) არის Espace Killy სათხილამურო ზონის ნაწილი და ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარულია საფრანგეთის ალპებში. კურორტზე ტურისტებს გარანტირებული აქვთ უმაღლესი ხარისხის საცხოვრებელი, გართობის დიდი არჩევანი და, რა თქმა უნდა, თოვლი. Val d'Isère-ის სათხილამურო ზონა მდებარეობს მდინარე ისერის ვიწრო ხეობაში (პარადისკის ზემოთ 18 კმ), ზღვის დონიდან 1850 მეტრზე.

Val d'Isere არის კლასიკური ალპური სოფელი, რომელიც არსებობდა ამ ადგილებში სათხილამურო კურორტის განვითარებამდე. სოფლის ცენტრში ჯერ კიდევ დგას მე-16 საუკუნის სამრეკლო, ხოლო ოთხი ეკლესია მე-11 საუკუნით თარიღდება.

ალპური თხილამურები ვალ დ'იზერში

ეს არის უზარმაზარი სათხილამურო რეგიონი, მათ შორის 90 ფერდობზე (თუმცა, შეგიძლიათ უსაფრთხოდ შეიტანოთ რეგიონის ყველა ფერდობი საკურორტო ზონაში), ორი მყინვარის სათხილამურო ზონა (Le Fornet და Grand Motte) პლუს ბევრი საკმაოდ რთული მაღალი დონის ფერდობები. იმისდა მიუხედავად, რომ ვალ დ'იზერი განლაგებულია მოწინავე მოთხილამურეების კურორტად (აქ ფერდობების მესამედზე მეტი ეკუთვნის "წითელ" და "შავ" კატეგორიებს) და ცნობილია თავისი ოლიმპიური დონის ფერდობებით (ეს იყო აქ. რომ დაღმართის შეჯიბრებები ჩატარდა 1992 წელს), დამწყებთათვის შეიძლება ბევრი საინტერესო მონაკვეთის რეკომენდაცია. და Verte ბილიკი გადაჭიმულია 5 კმ-ზე კოლ დე ფრესის ზემოდან თითქმის ძირამდე, რაც მას მსოფლიოში ერთ-ერთ ყველაზე გრძელ ადვილ ბილიკად აქცევს - ბელვარდის მთიდან (Rocher de Bellevarde) "გვერდით მონაკვეთებთან". , 2827 მ) მისი სიგრძე დაახლოებით 7,5 კმ!


საგულდაგულოდ გააზრებული ლიფტის სისტემა აკავშირებს საკურორტო სოფელს ყველა სათხილამურო ზონასთან. უფრო მეტიც, ისინი უმეტესწილად ქედების გასწვრივ არის გაშენებული, ამიტომ ხეობების ფერდობები, რომლებშიც, ზოგადად, მარშრუტების უმეტესობა გადის, თითქმის სრულიად თავისუფალია საბაგირო მანქანების სადგომებისგან, რომლებიც ხელს უშლის თხილამურებით სრიალს. Val d'Isere და მიმდებარე საკურორტო სოფლები Le Cret, La Daille და სხვები ისეა დაგეგმილი, რომ სასტუმროებისა და აპარტამენტების უმეტესობა განლაგებულია სათხილამურო ტრასებთან და საბაგიროს სიახლოვეს, ხოლო რამდენიმე სათხილამურო ტრასა მთავრდება საზღვრებში. ამავე დროს, ქალაქი საკმაოდ თვალწარმტაცია თავისი ფერადი სავოიარდის არქიტექტურით და შედარებით მცირე რაოდენობით თანამედროვე შენობებით.

კურორტს აქვს 15 სათხილამურო სკოლა, მათ შორის სპეციალიზებული სლალომისა და სნოუბორდის სკოლები.

Val d'Isere Snowpark სხვადასხვა სირთულის ბილიკებით - "მწვანედან" "შავამდე", ფართო ზონა დამწყებთათვის, მრავალრიცხოვანი სტრუქტურები სხვადასხვა ხრიკების შესასრულებლად. ბორსატის ველის ტერიტორიაზე არის სამი ბილიკი.

სათხილამურო სეზონი ვალ დ'იზერში გრძელდება ნოემბრიდან აპრილამდე (ქვედა ფერდობებზე) - მაისის დასაწყისში (მყინვარები).

სოფლის ირგვლივ 24 კმ-იანი სათხილამურო ტრასაა.

სათხილამურო საშვი

Val d'Isere სათხილამურო აბონემენტი 1 დღის განმავლობაში ეღირება 42-45 ევრო ზრდასრული ადამიანისთვის (13-64 წლის), 35-40 ევრო ბავშვებისთვის (5-12 წლის) და პენსიონერებისთვის, 6 დღე - 203-225 და 162 ევრო, შესაბამისად.

Espace Killy სათხილამურო ბილეთი, რომელიც საერთოა მთელ ზონაში 6 დღის განმავლობაში, დაახლოებით იგივე ღირდა, რაც Val d'Isere უღელტეხილზე, 13 დღის განმავლობაში - 339 და 269 ევრო, შესაბამისად.

