Терскол - это село в Приэльбрусье , которое официально входит в состав поселения Эльбрус. Расположено оно у подножья знаменитой горы, на юго-восточной его стороне. А еще это знаменитый горный курорт, один из самых крутых в стране - не в переносном, а в прямом смысле: перепады высот на территории Терскола достигают 850 м. Самые верхние его части находятся на высоте почти 3 км над уровнем моря. Здесь классический горный климат, и снег лежит на окрестных склонах начиная с октября и до поздней весны. Но как раз в весенний сезон на Терсколе не очень приятно: дует сильный фен.

Совсем недалеко от Терскола, чуть ниже поселка, находится Чегет - самое экстремальное место (и одно из самых дешевых) для фанатов фрирайда в стране. А выше - подъемники на Эльбрус. Что и определяет главную ценность Терскола: это место, где удобно устроить лагерь, если вы хотите, и там, и там.

Немного истории

Вплоть до конца Великой Отечественной войны на месте нынешнего Терскола был всего лишь небольшой горный аул. Но в 1944 г. сюда депортировали балкарцев, а впоследствии на этом месте выстроили «технический» поселок для обслуживания отдыхающих. В принципе и сегодня назначение Терскола остается тем же самым: здесь проживают в основном те, кто так или иначе занят в курортной инфраструктуре Приэльбрусья - чуть больше тысячи человек. В первую очередь, разумеется, это касается горнолыжного туризма, которым фактически только и живет Терскол.

Как добраться

Самолет или поезд с пересадкой, прямой автобус или личное авто прямо до Терскола - вот основные способы попасть в сердце Приэльбрусья. Каждый из них по-своему хорош, но у всех есть и недостатки: неудобные стыковки и пересадки, длительное время в пути или дороговизна билетов. Удобнее выбирать, конечно же, исходя из толщины кошелька.

На самолете удобнее всего лететь до Минеральных Вод или до Нальчика. Оттуда пересаживаться на автобус (от 240 RUB), такси (от 3700 RUB) или маршрутку-трансфер (от 1500 RUB). Цены на странице указаны на сентябрь 2018 г.

Поиск авиабилетов в город Минеральные Воды (ближайший а/п к Терсколу)

На поезде

Ближайшие железнодорожные станции находятся также в МинВодах и Нальчике, а еще в городе Прохладный и Пятигорске. Билеты традиционно приобретают до лечебных курортов - в Минеральные Воды и в лермонтовский Пятигорск. Стоимость места в плацкарте от 2800 RUB, в купейном вагоне от 4100 RUB. От вокзалов до склонов путь аналогичен «самолетному»: автобус, такси или трансфер, который, кстати, часто предлагают заказать заранее в отеле.

На автобусе или авто

Относительно недорого и с комфортом можно доехать на прямом автобусе из Москвы или Питера. Плюсы: билеты от 3000 RUB, комфортные сиденья, горячая вода, биотуалет и все прелести европейских автобусов. Минус - из столицы минимум 17 часов в пути. Наконец, можно отправиться в Терскол и на личном авто: трасса М-4 «Дон», ведущая в Приэльбрусье, достаточно широкая и комфортная, по пути постоянно встречаются АЗС и кафе. Но недостатки тоже есть: 1600 км в одну сторону, пара неприятных горных участков ближе к Эльбрусу, а постояльцам поляны Азау - еще и платная парковка. Из Москвы путь будет идти через Ростов-на-Дону, Минеральные Воды, Баксан и Тырныауз.

Транспорт

Транспорт лыжникам может понадобиться лишь при одном раскладе: если они приехали без авто, а их отель не организует трансфер до склонов, что крайняя редкость. Во всех остальных случаях автобусы будут просто не нужны: до Че и Эля каждое утро от всех гостиниц стартуют маршрутки с постояльцами. Они же привозят их назад по четкому расписанию. При желании до Чегета можно даже дойти пешком примерно за 20-30 минут по очень живописной тропе меж сосен (1 км). До поляны Азау, где начинаются подъемники на Эльбрус, уже не получится - 4 км пути так просто в лыжных ботинках не отмахаешь.

Такси - еще один популярный вид транспорта, особенно для вечернего апре-ски. Стоимость поездок между поселками Приэльбрусья - около 300 RUB, цену лучше оговаривать заранее.

Горные лыжи

Два главных региона катания в Приэльбрусье - это гора Чегет и Эльбрус-Азау . С одной стороны, от Терскола до Чегета на порядок ближе - всего 1 км против 4 км до Эльбруса. С другой - здесь катаются только отважные сорвиголовы, которые не страшатся поскрипывающих и шатающихся на ветру подъемников, неухоженных трасс и отсутствия спасателей. Эльбрус в этом плане более «мягок», но до него придется ехать. В сумме обе зоны предлагают горнолыжникам 12 км канаток и 35 км трасс.

Эльбрус-Азау

Эльбрус в плане катания хорош: есть и широкие синие трассы с небольшими перепадами высот, и достаточно экстремальные красные и черные спуски. Здесь одинаково комфортно будет и новичкам, и опытным каталам. Важное преимущество Эля перед Че - это современные подъемники: не так давно здесь открыли новую очередь скоростной гондольной дороги. Стоимость на 1 день 1550 RUВ, в выходные - 1600 RUB, экскурсантам - 500/600 RUB.

Чегет

Чегет (или Че) - место для профессиональных спортсменов, новичкам сюда лучше не соваться. Здесь находится одна из самых сложных трасс в мире, а знаменитые чегетские бугры стали своеобразной проверкой уровня катания. Устоишь против них - считай себя асом. Нет - на Чегет не лезь. Многоразовых ски-пассов на несколько дней на местные подъемники нет, есть абонемент на день - 1000 RUB и разовый экскурсионный подъем за 550 RUB.

Гостиницы Терскола

В Терсколе неплохой выбор отелей - от самых бюджетных (где стоимость ночлега будет стартовать с 500 RUB) до вполне себе пафосного заведения вроде «Озона» (от 3100 RUB за ночь). Но куда больше в поселке предложений по аренде квартир, потому здесь часто останавливаются большие компании или семьи с детьми - так гораздо выгоднее. Однако стоит иметь в виду, что из терскольских гостиниц до склонов придется добираться каждое утро на трансфере или собственном авто. Зато можно не переплачивать, как в случае с размещением на полянах Азау или Чегет.

