد تا خواهرش و پتیا را نزد خود بخواند و با قدم زدن به سمت محلی که سواران در حال جمع آوری سگ های شکاری بودند، رفت. چند شکارچی به سرعت به محل درگیری رفتند.
نیکولای از اسبش پیاده شد و با ناتاشا و پتیا در کنار سگ های شکاری ایستاد و منتظر اطلاعاتی در مورد چگونگی پایان ماجرا بود. شکارچی مبارز با روباهی توروکا از پشت لبه جنگل بیرون آمد و به استاد جوان نزدیک شد. از دور کلاهش را برداشت و سعی کرد محترمانه صحبت کند. اما رنگ پریده بود، نفسش بند آمده بود و صورتش عصبانی بود. یکی از چشمانش سیاه بود، اما احتمالاً نمی دانست.
-اونجا چی داشتی؟ - نیکولای پرسید.
- البته از زیر سگ های ما زهر می زند! و عوضی موش من آن را گرفت. برو شکایت کن! برای روباه بس است! من او را به عنوان روباه سوار می کنم. او اینجاست، در توروکی. این را می خواهی؟...» شکارچی با اشاره به خنجر گفت و احتمالاً تصور می کرد که هنوز با دشمنش صحبت می کند.
نیکولای بدون صحبت با شکارچی از خواهر و پتیا خواست که منتظر او باشند و به محلی که این شکار خصمانه ایلاگینسکایا بود رفت.
شکارچی پیروز وارد انبوه شکارچیان شد و در آنجا در محاصره افراد کنجکاو دلسوز کار خود را گفت.
واقعیت این بود که ایلاگین، که روستوف ها با او درگیر نزاع و محاکمه بودند، در مکان هایی شکار می کرد که طبق عرف متعلق به روستوف ها بود و اکنون، گویی عمدا، دستور داد تا به جزیره ای برود که در آن روستوف ها مشغول شکار بودند و به او اجازه دادند که شکارچی خود را از زیر سگ های سگ های دیگران مسموم کند.
نیکولای هرگز ایلاگین را ندید، اما مثل همیشه در قضاوت ها و احساسات خود، بی خبر از وسط، طبق شایعاتی که در مورد خشونت و اراده این صاحب زمین وجود داشت، با تمام وجود از او متنفر بود و او را بدترین دشمن خود می دانست. او اکنون با عصبانیت و آشفتگی به سمت او رفت و آراپنیک را محکم در دست گرفته بود و در آمادگی کامل برای قاطع ترین و خطرناک ترین اقدامات علیه دشمن خود بود.
به محض خروج از طاقچه جنگل، دید آقایی چاق با کلاه بیور سوار بر اسبی سیاه و زیبا همراه با دو رکاب به سمت او حرکت می کند.
نیکولای به جای دشمن، در ایلاگین یک جنتلمن با شخصیت و مودب پیدا کرد که به ویژه می خواست با کنت جوان آشنا شود. ایلاگین پس از نزدیک شدن به روستوف، کلاه بیش از حد خود را برداشت و گفت که از اتفاقی که افتاده بسیار متاسفم. که دستور می دهد شکارچی را که به خود اجازه داده توسط سگ های دیگران مسموم شود مجازات کنند، از کنت می خواهد که او را بشناسد و مکان های خود را برای شکار به او پیشنهاد دهد.
ناتاشا از ترس اینکه برادرش کاری وحشتناک انجام دهد، با هیجان کمی پشت سر او سوار شد. او که دید دشمنان دوستانه در حال تعظیم هستند به سمت آنها رفت. ایلاگین کلاه بیش از حد خود را در مقابل ناتاشا حتی بالاتر برد و با لبخندی دلپذیر گفت که کنتس هم با اشتیاق به شکار و هم با زیبایی او که در مورد آن بسیار شنیده بود نماینده دیانا است.
ایلاگین برای جبران گناه شکارچی خود ، فوراً از روستوف خواست که به نزد مارماهی خود که یک مایل دورتر بود ، که برای خود نگه داشته و به گفته وی در آن خرگوش ها وجود داشت ، برود. نیکولای موافقت کرد و شکار که حجمش دو برابر شده بود، ادامه یافت.
لازم بود از طریق مزارع تا مارماهی ایلاگینسکی راه برویم. شکارچیان راست شدند. آقایان با هم سوار شدند. عمو، روستوف، ایلاگین مخفیانه به سگ های دیگران نگاه کردند و سعی کردند دیگران متوجه نشوند و با نگرانی در میان این سگ ها به دنبال رقیبی برای سگ های خود می گشتند.
روستوف به خصوص توسط یک سگ خالص کوچک، باریک، اما با ماهیچه های فولادی، پوزه نازک و چشمان سیاه برآمده، یک عوضی خال قرمز در گله ایلاگین تحت تأثیر زیبایی او قرار گرفت. او در مورد چابکی سگ های ایلاگین شنیده بود و در این عوضی زیبا رقیب میلکای خود را دید.
در میانه یک گفتگوی آرام در مورد برداشت امسال، که ایلاگین شروع کرد، نیکولای به عوضی خال قرمزش اشاره کرد.
- این عوضی خوبه! - با لحن معمولی گفت. - رضوا؟
- این؟ بله، این سگ خوبی است، صید می کند. «پس، کنت، به خرمن کوبی افتخار نمی کنی؟» - به صحبتی که شروع کرده بود ادامه داد. و با در نظر گرفتن مودبانه پرداختن به شمارش جوان، ایلاگین سگ هایش را معاینه کرد و میلکا را انتخاب کرد که با عرضش توجه او را جلب کرد.
- این خال سیاه خوبه - باشه! - او گفت.
نیکولای پاسخ داد: "بله، چیزی نیست، او می پرد." "اگر فقط یک خرگوش کارکشته وارد مزرعه شود، به شما نشان خواهم داد که این سگ چه نوع سگی است!" فکر کرد و رو به مرد رکابی کرد و گفت که به هرکسی که مشکوک باشد، یعنی خرگوش دروغگو پیدا کند، یک روبل خواهد داد.
ایلاگین ادامه داد: "من نمی فهمم، "چگونه شکارچیان دیگر به جانور و سگ ها حسادت می کنند." من در مورد خودم به شما می گویم، کنت. من را خوشحال می کند که سوار شوم. حالا با چنین شرکتی جمع می شوید ... چه بهتر (او دوباره کلاه بیش از حد خود را جلوی ناتاشا درآورد). و این برای شمردن پوست هاست، چند تا آوردم - برایم مهم نیست!
- خب بله.
- یا برای اینکه از اینکه سگ شخص دیگری آن را می گیرد، آزرده می شوم، نه مال من - فقط می خواهم طعمه را تحسین کنم، درست است، کنت؟ بعد قضاوت میکنم...
"آتو - او"، در آن زمان از یکی از تازی های متوقف شده، فریاد کشیده ای شنیده شد. او روی نیم تلی از ته ریش ایستاد و آراپنیک خود را بالا آورد و یک بار دیگر با حالتی کشیده تکرار کرد: "آ-تو-او!" (این صدا و آراپنیک برافراشته به این معنی بود که او یک خرگوش را دید که در مقابلش خوابیده است.)