6 წლამდე ბავშვებისთვის სათხილამურო აბონემენტი უფასოა. 6 ან მეტი დღის ბილეთის შეძენისას, დამატებით 10 ევროს სანაცვლოდ, გათვალისწინებულია 1 დღე თხილამურებით სრიალი პარადისკის, ტროა ვალესისა და ვალმორელის რეგიონებში; 22 ევროს დამატებით - 1 დღე თხილამურებით სრიალი la Rosiere-ში - Espace San Bernardo.

მოზრდილებისთვის ჯგუფური კლასების სავარაუდო ღირებულებაა 45 ევროდან 3 საათის განმავლობაში, ბავშვებისთვის - 35-40 ევრო ნახევარ დღეში (დამოკიდებულია პროგრამასა და კვებაზე).

აპრეს-სკი

ვალ დ'იზერში ტურისტები იპოვიან კლასიკურ მთის სოფელში მაღალი ხარისხის სათხილამურო დასვენების საოცარ კომბინაციას. საღამოს შეგიძლიათ ეწვიოთ დიდი რაოდენობით რესტორნებს სხვადასხვა კულინარიული სკოლებიდან, სხვადასხვა ბარები და კაფეები, საკონდიტრო მაღაზიები, ყველა სახის მაღაზია - კურორტის ინფრასტრუქტურა შესანიშნავად არის განვითარებული.


კურორტს აქვს თანამედროვე სპორტული ცენტრი (ფართი 600 კვ.მ.) გუნდური სპორტის სათამაშო მოედნებით და სპორტული დარბაზი, ცოცვის კედელი, პარაპლანით კლუბი, ავტოკლუბი „ყინული“, ბოულინგი, ხიდის სალონი და სხვა სპორტული ობიექტები.

Aqua Leisure არის თანამედროვე წყლის კომპლექსი, რომელსაც აქვს 25 მეტრიანი საცურაო აუზი, დასასვენებელი აუზი წყლის ჭავლით და მიმართულების დინებით, სამი ჯაკუზი, სამი საუნა, ჰამამი და რამდენიმე მასაჟის ოთახი. ასევე არის დიდი სპორტული მოედანი ფიტნეს ცენტრით, ჩოგბურთის მაგიდებით, ბადმინტონისა და სკვოშის კორტებით, 135 მეტრის სიმაღლის ცოცვის კედლით და სხვადასხვა სიმულატორებით. გარდა ამისა, 13 სასტუმრო Val d'Isere-ში სთავაზობს თავის სპა ცენტრებს სტუმრებისა და კურორტის სტუმრებისთვის სათხილამურო დასვენების შემდგომ.


ქალაქს აქვს ღია ციგურების მოედანი, რომელიც ღიაა სეზონის დასაწყისიდან 14:00 საათიდან 19:00 საათამდე, ხოლო თებერვლის შუა რიცხვების შემდეგ 15:00 საათიდან 20:00 საათამდე. სასრიალო მოედანთან არის ჩალა, რომელიც ყიდის ცხელ სასმელებს და რეგულარულად მასპინძლობს ცოცხალ გართობებს.

ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული გასართობი პროგრამაა "საღამო იგლოში". ტურისტები ვერტმფრენით მიჰყავთ მთის ბარში, სადაც ჯაზის ორკესტრის თანხლებით მსუბუქი საჭმელები და სასმელები ელოდებათ. შემდეგ ჯგუფი თოვლის მანქანებით მიემგზავრება ყინულის ბარში ტრადიციულ ალპურ სადილზე ყველის ფონდიუსთან და სხვა კერძებთან ერთად. საღამოს ბოლოს კი ტურის მონაწილეები ღამის ფერდობებზე თხილამურებით სრიალებენ. ასეთი ტურის საშუალო ღირებულება ერთ ადამიანზე დაახლოებით 260 ევროა.

გარდა ამისა, ტურისტებს შეუძლიათ ისარგებლონ ძაღლების ციგა და პარაპლანით. ასევე არის შთამბეჭდავი სპორტული ცენტრი რამდენიმე საცურაო აუზით, სპორტული დარბაზითა და საუნებით.

Val d'Histoire მუზეუმი მდებარეობს ვალ დ'ისერის უძველეს შენობაში, რომელიც აშენდა 1662 წელს.

Wi-Fi არის კურორტის ოთხ უბანში - ფორნე, სოლეიზი, ბელევარდი და დაილი.

დასვენება ბავშვებთან ერთად

მთის ძირში, კურორტის ბოლოში არის საბავშვო ბაღი სახელწოდებით Village des Enfants („ბავშვთა სოფელი“). შეგიძლიათ დღეში 3-დან 13 წლამდე ასაკის ბავშვი დატოვოთ. სხვადასხვა ასაკობრივ ჯგუფად დაყოფილ ბავშვებს პროფესიონალი ძიძები, ანიმატორები და სათხილამურო ინსტრუქტორები უვლიან. ცალკე ბაგა-ბაღი იღებს ბავშვებს 18 თვიდან 3 წლამდე. „ბავშვთა სოფელი“ მუშაობს ყოველდღე შაბათის გარდა, დილის 9-დან 17:30-მდე. ერთი დღის ღირებულება კვებით 50 ევროა.