Что привезти

Терскольские (как и Приэльбрусские вообще) сувениры - это очень полезные вязаные вещи из козьего пуха, гораздо менее полезные фетровые шапки и неизвестно, полезные ли, но зато вкусные вяленая баранина и копченый сыр. В качестве чего-нибудь эдакого можно привести рога тура, подкову лошади или кинжал. Сладкоежкам стоит обратить внимание на халву, мед или сбор трав для долгих зимних чайных посиделок. Самый большой выбор - на стихийных базарах полян Чегет и Азау.

Если сломается часть крепления или просто надо обновить обмундирование, можно зайти в «Альпиндустрию» - крупнейший магазин спортивных товаров во всем Приэльбрусье. Помимо него в Терсколе есть еще пара торговых точек, где продается как горнолыжное снаряжение, так и все, что нужно для восхождения на Эльбрус и для альпинизма в целом.

Кафе и рестораны

Кафешек в Терсколе не так много - лыжники питаются или на склонах, или при отеле, однако голодным остаться трудно. Самое популярное в поселке заведение называется «Купол», хотя все местные и бывалые называют его просто «Черепашка» - за своеобразную форму крыши. Кавказская сытная кухня, диско-зал, никакого Wi-Fi и обед в районе 600-800 RUB - его основные отличия.

Развлечения и достопримечательности Терскола

Никаких развлечений и достопримечательностей в поселке практически нет - только горы, зато какие! Один-единственный памятник стоит под автобусной станцией, посвященный погибшим на Эльбрусе во время войны. Другой «культобъект» - Музей обороны Приэльбрусья, самый высокогорный в мире (3500 м над уровнем моря). Экспозиция его невелика и небогата, но впечатление производит неизгладимое: трудно представить эти мирные и безмятежные склоны полными вражеских отрядов гитлеровцев.

Природа в районе Терскола предсказуемо прекрасная, и тем, кто не особенно увлечен горными лыжами, понравится здесь тоже - и не только зимой. Благодаря специфическому ландшафту вокруг можно увидеть множество примечательных и довольно внушительных водопадов, таких как Девичьи Косы или Терскольский. До них вполне можно добраться во время пешей прогулки часа за три. Первый водопад отличается множеством отдельных струй, благодаря которым и получил свое имя (топоним исключительно туристического назначения). Второй - бурливостью и чашей, в которой самые морозостойкие могут искупаться.

Никаких развлечений и достопримечательностей в поселке практически нет - только горы, зато какие!

Если отойти от поселка на пару сотен метров, можно наткнуться на минеральный ключ нарзанного типа, Ачи-Су. Воду из него пьют с удовольствием и местные жители, и все остальные. Единственное «но»: хранения она не выдерживает.

Те, кто намеревается заняться альпинизмом, обязаны зарегистрироваться в контрольно-спасательной службе МЧС, которая базируется в Терсколе.

По уровню инфраструктуры это, пожалуй, самая развитая турбаза окрестностей. Здесь есть баня, бассейны под открытым небом, теннисные корты, баскетбольные и волейбольные площадки, тренажерный зал; проводят киносеансы, дискотеки, концерты и прочие развлекательные мероприятия.

Погода

Климат Терскола горный умеренный. Зима, как правило, достаточно комфортная, снега выпадает много. Минусом можно назвать только сильный сухой ветер фен, дующий с октября по май. Его скорость может достигать 25-30 м/с.

Название Терскол носят и ущелье, и ледник, и стекающая с него река, однако для туристов Терскол — прежде всего поселок в Баксанском ущелье , административный центр рекреационного района Приэльбрусья. Он выстроен на высоте около 2100 метров над уровнем моря. Чуть ниже, на высоте 2000 метров — поляна Чегет у подножия горы Чегет. Выше — поляна Азау , от которой идут подъемники на Эльбрус . В отличие от сугубо гостинично-туристского Азау, Терскол — настоящий поселок с постоянными жителями. Самое высокогорное селение в Приэльбрусье.

Каких-либо архитектурно-исторических достопримечательностей в Терсколе нет, да и не нужно — красота гор так завораживает, что о «цивилизации» просто забываешь. Есть один важный памятник — тем, кто погиб на склонах Эльбруса во время Великой Отечественной войны. Он поставлен на пригорке в ста метрах ниже автостанции. 9 мая 2012 года здесь торжественно захоронили останки восьмерых советских солдат, найденные группой поисковиков в августе 2011 года на высоте 4000 метров в районе Гара-Баши (склон Эльбруса).

Кроме автостанции, в Терсколе есть школа, почта, банкоматы, продуктовые магазины, аптеки. Сюда приходят рейсовые автобусы из Нальчика . Все как в обычном поселке, если бы не близость вершин да повышенное количество гостиниц и турбаз на душу населения. До нижних станций подъемников на Эльбрусе и на Чегете — от одного до четырех километров, поэтому в Терсколе удобно останавливаться, если вас интересуют обе горы. Практически все гостиницы и турбазы организуют трансфер к склонам. Можно дойти и пешком примерно за полчаса по приятной дороге, окруженной сосновым лесом.

В Терскол, как и вообще в Приэльбрусье, едут не только в горнолыжный сезон и не только ради катания. Поселок подходит в качестве базы для других видов отдыха: удобно выходить на пешие прогулки по окрестностям, совершать однодневные восхождения, купаться (только очень осторожно) в холодных горных речках, бродить по альпийским лугам и светлым сосновым лесам. Можно добраться до потрясающих по красоте и мощи водопадов — Терскольского и Девичьих Кос. Сначала нужно дойти до ущелья Терскол (дорога начинается прямо от поселка), а в ущелье выбрать правую или левую тропу. Налево — до поляны Новый Кругозор, где расположена обсерватория Академии наук, а затем выйти к водопаду с романтическим названием. Его потоки разделяются на небольшие струи вроде кос. (Название, впрочем, новое и, как все подобные красивые названия, придумано для туристов.) В нижней части водопада, под этими самыми косами, есть грот.