کوه تنها کوهی بلند و منزوی در شمال بود سرزمین های وحشی. او نزدیک لبه بود چوب تیره، حدود 50 مایلی جنوب کوه های خاکستریو 125 مایلی غرب تپه های آهنی.

دروازه اصلی بزرگ در ضلع جنوبی کوه قرار داشت که به دره بین دو چشمه بزرگ باز می شد. در انتهای خار جنوب غربی وجود داشت ارتفاع کلاغو یک پست نگهبانی رودخانه جاریاز زیر کوه تنها جاری شد. دهانه آن در دروازه اصلی یک آبشار را تشکیل می داد. شهری در پایین دره بود دیلجایی که آنها زندگی می کردند مردم.

در داخل، از دروازه اصلی در امتداد رودخانه یک جاده پر پیچ و خم گسترده وجود داشت که به کوه می رفت. در نزدیکی قرار داشت تالار بزرگ ترور، که در آن جشن ها و جلسات برگزار می شد. کوه تنها دارای تالارها، اتاق ها، گذرگاه ها و راه پله های بسیاری بود. در تالارهای پائینی در دامنه کوه قصر وسیعی به نام وجود داشت تالار بزرگ تراین. یک گذرگاه مخفی از آن به دری مخفی در دامنه کوه منتهی می شد. درب کناری از بیرون به جز روز دورینهمانطور که نور غروب خورشید سوراخ کلید را روشن کرد.