საზაფხულო არდადეგები ვალ დ'იზერში

2012 წლის ზაფხულში ველოსიპედისტებისთვის ერთობლივი სათხილამურო მოედანი გაიხსნა ტინესა და ვალ დ'იზერში, მათი საერთო სათხილამურო ზონის მაგალითზე. საერთო სიგრძე 150 კილომეტრი, დამწყებთათვის ყველაზე რთულ ფერდობებამდე გამოცდილი სპორტსმენებისთვის, 5 ლიფტი და მრავალფეროვანი მარშრუტი. კომბინირებული ველოსიპედის პარკი ღიაა ყოველდღიურად 30 ივნისიდან 2 სექტემბრამდე. 13 სპეციალური პატრული ზრუნავს ტერიტორიის, აღჭურვილობა და ვიზიტორები.


ზაფხულში საბაგიროებით სარგებლობა უფასოა როგორც ველოსიპედისტებისთვის, ასევე მათთვის, ვინც მთაში ფეხით მიემგზავრება.


არსებობს სხვა უფასო ვარიანტები მთელი ზაფხულის განმავლობაში. კერძოდ, შეგიძლიათ გამოიყენოთ საცურაო აუზი. რეგულარულად ეწყობა მართვადი სამთო გასეირნება.

სასტუმროები Val d'Isere

სასტუმროები კურორტზე - ყველა გემოვნებისა და ბიუჯეტისთვის. ახალი 5 ვარსკვლავიანი სასტუმრო კურორტზე არის Le Yule, რომელიც მთის ძირში აშენდა ski-in პრინციპით. სხვა 5 ვარსკვლავიანი სასტუმროები Val d'Isere-ში არის Le Savoie და Les Barmes de l'Ours. სასტუმრო Le Samovar-მა ახალი კლასიფიკაციის მიხედვით 4 ვარსკვლავი მიიღო. ასევე არის ბიუჯეტური განსახლების ვარიანტები უამრავ სამვარსკვლავიან სასტუმროში, შალესა და აპარტამენტში.

ვალ დ'იზერის რეგიონი (ტინიეს ჩათვლით) ერთ-ერთია ევროპის საუკეთესო კურორტთა ათეულში ერთმანეთთან დაკავშირებული ბილიკების სიგრძით (300 კმ, რომლითაც შეგიძლიათ ნავიგაცია თხილამურებით აფრენის გარეშე). 1992 წელს ალბერვილის ოლიმპიადის გამართვამ აშკარად ისარგებლა ამ ადგილებით - ინფრასტრუქტურამ ტოტალური მოდერნიზაცია განიცადა. მთელი თავისი გარეგნობით კურორტი ხაზს უსვამს განსხვავებას უფრო დემოკრატიული მეზობლებისგან - Tignes, Les Arcs, La Plagne: მყარი გარეგნობის შენობები, შთამბეჭდავი ქვის ფილებით მოპირკეთებული, ნათელი ღამის განათება, სასტუმროებისა და აპარტამენტების დიდი არჩევანი. ღირსეული დონე, კარგი რესტორნები. და ძალიან ძვირი ფასები. მართალია, მწვერვალზე, ფერდობებზე, ეს ყველაფერი არ ითვლება - მხოლოდ მთები და მათთან გამკლავების უნარი რჩება. შესაძლოა, კურორტი დამწყებთათვის ნაკლებად შესაფერისია, ვიდრე მოწინავე მოთხილამურეებისთვის (მოდით აქ თხილამურებით სრიალის 2-3 სეზონით), მაგრამ ფრირაიდერებისთვის აქ სრული თავისუფლებაა. ვალ დ'იზერი თოვლის თვალსაზრისით ძალიან საიმედო კურორტია: ჩვეულებრივ ბევრია და სეზონი დიდხანს გრძელდება კარგი სიმაღლის გამო.

დადებითი

  • დიდი სათხილამურო მოედანი
  • კარგად ნაქსოვი, კომპაქტური რეგიონი თავისი ზომით
  • ძალიან ცოტა უღელი
  • ორი მყინვარი, თოვლის გარანტია
  • შესანიშნავი freeride შესაძლებლობები
  • საცხოვრებლების დიდი არჩევანი საბაგიროებთან ახლოს, რეგულარული სათხილამურო ავტობუსებით
  • ძალიან ლამაზი სავოიარის სოფელი
  • კარგი რესტორნების დიდი არჩევანი
  • მეპატრონეების თავაზიანი და სტუმართმოყვარე დამოკიდებულება კურორტის სტუმრების მიმართ, ინგლისური ენის ცოდნა
  • სუპერმარკეტი პროდუქციის კარგი არჩევანით კურორტის ცენტრში

მინუსები

  • ყოველთვის არ არის ტრასების რეგულარული მომზადება
  • რამდენიმე გრძელი მარშრუტი
  • ტყის ბილიკები პრაქტიკულად არ არის
  • ძვირია, მათ შორის საკვები რესტორნებში
  • გრძელი გზა აეროპორტიდან

Საინტერესო ფაქტები

  • ფერდობების 60% განლაგებულია 2200 მ სიმაღლეზე
  • Cup Face Olympique de Bellevarde არის მსოფლიოს ხუთ ყველაზე პრესტიჟულ ტრასიდან ერთ-ერთი
  • პირველი საბაგირო ამოქმედდა 1936 წელს
  • კურორტზე სტუმრების თანაფარდობა: 55% ფრანგები, 45% უცხოელები
  • პირველი დასახლებულები იყვნენ კელტური ტომი ცეტრონები ქრისტიანულ ეპოქამდე.