Если же свернуть направо, можно дойти до ледника Терскол и Терскольского водопад. Он образуется в том месте, где начинается река Терскол. Бурные потоки воды, с грохотом несущиеся с высоты, базальтовые скалы, ложе водопада (при желании там можно искупаться) — квинтэссенция горной романтики. Впрочем, романтика требует некоторых усилий: в зависимости от общей физической подготовки, дорога до водопада займет от двух до четырех часов в одну сторону. Заблудиться довольно легко, но на тропе почти неминуемо встретятся другие туристы, так что будет возможность уточнить маршрут. И подружиться — в Приэльбрусье люди на удивление быстро находят общий язык, даже если в обычной жизни не имеют ничего общего. Наверное, так влияют горы.

Важно

Режим КТО (контртеррористической операции) в Приэльбрусье отменен в ноябре 2011 года . Продлился он восемь месяцев, с февраля 2011 года. Во время КТО туристов в Приэльбрусье не пускали, разворачивая на КПП в Баксанском ущелье. За восемь месяцев фактической блокады туристической сфере Приэльбрусья был нанесен огромный ущерб — отели стояли пустые, люди остались без работы, стройки новых объектов замерли. Введение КТО очень подробно освещалось в СМИ, а вот снятие режима прошло почти незаметно. Поэтому обращаем ваше внимание на то, что режим КТО действительно отменен , третью очередь канатной дороги восстановили, туристы беспрепятственно могут приехать в Приэльбрусье. В ущелье остался один КПП, где проверяют документы. Но туристов никто уже не останавливает, никаких проблем с проездом в Приэльбрусье нет. Обстановка в районе спокойная.

Стоит также отметить, что к туристам в Приэльбрусье всегда относятся очень внимательно и доброжелательно, ведь их наличие — хлеб для работающих здесь.

Местные особенности

В самом центре Терскола базируется контрольно-спасательная служба — подразделение МЧС. Здесь регистрируются все, кто решил совершить восхождение или поход по перевалам. Если вы идете в горы не в составе организованной группы, необходимо зарегистрироваться в контрольно-спасательной службе самостоятельно.

Плюс Терскола по сравнению с полянами Чегет и Азау — возможность снять квартиру или дом у частника. Особенно актуально для тех, кто хочет сэкономить или приезжает с детьми. В высокий сезон позаботиться о съемной квартире стоит заранее, в другое время — летом и ранней осенью — проблем с жильем обычно нет.

В Терсколе множество кафе и шашлычных. Для тех, кто соскучится по рыбе, есть кафе с живой форелью — можно самостоятельно выловить рыбу, и вам ее приготовят.
В двухстах метрах от Терскола расположен нарзанный источник Ачи-су, очень популярный и у отдыхающих, и у местных. Воду из него нужно пить в тот же день, когда она набрана, иначе идет оседание металла.

Три основные российские мобильные операторы — МТС, Мегафон и Билайн — в Приэльбрусье работают одинаково хорошо.

Что привезти из Терскола

Местные женщины вяжут вещи из пуха коз и овец. Сейчас многие перешли к машинной вязке, и качество изделий ухудшилось. Но можно найти изделия ручной вязки — от носков и шапок до объёмных, тёплых, как шуба, свитеров и тончайших ажурных платков. Вязаные вещи могут немного пахнуть козой, но смущаться не надо — этот запах очень быстро выветривается, особенно после стирки. Продают также национальные фетровые шапочки и сапоги, чуни, папахи из козьей и бараньей шкур.

Можно купить рога тура, подкову лошади, различные чеканные и керамические изделия. На местных рынках продаётся сушеная баранина, копченый кабардинский сыр, халва местного производства.

Новости

В Московском зоопарке поселился редчайший балийский скворец.

0 0 0

Всех оставшихся в «китовой тюрьме» в Приморье белух выпустят на следующей неделе.

0 0 0

Музей-заповедник «Царское Село» показал ход реставрации интерьеров Александровского дворца.

0 0 0

С 2011 года было благоустроено свыше 60 километров набережных и зеленых территорий вдоль Москвы-реки.

0 0 0

Ладью, затонувшую до эпохи Ивана Грозного, обнаружили в Самарской области.

0 0 0

Одно из семи чудес России манит круглый год к себе своим величием ценителей активных видов отдыха. Летом горные вершины дремлющего вулкана покоряют исследователи и альпинисты, романтики предпочитают здесь проводить время в пеших и конных путешествиях. А вот какие же развлечения в этих краях ждут любителей зимнего актива? Давайте разбираться!
Стоит отметить, что морозы здесь легко переносятся благодаря пониженной влажности. Зимой температурный столбик опускается до -15 градусов, но на более высоких точках отметки могут достигать -25…-40 градусов. А сама погода резко переменчива: то безветрие, то сильный снегопад.
Наиболее популярен зимний Эльбрус среди поклонников горнолыжного катания и сноубордистов.
Так в 150 км. от Нальчика расположился курорт "Эльбрус" (Азау), трассы которого протянулись по южным склонам заснеженного гиганта, оборудованным всеми необходимыми элементами, включая подъёмники и ратраки.
На основной части этого курорта сезон катаний длится с октября по май, а на участках повыше (начиная с 4 тысяч метров) и то дольше.
На здешних склонах насчитывается 7 трасс до 11 километров в длину. Но на всем этом протяжении отсутствуют какие-либо указатели и разделители, поэтому курорт считается одной большой трассой. Это дает ее посетителям свободу катания, что и является главной отличительной особенностью данного места отдыха.