کوه تنها ایالت پادشاهان زیر کوه بود. اولین پادشاه بود قطار I، که در سال 1999 به کوه تنهایی آمد سن سومپس از فرار از بالروگا خزاد دوما. در معادن زیرزمینی، قطار سنگی شگفت انگیز به نام آرکن استون. کوتوله های کوه تنها در مکانی جدید شروع به کار کردند و پادشاهی خود را به سوی شکوفایی سوق دادند.

وقتی مردم لیک تاون و الف های چوبیبه امید بردن گنج به کوه تنهایی آمدند و متوجه شدند که دورف ها هنوز زنده هستند. کوتوله ها خود را در Lonely Mountain سد کردند و حاضر نشدند حتی بخشی از گنج را واگذار کنند. اما پس از آن یک ارتش ظاهر شد اورک هاو وارگوفو دورف ها همراه با الف ها و مردان جنگیدند و پیروز شدند نبرد پنج ارتشدر دره جنوبی بین چشمه های کوه تنها. تورین در نبرد کشته شد. او در اعماق کوه تنها به خاک سپرده شد. آرکن استون و همچنین شمشیر الف او بر روی قبر او گذاشته شد ارکریست، که بعداً با درخشش خود هشدار داد که دشمنان به کوه تنهایی نزدیک می شوند.

ده کوتوله که از نبرد جان سالم به در بردند در کوهستان تنها ساکن شدند. خویشاوند تورین داین آیرون استاپپادشاه زیر کوه شد و کوتوله های زیادی از تپه های آهنی و جاهای دیگر به آنجا نقل مکان کردند.

دورف‌های کوه تنهایی دوباره شروع به رونق کردند و با مردان لیک‌تاون و دیل بازسازی‌شده تجارت کردند. آنها سلاح ها و زره های خوبی ساختند. آنها به اندازه اجداد خود در کار با فلز مهارت نداشتند، اما در ساخت و ساز و معدن بر آنها برتری داشتند. آنها جاده های سنگفرش و سالن های طاقدار در داخل کوه تنها و برج ها و تراس هایی در دامنه آن ساختند.

در حدود سال 3017، فرستاده ای از موردور، به دنبال اخباری در مورد بیلبو بگینز و حلقه. داین از صحبت کردن با پیام رسان خودداری کرد و هشداری برای بیلبو فرستاد ریوندل.

در مارس 3019، Lonely Mountain و Dale مورد حمله قرار گرفتند عید پاک، متحدان سائورون. داین و پادشاه دیل. کوه تنها یک ایالت مستقل تحت حمایت آراگورن و فرزندانش باقی ماند.

علم اشتقاق لغات

کوه تنها:

کوه تنها به این دلیل نامیده می شد که به تنهایی ایستاده بود و بخشی از یک رشته کوه نبود.

Erebor:

بر سیندارینبه آن Erebor می گفتند. کلمه "Erebor" به معنای "کوه تنها" است اینجا- "تنها بودن" ( ereb- "تنها، منزوی") و oro- "بالا، بالا، بالا."

دولت کوتوله نیز نامیده می شد پادشاهی زیر کوه.

منابع

  • هابیت: «یک مهمانی غیرمنتظره»، ص. 28-35، "در آستانه در،" passim; "اطلاعات داخلی"، passim; "نه در خانه" passim; «تجمع ابرها» ص. 268-73; "ابرها می ترکند" ص. 293-98; «سفر بازگشت» ص. 303-4; «آخرین مرحله»، ص. 316-17
  • یاران حلقه: «جلسات بسیار»، ص. 240-42; «شورای الروند» ص. 253-55
  • پیوست الف ارباب حلقه ها: «مردم دورین»، ص 353-54، 359-60
  • ضمیمه B ارباب حلقه ها: «داستان سال ها»، ص. 375-76
  • The History of Middle-earth، ج. V، راه گمشده و نوشته‌های دیگر: «ریشه‌شناسی»، ورودی‌های ERE و ORO

E Rebor همچنین به عنوان کوه تنها شناخته می شود، بزرگترین پادشاهی کوتوله ها در سرزمین میانه. در زمان های قدیم، کوتوله ها از قبیله دورین مواد معدنی ارزشمندی را در اینجا کشف کردند. به زودی یک مستعمره در اینجا تأسیس شد و جاده ای ساخته شد که کوه را با تپه های آهنی و حتی با قلمروهای دوردست دورف ها در غرب، مانند کوه های آبی پیوند می داد.