ამბავი

დაწყება

ვალ დ'იზერში ადამიანის ყოფნის კვალი გაჩნდა ქრისტიანულ ეპოქამდე. აქ პირველი მკვიდრნი იყვნენ ცეტრონები, ძველი გალიის ერთ-ერთი ტომი. ისინი ბინადრობდნენ ტარანტეზის ველის უმეტეს ნაწილში, დღეს მათ შორის ქალაქებში, როგორიცაა ალბერვილი, მუტიერი და ბურგ-სენ-მორისი. პლინიუს უფროსმა მათ უწოდა "მესაზღვრეები" - ალპების დასავლეთ საზღვარზე მცხოვრები ხალხი. ამ ადამიანებმა იცოდნენ, როგორ მოეკიდათ თავი. ბერძენმა ისტორიკოსმა პოლიბიუსმა აღწერა, თუ როგორ აგრესიულად დაესხნენ ცეტრონები კეისრის ჯარს ალპების გავლით ბურგეს ტბისკენ (Lac du Bourget) ლაშქრობის დროს: მათ მთის უღელტეხილებიდან უზარმაზარი ქვები დაუშინეს, რამაც მნიშვნელოვანი ზიანი მიაყენა რომაულ ჯარებს. პოლიბიუსი ასევე აღწერს ცეტრონიელ ელჩების შეხვედრას ჰანიბალთან. შემორჩენილია რომაული ჩანაწერები ცეტრონების შესახებ აქსიმიდან (Axima, Aime).

ერთ-ერთი მნიშვნელოვანი კულტურული ცენტრი იყო დარანტასია, რომელმაც ტარენტაზის ხეობასა და რეგიონს სახელი მისცა. სასულიერო პირებმა ეს ქალაქი მნიშვნელოვან რელიგიურ ცენტრად აქციეს, რადგან იგი დარჩა I ათასწლეულის ბოლომდე. მათ უწოდეს მონასტერი, რომელიც ახლა არის ქალაქი მუტიერსი. სოფელი მონგიროდი, რომელიც რომის დროს ასევე ცნობილია, როგორც Forum Claudii Ceutroneum, შეინარჩუნა თავდაპირველი სახელი.


იხილეთ უფრო დიდ რუკაზე

შუა საუკუნეებიდან სათხილამურო ეპოქამდე

რთული და საინტერესოა სავოიის ისტორია (ამჟამად დაყოფილია ორ ნაწილად - სავოია და ოტ-სავუა), რომელშიც მდებარეობს ვალ დ'იზერი. შუა საუკუნეებში მას საბაუდია ერქვა და მე-11 საუკუნიდან საღვთო რომის იმპერიის საგრაფოა. 1416 წელს სავოია გახდა საჰერცოგო, რომლის დედაქალაქი დიდი ხნის განმავლობაში იყო შამბერი (მოგვიანებით დედაქალაქი გახდა ტურინი). მე-11-მე-18 საუკუნეებში სავოია გაფართოვდა და შემცირდა, პერიოდულად ანექსირებდა და კარგავდა მიწებს თანამედროვე იტალიისა და შვეიცარიის ტერიტორიებზე.

სავოია პირველად ანექსირებულ იქნა საფრანგეთს 1792-1814 წლებში (როგორც ე.წ. მონბლანის დეპარტამენტი), ხოლო 1815 წელს იგი დაუბრუნდა პიემონტეს-სარდინიის სამეფოს. 1860 წელს იგი კვლავ შეუერთდა საფრანგეთს ნიცასთან ერთად, როგორც ტურინის ხელშეკრულების ნაწილი.

ყველა ამ ისტორიული მოვლენის დროს, თემი დაიწყო იზერის ხეობაში. Val d'Isere, ხეობის ზემო სოფელი, რომელიც მდებარეობს მდინარე იზერის წყაროს ქვემოთ, სულ უფრო უჭირდა ტინიესის მრევლის კონტროლის ქვეშ დარჩენა (დღეს ისტორიული სოფელი ტინი დევს ხელოვნურის ბოლოში. ტბა Lac du Chevril, რომელიც შეიქმნა 1952 წელს ჰიდროელექტროსადგურის აშენების შემდეგ, 10 წელიწადში ერთხელ წყალი ტბიდან გამოიყოფა და ძველი სოფლის ნაშთები შეიძლება ნახოთ ჩანს სოფელ Tignes les Boisses-ში). 1637 წელს რომის პაპმა მათ დამოუკიდებლობა მიანიჭა, რადგან მოგზაურობა ტინესის სამრევლო ეკლესიამდე დალის ხეობის გავლით უკიდურესად სახიფათო საქმე იყო. დამოუკიდებლობის მოპოვების შემდეგ მრევლმა რომაული შენობის ნაშთებზე საკუთარი ეკლესია ააშენა.