Для начала остановимся на цветовой маркировке трасс, которая дана им в зависимости от типа сложности:

Зеленые - самые простые, на них нет бугров, они хорошо ухожены, хорошо подходят для начинающих, представляют интерес для оттачивания мастерства опытных катальщиков в виде езды на одной лыже, задом наперед.
Синие - хорошо ухожены, с более крутыми участками в некоторых местах, без бугров, интересны для лыжников среднего уровня.
Красные - наиболее интересны, с наиболее крутыми участками, могут появляться бугры
Черные - используются экспертами, характеризуются резкими поворотами с перепадами, буграми, в некоторых местах катание переходит в прыгание

В целом, склон курорта "Эльбрус Азау" условно состоит из четырех участков:

- Старый кругозор (3000 м) - Азау (2350) - сложный участок, по цветовой маркировке имеет красный цвет, местами переходящий в черный. Здесь расположены трассы высокого уровня сложности из-за их резкой крутизны. Ниже трасса расширяется и переходи в пологую синюю. На этой станции имеется специализированный пункт проката снаряжения.
- На участок средней сложности синего типа Станция Мир (3500) - Старый кругозор вы сможете подняться на новой канатной дороге гондольного типа (передвижение в кабинках) и старом маятниковом подъемнике;
- Гара-Баши (3800) - Бочки (3750) - Мир - обслуживается кресельным подъемником. Трасса средней сложности, синяя. Ниже Бочек справа участок узкий и крутой, слева же он более удобный по ширине;
- Подъем на участок Приют одиннадцати (4100) - Гара-Баши возможен на ратраке и предназначен для опытных горнолыжников, трасса - красно - черная.

Отметим, что передвигаясь по канатной дороге, вы уже совершаете своего рода путешествие. Ведь с высоты птичьего полета открываются безграничные панорамы со здешними красотами.
Время на подъем от Азау до Гара - Баши составляет в районе 25 минут.
Рядом со станцией Азау на высоте 2850 метров имеется зеленая трасса, предназначенная для новичков.
На каждой станции имеются многочисленные кафешки, в которых можно перекусить и отдохнуть.
Цена ски-пасса (электронного билета на подъемники): полудневный-800, однодневный -1300 рублей.

Пункты проката снаряжения на Эльбрусе

В пунктах проката вам с удовольствием подберут всю необходимую экипировку для этого занятия!
Ориентировочные цены (руб/день): для взрослого комплект из сноуборда / лыж, палок, ботинок обойдется от 500, шлем - 300, куртка - 300, брюки - 200.
Поляна Азау, "Free Ride", +7-866-387-12-60
Кроме того пансионаты и отели также оказывают подобные услуги. Точки проката оборудования имеются в Пансионате "Антау", +7-962-652-16-75.
В отличие от Чегета, катание на склонах горнолыжного комплекса "Эльбрус Азау" считается более комфортным.
В трех километрах от комплекса Эльбрус распростерлась гора Чегет с одноименным горнолыжным комплексом, трассы которого считаются более сложными и пользуются популярностью у экстремалов - горнолыжников с отличным опытом катания. Протяженность его 15 трасс составляет около 20 км.
На склонах Чегета преобладают красные, синие и черные трассы, зеленых здесь нет вообще.
Для бордистов рекомендованы его северные склоны, очень крутые, наиболее жесткие и бугристые, где достаточно часто сходят снежные лавины, в отличие от мягких южных.
Стоимость дневного абонемента - 800 руб., также имеются пункты проката оборудования.
Для тех, кому наскучили известные маршруты, предлагаются новые направления фрирайда (катания вне трасс).
Snowadventure.ru, Email: [email protected], +7-928-694-83-75, 1 день - от 2 тыс.руб. (для группы 3-5 чел.)
А еще горные лыжи или сноуборд прекрасно сочетаются с воздушным змеем (кайтом) - кайтбординг. Этот ветреный вид спорта достаточно нов, универсален и не похож на другие виды. В нем есть своя энергия и острые ощущения.

Ски - альпинизм

Хотите покорить вершины Эльбруса, пройдя все препятствия на своем пути, используя альпинистскую технику и спуститься вниз ВНИМАНИЕ! На специально облегченных лыжах, приспособленных и для ходьбы? Пансионат "Антау" предоставит вам такую возможность. Во-первых, вас забросит вертолет в труднодоступные места, куда вы просто так не доберетесь, а во-вторых, вы с удовольствием прокатитесь по интересным спускам.
Ски-альпинизм требует выносливости и отличной физической подготовки от своих поклонников!
Поляна Азау, Пансионат "АНТАУ", +7-866-387-13-97

Хели - ски

Еще одно направление внетрассового катания по долинам, ущельям и ледникам, куда не ступала нога человека, и куда вас доставит только вертолет (на высоту от 3 до 5 тысяч метров).
Однодневная программа на 6 зонах хели-ски катания с протяженностью спусков до 8 км и перепадами высоты до 2000 м. обойдется вам от 20000 рублей.
Более подробная информация по туру +7-866-387-13-30.

Ледолазание

Многочисленные ледники Эльбруса и его замерзшие водопады манят непредсказуемостью своего рельефа и высокии уровнем адреналина. Всему этому способствует ледолазание.
Для подобного рода экстрима организуются всевозможные достаточно комфортные и безопасные программы, не требующие даже каких-то специальных навыков и наполненные не сложными маршрутами. Освоив такую программу, вы обучитесь основам ледолазания и страховки, получите самые яркие впечатления от знакомства с заснеженным Кавказом.
Стоимость проката некоторого оборудования (руб/день): ботинки - 200 - 400, ледоруб - 100 -180, защитная маска - 80, карабин - 30 - 60, веревка - 40 -140, палки телескопические - 100-200.
Горнолыжный курорт "Приэльбрусье", +7-862-233-09-43

Снегоходы

Популярным и захватывающим дух занятием у туристов на Эльбрусе считается катание на снегоходах (в основном, марки Yamaha), вмещающих до трех пассажиров, включая инструктора. Прокатиться можно и в составе более большой группы, устроив своего рода сафари на снегоходах и посоревноваться в скорости, рассекая сквозь ветер и снег по горным хребтам к вершине вулкана.
"Еlbrus-tur" , +7-928-913-12-34 предлагает туристам воспользоваться услугой "Снеготакси", которое доставит вас к трассам. Данная услуга актуальна после 16:00, когда все подъемники закрываются. Цена - 500 руб.