پادشاهی Erebor در عصر دوم پس از سقوط پادشاهی باستانی کوتوله موریا به دلیل بیدار شدن دیو بالروگ شکوفا شد. کوتوله های بازمانده به رهبری Thrain I به سمت Lonely Mountain حرکت کردند و مستعمره به خانه اجدادی پادشاه در زیر کوه تبدیل شد. Erebor پرجمعیت و مرفه شد و دورف ها بسیار ثروتمند شدند و گنج ها و طلاهای زیادی از جمله جواهر افسانه ای آرکن استون جمع کردند. Thrain I آرکنستون را نماد سلطنت خود قرار داد و پسران و نبیره های او باید این سنت را ادامه می دادند.

پس از مدتی، کوه برای چندین قرن رها شد و کوتوله ها به کوه های خاکستری رفتند. با این حال، در آنجا از حملات اژدهایی که هنوز در آن کوه ها زندگی می کردند جان سالم به در بردند. جنگ با آنها بسیار پرهزینه بود و سپس کوتوله ها کوه های خاکستری را ترک کردند. برخی از آنها به رهبری ترور به اِربور بازگشتند.

جالب است که در همان ابتدای فیلم «هابیت: یک سفر غیرمنتظره» در صحنه فرار کوتوله ها از اربور می توانید کارگردانی را ببینید.

این مقاله به زبان های زیر نیز موجود است: تایلندی

  • بعد

    از اطلاعات بسیار مفیدی که در مقاله ارائه کردید بسیار متشکرم. همه چیز بسیار واضح ارائه شده است. به نظر می رسد کار زیادی برای تجزیه و تحلیل عملکرد فروشگاه eBay انجام شده است

    • از شما و سایر خوانندگان همیشگی وبلاگم متشکرم. بدون شما انگیزه کافی برای اختصاص دادن زمان زیادی به حفظ این سایت ندارم. ساختار مغز من به این صورت است: من دوست دارم عمیق کاوش کنم، داده های پراکنده را نظام مند کنم، کارهایی را امتحان کنم که قبلاً هیچکس انجام نداده یا از این زاویه به آن نگاه نکرده است. حیف است که هموطنان ما به دلیل بحران روسیه، زمانی برای خرید از eBay ندارند. آنها از Aliexpress از چین خرید می کنند، زیرا کالاها در آنجا بسیار ارزان تر هستند (اغلب به قیمت کیفیت). اما حراج های آنلاین eBay، Amazon، ETSY به راحتی به چینی ها در زمینه اقلام مارک دار، اجناس قدیمی، اقلام دست ساز و کالاهای قومی مختلف یک شروع می شود.

      • بعد

        آنچه در مقالات شما ارزشمند است نگرش و تحلیل شخصی شما از موضوع است. این وبلاگ را رها نکنید، من اغلب به اینجا می آیم. باید خیلی از ما اینطور باشیم. به من ایمیل بزن اخیراً یک ایمیل با پیشنهادی دریافت کردم که آنها به من یاد می دهند چگونه در آمازون و eBay تجارت کنم. و یاد مقالات مفصل شما در مورد این معاملات افتادم. حوزه

  • همچنین خوب است که تلاش‌های eBay برای روسی‌سازی رابط کاربری برای کاربران روسیه و کشورهای مستقل مشترک المنافع به ثمر نشسته است. از این گذشته ، اکثریت قریب به اتفاق شهروندان کشورهای اتحاد جماهیر شوروی سابق دانش قوی از زبان های خارجی ندارند. بیش از 5 درصد از مردم به زبان انگلیسی صحبت نمی کنند. در بین جوانان بیشتر است. بنابراین، حداقل رابط به زبان روسی است - این کمک بزرگی برای خرید آنلاین در این پلت فرم تجاری است. eBay مسیر همتای چینی خود Aliexpress را دنبال نکرد، جایی که یک ماشین (بسیار ناشیانه و نامفهوم، گاهی اوقات باعث خنده) ترجمه توضیحات محصول انجام می شود. امیدوارم در مرحله پیشرفته‌تر توسعه هوش مصنوعی، ترجمه ماشینی با کیفیت بالا از هر زبانی به هر زبانی در عرض چند ثانیه به واقعیت تبدیل شود. تا اینجا ما این را داریم (نمایه یکی از فروشندگان در eBay با رابط روسی، اما توضیحات انگلیسی):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png