ცხოვრება იზერეში, რომელიც მდებარეობს ძირითადი სატრანსპორტო მარშრუტებისგან შორს, გაზომილი იყო და ექვემდებარებოდა სეზონის ცვლილებებს. მოსახლეობა ზამთარში 8 თვეს გაგრძელდა. მაქმანის ქსოვა რჩება ერთ-ერთ ხელობად, რომელსაც ადგილობრივი დიასახლისები ზამთარში ასრულებდნენ: ახლაც, ფანჯრებზე, განსაკუთრებით ძველი სახლების, თეთრი მაქმანებიანი ფარდები ჩანს, ამას ყურადღება მიაქციეთ მოგზაურობისას. ზაფხულის ხანმოკლე პერიოდში მცხოვრებლები მუშაობდნენ მინდვრებში, ძოვდნენ პირუტყვს და ამზადებდნენ ყველს. ამ ცხოვრების წესმა ახალგაზრდა თაობას დიდი პერსპექტივა არ გაუხსნა და თანდათან მოსახლეობამ სოფლის დატოვება დაიწყო. წინ იყო ალპური თხილამურების დაბადებისა და განვითარების ერა...

ვალ დ'იზერი, როგორც სათხილამურო კურორტი

სამმა ფაქტორმა წინასწარ განსაზღვრა ვალ დ'იზერის, როგორც სათხილამურო კურორტის განვითარება. ჯერ ერთი, თავდაპირველად ეს ადგილი ითვლებოდა, როგორც ერთ-ერთი ყველაზე შესაფერისი და პერსპექტიული მარშრუტების გაყვანისთვის. მეორე ფაქტორი იყო საფრანგეთისა და იტალიის დამაკავშირებელი გზის მშენებლობა ისერანის უღელტეხილით (Col d’Iseran, ევროპის უმაღლესი საგზაო უღელტეხილი). გზა საფრანგეთის პრეზიდენტის თანდასწრებით 1937 წელს გაიხსნა. და, როგორც ყოველთვის დიდი წარმატების შემთხვევაში, დიდი ენთუზიაზმი იყო ცალკეული ადამიანების მხრიდან, ამ შემთხვევაში, ჩარლზ დიობოლდის, ჟაკ მუფლიერის და ქალაქის მერის, ნიკოლას ბაზილეს მხრიდან, რომლებსაც სჯეროდათ კურორტის პოტენციალისა და რომლებმაც მთელი თავიანთი ენერგია დახარჯეს. ინფრასტრუქტურის მშენებლობა და განვითარება. ფორმირების გზაზე მრავალი პრობლემის დაძლევა მოგვიწია: ელექტროენერგიის და წყლის უქონლობა, რთული ამინდის პირობები და ხეობიდან იზოლაცია მაღალი სიმაღლით და რთული გზის საშუალებით.

პირველი ლიფტი გაიხსნა 1936 წელს მთა სოლეზის ფერდობზე. მაგრამ კურორტი მართლაც გამოჩნდა სათხილამურო რუკაზე 1937 წელს, როდესაც, ბედის ირონიით, ოფიციალური ვიზიტით ჩასული საფრანგეთის მთავრობის ორი მინისტრი ხაფანგში ჩავარდა: 4 მეტრი თოვლი მოვიდა და ვალ დ’იზერიდან სწრაფად გასვლის საშუალება არ იყო. და უკვე 1938 წელს დაიწყო პირველი საბაგირო მანქანის მშენებლობა სოლაისამდე. ამასთან, მხარდაჭერა შორს იყო ერთსულოვანი: საფრანგეთის სათხილამურო ფედერაციის პრეზიდენტმა ჟან მატერმა თქვა, რომ სიგიჟეა აქ სათხილამურო სადგურის აშენება და ღონისძიება სრული წარუმატებლობა იქნება. ისტორიამ საპირისპირო დაამტკიცა.

60-იან წლებში საბაგირო გზების Val d'Isere-სა და Tignes-ის მფლობელებს შორის მიღწეული იქნა შეთანხმება რეგიონების გაერთიანების შესახებ, ხოლო 1972 წელს დაემატა მესამე დამოუკიდებელი სექტორი - Fornet. 1968 წლის ოლიმპიადაზე გრენობლში, ჟან-კლოდ კილიმ, რომელიც გაიზარდა ვალ დ'იზერში, მიაღწია განსაცვიფრებელ წარმატებას, მოიგო სამი ოქროს მედალი (და ამით მოიგო სამივე სათხილამურო დისციპლინაში). ბუნებრივია, რომ გაერთიანებულ რეგიონს მისი სახელი ეწოდა და მას შემდეგ ცნობილია როგორც კილის ტერიტორია (l’Espace Killy).