Пейнтбол

Не менее интересным и веселым занятием может стать игра в пейнтбол, особенно, если вы приехали на Эльбрус большой компанией.
У подножия горы - великана и в Терсколе предусмотрены площадки, оборудованные необходимым снаряжением.
Пейнтбол (п. Терскол), +7-926-319-90-37; +7-928-717-68-27, [email protected]
Пейнтбол от компании "TeamB", +7-928-707-99-22.

Трекинг на снегоступах

Хотите совершить путешествие по горам пешком? Тогда берем снегоступы и отправляемся в путь. Такие прогулки вам доставят массу удовольствия и останутся в памяти надолго.
От такого многообразия развлечений в конце активного дня можно и расслабиться, попарившись в финской сауне с аромамаслами, кедровой бочке или хамаме, после которых вас ждут плавание в бассейне с гидромассажем и приятной подсветкой, инфрокрасная камера, массаж.
Отель "Azau Star" , поляна Азау, +7-918-10-60-888 услуга "Мобильный консультант"
Центр здоровья, отель "Озон 7 вершин" (пос. Терскол), +7-927-510-22-70
Да, и, собираясь в поездку на Эльбрус, не забудьте запастись солнцезащитным кремом и очками, ведь в горах солнечная активность велика, особенно при отражении света от снега! И пусть ничто не омрачит вашего отдыха!

Убедитесь, что Эльбрус - самая высокая гора в Европе и получите свою дозу адреналина!


«Кабардино-Балкария чудо земное,

Дивный край водопадов и скал,

И жемчужину эту, как сказку,

И турист, и поэт воспевал» (М. Трубняков)

Прекрасный климат и огромный рекреационный потенциал ежегодно привлекает в Кавказский регион сотни тысяч путешественников. Краснодарский край и Ставрополье специализируются на санаторно-курортном лечении. Адыгея, Карачаево-Черкесия, Алания ориентированы на горный туризм. Но у каждого правила есть исключение. Кабардино-Балкария органично объединила красоты альпинистских троп, будоражащее эхо ущелий, адреналин горнолыжных трасс и богатырскую силу природных источников нарзана. Эпицентр туристического притяжения – заснеженные склоны Эльбруса. Двуглавый стратовулкан пробивает внушительную отметку в 5642 метра над уровнем моря и по праву титулован короной высочайшей точки России и Европы.


Встреча и трансферы

Все туры в Приэльбрусье дополнены внешними и местными групповыми трансферами, включая предусмотренные программой поездки по канатной дороге. Мы встречаем гостей в аэропорту или на ж/д вокзале города Минеральные Воды. В зависимости от количества и состава группы используем:

· комфортабельные седаны;

· пассажирские микроавтобусы;

· детские кресла.

Основной маршрут движения «Минеральные Воды – Баксанское ущелье» пролегает по федеральной трасе A-158 «Прохладный – Баксан – Эльбрус». Протяженность поездки – 180 км. Время в пути 2,5-3,5 часа (зависит от погоды, остановок, загруженности трассы). Дорога достаточно живописна, особенно после окончания зоны предгорья и въезда в знаменитое Баксанское ущелье, выход из которого закрыт горой Эльбрус. Общий перепад высот составляет 1500 м (от 300 м до 1800 м). Это много, но не опасно. Отметка в 1,8 км оптимально подходит для начальной горной акклиматизации без дискомфорта и вреда организму.

Мы проедем большую часть Баксанского ущелья (75 км), минуя населенные пункты Заюково, Жанхотеко, Бедык, Былым, Тырныауз, Верхний Баксан. Конечный пункт поездки – отель Elbrus_Holidays в селе Эльбрус. После завершения программы отвезем вас к самолету или поезду по этой же дороге. При этом существует возможность заказа индивидуального трансфера.

Выбирайте надежность и безопасность!


На первый взгляд заказать тур в Приэльбрусье летом – банальная задача. Множество сайтов обещают феерический досуг и достойные условия проживания. На практике недельное пребывание в высокогорной республике часто оборачивается серьезными неприятностями:

· плохое самочувствие из-за нарушений акклиматизации;

· слабая экскурсионная программа;

· низкий уровень бытового сервиса;

· скрытые расходы;

· некачественное питание.

Объясняется это просто. Агентства-перекупщики целенаправленно приукрашают действительность, чтобы выгодней продать услугу. Сезонные гиды из Москвы, Санкт-Петербурга и других городов России не знают досконально ландшафт, не хотят и не могут комплексно организовать интересную экскурсию, треккинг, конный выход, комфортную ночевку в горах, правильное восхождение на вершину.

Но есть наилучший выход из ситуации – напрямую купить тур в Приэльбрусье летом у местного оператора , который:

· не привлекает посредников;

· дорожит репутацией и четко выполняет взятые на себя обязательства;

· располагает собственным гостиничным фондом и кухней;

· сотрудничает с проверенными арендодателями жилья, инструкторами, гидами, поставщиками экопродуктов;

· безопасно проводит индивидуальные и групповые трансферы;

· способен организовать семейный отдых на высоком уровне, взяв на себя значительную часть заботы о детях, чтобы разгрузить родителей.

Поддержка во всем, индивидуальный подход к потребностям и физическим возможностям туристов сделают путешествие по Кавказу привлекательным и абсолютно безопасным. Только так можно почувствовать себя желанным гостем, которому рады сейчас и будут рады в следующем году!

Некоторые путешествия, например «Оздоровительный тур Джилы-Су» , предусматривают альтернативный маршрут через Кабардинский хребет к северному склону по новой трассе «Кисловодск – Джилы-Су».

Где лучше в Приэльбрусье

Проживание и инфраструктура


Комфортное проживание в Приэльбрусье летом – ключевой момент удачного отдыха. Зимой целесообразно арендовать жилье на Поляне Азау или Терсколе, поляне Чегет, в максимальной близости к подъемникам и горнолыжным трассам. В теплый сезон лучше поселиться в более тихом селе Эльбрус, который удален от горы на 10 км, окружен густым сосновым лесом, имеет удачное расположение для обзорных экскурсий, радиальных выходов в ущелья, конных и треккинговых прогулок, джиппинга.