1992 წელს ალბერვილში ჩატარდა ზამთრის ოლიმპიური თამაშები და სათხილამურო პროგრამის ნაწილი ვალ დ'იზერის ფერდობებზე გაიმართა. მერის ანდრე დეგუეს ინიციატივით, ამ ღონისძიების მოსამზადებლად, 80-იან წლებში განხორციელდა პროგრამა კურორტის სრული გადაკეთებისა და მას სავოიარულ სტილში მისაცემად, ამ მიზნით, კერძოდ, გამოიყენეს მანჩეტის ხეობაში მოპოვებული სპეციალური ქვა. მშენებლობაში.

და ზუსტად ასე ხვდება კურორტი ჩვენს დროში სტუმრებს: მყარი, მყარი, საახალწლო სტილში მორთული ზამთარში, სადაც ყველაფერი მიზნად ისახავს იმის უზრუნველყოფას, რომ დღეში კარგი გასეირნება და შემდეგ დაისვენოთ, გაიაროთ სპა მკურნალობა. და დააგემოვნეთ მშვენიერი სავოიარის სამზარეულო მრავალრიცხოვან (და საკმაოდ ძვირადღირებულ) რესტორანში.

რესტორნები და სამზარეულო

რეგიონს აქვს კარგი რესტორნების დიდი არჩევანი (თუმცა შედარებით ცოტა, რომლებიც პირდაპირ ფერდობებზე მდებარეობს) მყუდრო ატმოსფეროთი: მორთული ხით, ბუხრით, ყველანაირი კერძებითა და მოდური რუსტიკული დეკორაციებით (ზოგიერთი სულით ავსტრიას მოგვაგონებს). ზოგიერთ დაწესებულებას აქვს საკუთარი საკმაოდ გრძელი და მდიდარი ისტორია, რაც მოწმობს კედლებზე ჩამოკიდებული ფოტოებით.

თითქმის ყველგან შეგიძლიათ იპოვოთ იგივე ფონდიუ, რაკლეტი და ტარტიფლეტი. ჩვენ აუცილებლად გირჩევთ გასინჯოთ სხვა ადგილობრივი სპეციალობა - რთული კერძი, რომელსაც ნაწილობრივ თავად მოამზადებთ. მას ჩვეულებრივ braserade-ს უწოდებენ და ასე გამოიყურება: მოგაქვთ სპეციალური მინი მწვადი ნახშირით და ზემოდან ღვეზელი. ხორცზე შეგიძლიათ აირჩიოთ თხლად დაჭრილი საქონლის ხორცი ან ქათამი და თავად მოამზადოთ სუფრასთან, თქვენთვის სასურველი ხარისხის მიხედვით. გვერდით კერძს მიირთმევენ ყველით გამომცხვარი კარტოფილით (ღვთიური გემრიელი), მწვანე სალათის თეფშთან და რამდენიმე სოუსთან ერთად. შედეგად მიღებული კომბინაცია უბრალოდ გემრიელია, ხოლო თავად მომზადების რიტუალი ჭამის პროცესს განსაკუთრებულ, ჯადოსნურ ხიბლს ანიჭებს.

თუ თხილამურებით სრიალის შესვენების დროს საჭმელს გადაწყვეტთ, მაშინ, რა თქმა უნდა, თითქმის ყველგან არის პიცა, სენდვიჩები და ბაგეტები, ბლინები სხვადასხვა შიგთავსით, გლინტვეინი და ცხელი შოკოლადი - სტანდარტული არჩევანი მოთხილამურესთვის, რომელსაც არ სურს ტვირთი. მისი მუცელი ძალიან ბევრი. უბრალოდ გახსოვდეთ, რომ კურორტი არ არის იაფი და ფასები შეიძლება გარკვეულწილად გასაკვირი იყოს. მაგალითად, ცხელი შოკოლადი 6 ევრო ღირს, გლინტვეინი – 7 ევრო, პიცა – 12 ევროდან.

ბინის მაცხოვრებლებისთვის, რომლებიც ამჯობინებენ საკუთარი კერძების მომზადებას, ქალაქში არის სპარის ორი მაღაზია (ერთი კურორტის ცენტრში), პროდუქციის ძალიან კარგი არჩევანით (შეგიძლიათ იყიდოთ ცოცხალი ლობსტერიც კი აკვარიუმიდან) და გონივრული ფასებით. .

ღირსშესანიშნაობების მარშრუტი ერთი დღის განმავლობაში ან როგორ უნდა ნახოთ კილის მთელი ტერიტორია ერთ დღეში

თუ ვალ დ'იზერში ერთი დღით მოხვედით და გინდათ წარმოდგენა გქონდეთ ტრასებზე, ხედებსა და პეიზაჟებზე, ან, მაგალითად, 6 სათხილამურო არდადეგებიდან მხოლოდ ერთი მშვენიერი დღე მოგცათ ბუნებამ, ან თქვენ. უბრალოდ გსურთ მოაწყოთ შესანიშნავი სათხილამურო საფარი, რათა იამაყოთ ამით, მოგვიანებით უთხარით თქვენს მეგობრებს ამის შესახებ, მაშინ ეს საკმაოდ რეალისტურია. მიუხედავად შთამბეჭდავი ჟღერადობის ფიგურისა - „300 კილომეტრი დაკავშირებული ბილიკები“, რეგიონი შედარებით კომპაქტურია და კარგად არის დაკავშირებული ლიფტებთან და ფერდობებთან. დამატებითი პლიუსი ის არის, რომ ბევრ ლიანდაგს აქვს სარეზერვო საშუალება და თითქმის ყოველთვის შეგიძლიათ აირჩიოთ დაშვების ვარიანტი თქვენი ძალის მიხედვით (ან თუნდაც საბაგიროზე ჩასვლა; მაგალითად, ყველა არ გადაწყვეტს შავი თასის მარშრუტზე Face); ისინი სთავაზობენ ქალაქში ჩამოსვლას l'Olymique კაბინაში).

ასე რომ, თქვენს ყურადღებას წარმოგიდგენთ ერთდღიან მარშრუტს, რომელიც საშუალებას მოგცემთ იმოგზაუროთ რეგიონი პირობითი რგოლის გასწვრივ კიდედან კიდემდე და ნახოთ კილის ტერიტორიის ყველა მთავარი ღირსშესანიშნაობა, ორივე მყინვარის ჩათვლით. საშუალო დონის მოთხილამურეებისთვის ეს სავსებით შესაძლებელია, როდესაც თხილამურებით სრიალებენ ენის გამოძევების გარეშე, თუმცა ამას მთელი სათხილამურო დღე დასჭირდება და კარგ ფიზიკურ გამძლეობას მოითხოვს. ვინაიდან მარშრუტი მიზნად ისახავს მაქსიმალურ ხელმისაწვდომობას, დაღმართად აირჩიეს მარშრუტის უმარტივესი ვარიანტები. კიდევ კარგი ის არის, რომ თუ დაღლილობას გრძნობ, შეგიძლია შეცვალო გეგმა ფრენაზე და საკმაოდ სწრაფად დაბრუნდე სასტუმროში. რა თქმა უნდა, ეს არ არის ერთადერთი ვარიანტი, რომლითაც შეგიძლიათ მარტივად შექმნათ თქვენი საკუთარი სიმღერების სია.

ვიწყებთ Val d’Isere-დან (პუნქტი 1, 1850 მ) არაუგვიანეს 9 საათისა, რათა დილის რიგებში არ გავიჭედეთ. ჩვენ ავდივართ ოლიმპიური სალონის ლიფტით Roche de Bellevarde-ის მწვერვალზე (პუნქტი 2, 2827 მ), ვამაგრებთ ჩექმის სამაგრებს და მიმდებარე პანორამით აღფრთოვანების შემდეგ, მივდივართ ცისფერი დიობოლდის ბილიკზე Tommeuses-ის გადასაზიდი საბაგიროსკენ (პუნქტი 3) ტინიში. . ჩვენ ავდივართ Toviere-ზე (პუნქტი 4, 2704 მ) და ვეშვებით ლურჯი Piste H-ის გასწვრივ Val Claret-მდე (პუნქტი 5, 2100 მ). ორი დაღმართი, ორი ასვლა - და ჩვენ უკვე ტინიში ვიყავით.

ჩვენ მივდივართ ადგილობრივი მეტროთი - Grande Motte ფუნიკულიორი (პუნქტი 5): ვიწრო გვირაბში 6 წუთის შემდეგ აღმოვჩნდებით შუალედურ სადგურთან (პუნქტი 6), შემდეგ კიდევ ერთი Grande Motte ლიფტი - და ჩვენ ვართ "მსოფლიოს სახურავზე". “, 3456 მ სიმაღლეზე (პუნქტი 7). მოდით ამოვისუნთქოთ, რადგან შემდეგ ჩვენ გვექნება გრძელი, მრავალკილომეტრიანი დაღმართი ვალ კლარეტის (პუნქტი 8) თითქმის 1,5 კილომეტრის ვარდნით. ამისათვის აირჩიეთ გრძელი ლურჯი Genepy ან წითელი ბილიკი Les Lanches-ის საბაგიროს ქვეშ - უფრო მოკლე და ციცაბო. Genepy-ის შემთხვევაში ფრთხილად - შუა ნაწილში საკმაოდ ღრმა ჩაყვინთვები და გრძელი ბრტყელი მონაკვეთებია, რომელთა წინ წინასწარ კარგი სიჩქარე უნდა მოიპოვოთ, რათა უპრობლემოდ გაიაროთ.

შემდეგი, ოთხი ლიფტისა და ორი მოკლე ლურჯი ფერდობების კომბინაციის გასწვრივ (8-14 პუნქტები), ჩვენ ავდივართ L'Aiguille Percee-ს მწვერვალზე (პუნქტი 14, 2748 მ). სწორედ აქ მდებარეობს, ალბათ, მთავარი ადგილობრივი ღირსშესანიშნაობა - ძალიან ლამაზი კლდე, რომელშიც ბუნების ძალებმა რამდენიმე ადამიანის სიმაღლეზე საკმაოდ შთამბეჭდავი ხვრელი გააკეთეს. თაღთან ახლოს მისასვლელად და გახსნისას ფოტოს გადასაღებად მოგიწევთ გზატკეცილის დატოვება და მცირე მანძილის გავლა ხელუხლებელ მიწაზე. თუმცა, როგორც წესი, იქ უკვე დგას სათხილამურო ბილიკი, რომელიც ათეულობით სხვა სილამაზის მოყვარულმა მოაწყო.