Мы предоставляем в распоряжение наших гостей собственный отель в поселке Эльбрус с большой огороженной территорией. Рядом аптека, магазин, русло Баксана, входы в ущелья Ирык-Чат и Адыл-Су. Гостиничный фонд состоит из 2- и 3-местных номеров категории Стандарт со всеми удобствами. По предварительной заявке доступно заселение в «полулюксы» и двухкомнатные «люксы».

Продуманная инфраструктура предлагает гостям дополнительный отдых, релаксацию, увлекательный и активный досуг:

· сауна и баня;

· спортивная площадка;

· бассейн и кафе;

· мангальная зона с беседками и каминным залом;

· экотропа для прогулок в лесу и т.д.

Благодаря долгосрочным договорам с проверенными отелями, гостевыми домами, альплагерями и частным сектором по всему Приэльбрусью мы всегда подбираем наилучший вариант проживания в Терсколе, Чегете, Верхнем Баксане, на Поляне Азау.

Отдых с детьми в Приэльбрусье


Приэльбрусье летом прекрасно подходит для семейного отдыха с детьми. Здесь нет клещей, комаров, гнуса и мошки, они не живут на такой высоте. Особый климат, хвойные леса, свежий и чистый воздух с небольшим недостатком кислорода активно стимулируют иммунитет, укрепляют легкие, кровеносную систему и здоровье ребенка в целом. Горное солнце благоприятно влияет на ключевые жизненные процессы, избавляет от апатии, улучшает настроение и придает заряд бодрости.

Наш отель в Эльбрусе оптимизирован для приема детей различного возраста, включая малышей (до 3 лет бесплатно). Мы предоставляем услуги няни, практикуем специальный комплекс укрепляющих упражнений, подготовили живописную тропинку для безопасных прогулок в лесу и по берегу речки. У нас есть бассейн, качели, особое меню, игровой инвентарь, детская площадка, игровая комната. Наши смирные и послушные лошадки со спокойным нравом привносят в горный отдых детворы яркие краски и положительные эмоции во время конных выходов в ущелья. Опытные инструкторы подбирают лошадь и снаряжение для каждого гостя индивидуально, обеспечивают максимальную безопасность во время выезда, оперативно решают возникшие проблемы.

Чтобы наверняка угадать с программой отдыха с детьми в Приэльбрусье, обратите внимание на наш 8-дневный авторский тур «Осьминожка» , который предусматривает разноплановые развлечения, «восхождение» на Эльбрус и Чегет, пикник на бирюзовом озере, джиппинг по легендарному ущелью Адыр-Су.

Питание в отеле и на маршрутах


Авторские туры в Приэльбрусье от Elbrus_Holidays отличаются бюджетной стоимостью и множеством включенных опций , которые указаны в описании программ на сайте. Наши гости избавлены от решения любых хозяйственно-бытовых проблем. Мы берем на себя все заботы, чтобы вы с комфортом наслаждались отдыхом и экскурсиями.

В базовую цену путешествия уже включено комплексное питание. Еду мы готовим сами, используя свежие и экологически чистые продукты. Акцент на русской, кавказской и детской кухне, чтобы максимально удовлетворить вкусовые потребности каждого гостя. Большие порции, разнообразная домашняя еда и семейная атмосфера за столом – лучшее средство против голода, усталости и стресса. При необходимости вы можете заказать дополнительное питание по меню или поупражняться в кулинарном мастерстве в обустроенной мангальной зоне. С продуктами мы поможем!

Питание на маршруте организовано несколькими способами. Если это дневной выход, мы берем с собой полезный сухпаек, организуем пикник, обедаем в кафе или альплагере (каждая программа продумана до мелочей). Горный треккинг или конный поход с ночевками в палатках происходят с поддержкой автомобиля, который перевозит снаряжение, повара и продукты.

Прибывшей в лагерь группе не нужно заботиться о приготовлении пищи, их уже ждет обед или ужин с пылу, с жару.


Гиды и инструкторы


О сложном характере и непредсказуемости гор сняты десятки фильмов и написаны сотни книг. Горы требуют к себе уважительного отношения, адекватной оценки ситуации, правильного выбора снаряжения и маршрута. Без профессионального гида путешествие по Кавказу небезопасно, сложно физически и малоинформативно.

Приняв решение купить тур в Приэльбрусье летом, вы приобретаете комплексную программу активного отдыха, в которую включены трансферы, проживание, питание, досуг и услуги гидов с большим опытом горной работы. В нашей команде – практикующие специалисты МЧС, которые досконально знают местность, штурмовали 8-тысячники Непала, профессионально владеют навыками инструктажа, акклиматизации к высокогорью, подбора снаряжения, оценки погодных условий. При риске похолодания и осадков мы своевременно попросим участников похода позаботиться о теплых и непромокаемых вещах.

Недостающую экипировку и оснащение можно арендовать в наших пунктах проката у подножий Чегета и Эльбруса. Большой популярностью пользуется тур «Восхождение на Эльбрус» , который благодаря классическому маршруту по южному склону имеет минимум ограничений по возрасту и физической подготовке.

Для зарубежных гостей предусмотрен англоговорящий гид. Специалисты по фитнесу помогут с индивидуальной программой питания и функционально-силовых тренировок. Горнолыжные инструкторы обучат навыкам катания на лыжах или сноуборде, подберут оптимальную трассу под ваш текущий уровень подготовки.

Творческий и экстремальный туризм в Приэльбрусье


· экскурсии в древние поселения – Эль-Тюбю, Верхняя Балкария.

· походы на озера – Донгуз-Орун-кель, Гижгит, «Мертвое», «Живое», Башкара;

Приэльбрусье – это не только любование природой, оздоровление нарзанами, дегустация вкусной кабардино-балкарской кухни и богатое историко-культурное наследие. Здесь достаточно и холодящих кровь активностей, которые мы компактно собрали в увлекательный экстрим-тур . Вас ожидает парадром Чегем (полет на параплане, прыжки со скалы, скоростной спуск с обрыва), дайвинг в Голубых озерах (карстовые воронки глубиной до 300 м), ночевка в затерянном в горах урочище Уштулу .

Для творческих людей, которые мечтают рисовать горы с выходом на пленэр и делиться впечатлениями в кругу единомышленников, мы разработали 10-дневный творческий тур «Этюды в Приэльбрусье» . В качестве основного места базирования выбран альплагерь Уллу-Тау в живописнейшем ущелье Адыр-Су.

Как добраться самостоятельно до Эльбруса и Терскола

Приэльбрусье – привлекательный туристский объект, который пользуется популярностью круглый год. Многие хотят посетить это уникальное место, изначально отбрасывая идею заказа организованного тура. Логика здесь проста – зачем переплачивать деньги, если можно поехать на своей машине, арендовать на месте недорогое жилье, питаться в кафе или готовить самому.

Но насколько эффективен такой подход на практике в плане обеспечения экономного, комфортного и познавательно-увлекательного отдыха?

Гора Эльбрус;находится на границе республик Кабардино-Балкария и Карачаево-Черкесия. Это высочайший горный массив Большого Кавказа, расположенный в системе Бокового хребта. Западная вершина горы имеет высоту 5642 м., Восточная - 5621 м. Эльбрус - самая высокая точка Росии.

Гора представляет собой сложенный в основном андезитами конус потухшего вулкана на высоком цоколе из гранитов и кристаллических сланцев. Его западная и восточная вершины разделены глубокой седловиной (5325 м). Эльбрус покрыт шапкой фирна и льда, от которой в стороны спускаются 54 ледника (крупнейшие — Большой и Малый Азау, Ирик, Терскол). Площадь оледенения составляет 134,5 кв.км.

Живописные ущелья Эльбруса Адыл-Су, Адыр-Су, Шхельды, массивы Ушбы и Донгуз-Оруна популярны среди альпинистов.

Двуглавый седой Эльбрус входит в коллекцию самых высоких гор континентов, поэтому восхождение на нее считается в высшей степени престижным.

Гора Чегет

Гора Чегет расположена близ Эльбруса и имеет высоту 3650 м. С Чегета открывается красивейший вид. Внизу живописное Баксанское ущелье, справа - гора Донгуз-Орун с "пришитым" к ней ледником "Семёрка", массивы Когутай и Накра, слева - двуглавый Эльбрус.

Относятся к числу самых сложных на мировых горнолыжных курортах. Кроме того, гора является культовой среди фрирайдеров. Её разнообразный и сложный рельеф давно облюбовали любители внетрассового катания.

В тёплый сезон на Чегете популярны трекинг и велосипедные прогулки.

Долина нарзанов

Долина Нарзанов расположена в 34 км к югу от Кисловодска, в предгорьях Скалистого хребта Большого Кавказа, в долине реки Хасаут, на высоте 1300 м над уровнем моря, на границе между Ставропольским краем и Кабардино-Балкарской автономной республикой.

В Долине Нарзанов 17 источников минеральной воды типа нарзан. Вода их относится к углекислой гидрокарбонатно-хлоридной натриево-кальциевой с минерализацией до 3,3 г/л и содержанием углекислоты до 2,2 г/л. Природа долины завораживает своей красотой: величественные горы, роскошные субальпийские луга, густой лес и многочисленные минеральные источники.

Другая Долина Нарзанов разместилась в Баксанском ущелье, за селом Байдаево, немногим ближе пансионата "Иткол". Это место часто посещаемо, так как легко доступно всем гостям . Земля на поляне окрашена в ржаво-коричневый цвет. Это происходит из-за большого содержания железа в воде. Один из источников на поляне настолько мощный, что толщина его струи сравнима с толщиной руки взрослого человека.

Главный Кавказский хребет

Главный Кавказский хребет представляет собой горную цепь, протянувшуюся более чем на 1200 км. от Черного моря до Каспийских берегов.

Он входит в горную систему Большой Кавказ и ограничивает территорию Кабардино-Балкарии с юго-запада. Между вершинами и на вершинах хребта лежат ледники и снега. Наиболее высокой является средняя часть горной цепи, между Эльбрусом и Казбеком. Самые известные вершины: Шхельда (4320 м), Техтинген (4617 м) и пики-пятитысячники, поднимающиеся по гребню Безенгийской стены: Восточная Шхара (5000 м), Западная Шхара (5057 м), Восточная Жангы-Тау (5049 м), Западная Жангы-Тау (5057 м).

Интересен тот факт, что многие местные жители называют Главный Кавказский хребет "кардиограммой" из-за визуального сходства с графиком, фиксирующим сердцебиение.

Главный Кавказский хребет завораживает своей красотой и великолепием на всей своей протяженности. Во все времена года он является местом активного и туристического отдыха любителей горной стихии.

Боковой Кавказский хребет

Боковой Кавказский хребет протянулся к северу от Главного Кавказского хребта, параллельно ему, на расстоянии от 2 до 25 км. В отличие от Главного этот хребет не является непрерывным на всей своей протяженности. Он разделен верховьями рек северного склона Большого Кавказа на самостоятельные горные массивы. Наиболее значительные вершины Бокового хребта: Эльбрус (5642 м), Дыхтау (5204 м), Казбек (5033,8 м), Тебулосмта (4493 м), Мижирги (5025 м), Суган (4487 м), Шан (4451 м) и др. Обледение хребта сосредоточено в его центральной части, но по площади ледников и их числу Боковой уступает Главному. Природа хребта очень разнообразна. Снежные шапки сменяют склоны с сосновыми лесами, а те в свою очередь соседствуют с высокогорными цветочными лугами.

Скалистый Кавказский хребет, Черекское ущелье

Скалистый Кавказский хребет расположен к северо-востоку от Бокового хребта. Отдельные вершины Скалистого хребта достигают более 3500 метров, но нигде не доходят до линии вечного снега. Наиболее известные вершины Скалистого хребта: Кинжал (2829 м), Инал (2890 м), Лха (2767 м), Ак-Кая (3367 м) и самая высокая вершина — Кара-Кая (3610 м) на водоразделе рек Чегем и Черек Безенгийскии. На севере хребта произрастают широколиственные леса, на южном - живописные горные луга и степи.

Скалистый хребет представляет интерес для альпинистов-экстремалов некоторыми своими вершинами с отвесными южными стенами, которые простираются на километры.

Хребет имеет много ущелий, самое известное из которых - Черекское. Оно популярно среди туристов как один из интереснейших экскурсионных объектов. Ведь здесь сосредоточены не только природные достопримечательности, но и исторические памятники Балкарской культуры. Живописные Голубые озёра, Курган Андемиркана, сторожевая башня Амирхана, Город мёртвых, крепость Зылги, замок Курноят - всё это и многое другое можно увидеть, совершив туристический маршрут в Черекское ущелье .

Баксанское ущелье

Баксанское ущелье , пожалуй, самое знаменитое, известное далеко за пределами Кабардино-Балкарии, ущелье Центрального Кавказа. Это невероятно красивое и необычное место. Именно через Баксанское ущелье идёт дорога в Приэльбрусье, а заканчивается оно на поляне Азау, у подножия Эльбруса. Длина ущелья - 85 км.

Название ущелье получило от реки Баксан, которая сопровождает путешественника в течение всего пути через него. Верховья Баксанского ущелья и его отроги заняты ледниками. Сюда стекает несколько ледников с Эльбруса, а также с соседней горы Донгуз-Орун, которые и дают начало многоводному и бурному Баксану.

Путь к ущелью идёт по трем кавказским хребтам - Пастбищному, Скалистому и Главному через ряд селений. Дорога всё время петляет, то набирая высоту, то снижаясь.

В самом же ущелье есть много интересных природных и исторических памятников, среди которых Поляна нарзанов, древние пещеры на склонах горы Уллукай, комплекс памятников первовосходителям на Эльбрус, монумент "Скорбящий горец" и др.

Из Баксанского ущелья можно попасть в живописные ущелья Адыр-Су, Адыл-Су, Иткол, Юсенги, Терскол, Донгуз-Орун.
Ущелье давно облюбовали альпинисты. На его территории расположено много лагерей, среди которых "Уллу-Тау", "Эльбрус", "Джайлык", "Шхельда".

Источники Джилы-Су

Урочище Джилы-Су со своими целебными минеральными источниками расположены на северном склоне горы Эльбрус в верховьях реки Малки на высоте 2380 м.

Это уникальное место в Приэльбрусье ежегодно собирает большое число желающих поправить свое здоровья с помощью теплых нарзанов. Самый популярный и основной источник бьёт прямо из скалы. Вода наполняет искусственную ванну (объёмом около 12 куб.м) и каждые 10 минут она обновляется. Температура воды в источнике +22-24 градуса. Купание осуществляется по графику. Целебные свойства теплого нарзана благотворно влияют на нервную и сердечно-сосудистую системы, опорно-двигательный аппарат, лечат кожные и аллергические заболевания. Также минеральные источники Джилы-Су употребляют внутрь. Это способствует повышению иммунитета организма человека, помогает улучшить обмен веществ, лечит заболевания желудочо-кишечного тракта. Есть отдельные "специализированные" источники: "почечный", "глазной", "поясничный", "печёночный" и другие. Всего в Джилы-Су насчитывается около 14 действующих источников.

Интересен Серебряный источник со слабо-минерализованной водой, который бьет с середины июля до конца сентября. Вода в источнике кристалльно чистая и имеет синеватый оттенок. В каждом литре воды содержится 4мг драгоценного металла серебра.

Целебные свойства источника нормализуют работу сердца, выравнивает давление, улучшает микроциркуляцию крови и лимфы, стимулирует процессы регенерации тканей, очищает организм от шлаков.

Помимо минеральных источников в урочище Джилы-Су есть и другие достопримечательности. Обязательно стоит посетить местные водопады - знаменитый красавец-гигант Султан (40 м), а также Каракая-Су (25 м) и Эмир (7,5 м). Также популярными экскурсионными объектами являются балка Кала-Кулак (Долина Замков), Долина каменных грибов, Долина древних менгиров, Немецкий аэродром.

Голубые озера

Голубые озера - это уникальный памятник природы, расположенный в Кабардино-Балкарии. Находятся озера в Черекском ущелье. Всего их пять.

Нижнее Голубое озеро (Церик-Кель) - самое интересное и красивое. Вода в нем кристалльно чистая, прозрачная и очень холодная. Круглый год она имеет примерно одинаковую температуру и не поднимается выше +9 градусов). Имея площадь зеркала немногим более 1,5 га озеро входит в десятку самых глубоких в Российской Федерации (после Телецкого и Байкала).

По берегу Нижнего Голубого озера разбросаны турбазы, работает современный Дайвинг-центр. Тот факт, что озеро не замерзает позволяет организовывать здесь слёты и тренировки дайверов в любое время года.

Верхние Голубые озера представлены Восточным и Западным сообщающимися озерами. Между ними установлена дамба, через которую вода из Восточного озера переходит в Западное. Данные два озера богаты рыбой.

Интересны по-своему другие два озера группы - Секретное и Сухое . Секретное получило свое название из-за своей незаметности. Озеро находится в глубокой впадине, поэтому его не сразу видно. Сухое озеро расположено на дне очень глубого каньона, высота отвесных стен которого достигает 180 м.

Чегемские водопады

Чегемские водопады - уникальный памятник природы, который стоит посетить обязательно если вы приехали на Кавказ. Это целая группа водопадов, расположенная в теснине Чегемского ущелья. Местные жители называют эти водопады "Су-Аузу", что означает "водяное горло". И, действительно, вода бурным потоком срывается с грохотом со скал, вытекет из многочисленных расщелин, низвергается с высоты 50-60 метров в бурлящий Чегем. Самый большой и мощный водопад группы носит название Адай-Су (Девичья Коса). Его высота около 30 м.

Зимой Чегемские водопады представляют собой фантастическое по своей красоте зрелище. Замерзая, вода образует многочисленные ледяные колонны и столбы, превращая стену скалы в настоящее произведение искусства.

Рядом с водопадами есть небольшая гостиница, работает кафе и рынок. Здесь всегда можно купить у местных жителей вязаные вещи, вино, варенья, сувениры. Вам предложат сфотографироваться в народных костюмах или совершить прогулку на ослике.






Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png