ჩვენ აღფრთოვანებული ვიყავით, გადავიღეთ რამდენიმე ფოტო და გადავედით მომავალ ლანჩზე Tignes Le Brevieux-ში - Espace Killy რუქის უკიდურეს მარჯვენა კიდეზე (პუნქტი 15, 1550 მ). დაღმართი გრძელია, მაგრამ სადილი ღირს. გარდა ამისა, გზად ძალიან ლამაზი ხედები იშლება Lac Du Chevril ტბაზე.

ტემპიდან, ლიფტების რიგებიდან და გადაღებული ფოტოების რაოდენობის მიხედვით, თქვენ აღმოჩნდებით Le Brevieux-ში დაახლოებით ღამის 13 საათზე (შესაძლოა უფრო ადრეც). 45 წუთი ლანჩზე, გლინტვეინზე, ტუალეტზე ერთ-ერთ მყუდრო ადგილობრივ დაწესებულებაში (შიდა თუ გარეთ - აირჩიე შენთვის, ამინდის მიხედვით) და გავემგზავრებით ჩვენი სათხილამურო მოგზაურობის მეორე ნაწილისთვის რუკის მარცხენა კიდეზე.


ვალ დ'იზერში დაბრუნება შედარებით ხანმოკლეა. სალონისა და საბაგიროს კომბინაცია, ლურჯი დაღმართი (პუნქტები 16-18) და ჩვენ ვართ Tignes Le Lac-ში (2100 მ) - მეორე Tignes, რომელიც მდებარეობს ტბის მოპირდაპირე სანაპიროზე Val Claret-დან. სალონის ლიფტი მიგიყვანთ ტოვიერის მწვერვალზე, რომელიც უკვე დილით ავიდა (ამჯერად 19 წერტილი), საიდანაც ჩამოვდივართ ლურჯი ბილიკის გასწვრივ "ორიგინალური" სახელით Edelweiss. იმისათვის, რომ არ განმეორდეს, ჩვენ არ ავიყვანთ მარმოტის ლიფტით Face მარშრუტის დასაწყისში (თუმცა თუ გრძნობთ დროის ან ენერგიის ნაკლებობას, შეგიძლიათ ამის გაკეთება), მაგრამ ჩვენ გავაკეთებთ მცირე შემოვლით გზას: Mont Blanc. და Borsat Express-ის საბაგიროები მიგვიყვანს პოლკოვნიკ დე ფრესზე (პუნქტები 20-23). და Genepy-Santons-ის ლურჯი-მწვანე რგოლის გასწვრივ ჩავდივართ შეხვედრის პუნქტამდე, რომლის შეცვლა შეუძლებელია - ვალ დ'იზერის ცენტრალური პანდუსზე (პუნქტები 24-25).

რეგიონის რამდენიმე საბაგიროზე, რომელსაც აქვს ტილოები, Solaise Express, ჩვენ ავდივართ Solaise-ს მწვერვალზე (პუნქტი 26, 2560 მ). მოკლე ტრანზიტი საკმაოდ გრძელი Glacier Express სათხილამურო ლიფტისკენ (პუნქტები 27-28), საიდანაც ლისიერის გზატკეცილის ზედა მონაკვეთის გასწვრივ ვუახლოვდებით ამავე სახელწოდების შემდეგ ექსპრესს (პუნქტები 29-30). ექსპრეს არის ცვლილება და ზევით გადასვლის მომენტში ის იწვევს თქვენი გულის ცემას, რაღაც ატრაქციონის მსგავსი. ექსპრესის შემდეგ, ჩვენ ვეჭიდებით ძალიან სწრაფ კოლ ტაბლეტის თოკს, ​​შემდეგ კიდევ ერთ სკამს, თოკს (პუნქტები 31-34) - და ვართ მეორე მყინვარის (Glaceier de Pissaillas) მწვერვალზე.

დანარჩენ სამ ათასზე უფრო საინტერესო ხედებია (მაგალითად, მარმოლადა დოლომიტებში ან ოგილი რუჟი მეზობელ ლეს რკალში), მაგრამ ეს არ აკნინებს თხილამურებით სრიალის უპირატესობებს: ფართო ლურჯი და წითელი ბილიკები, რომლებიც არ გაიძულებენ მუშაობას. რთულია, მაგრამ მისცეს ფრენის და თავისუფლების სასიამოვნო განცდა. გარდა ამისა, დაღმართი გრძელია - ვახვევთ რუკის შორეულ მარცხნივ, ადგილს Le Fornet (1930, წერტილი 35). ისევ 1,5 კმ სხვაობაა სიმაღლეში, უწყვეტი დაღმართი, რაც განსაკუთრებით კარგია ქვედა ნაწილში ფუნიკულიორის ქვედა სადგურამდე გამოსვლამდე. აქ შეგიძლიათ გაუშვათ თხილამურები და დატკბეთ სიჩქარით (თუ, რა თქმა უნდა, მთელი დღის მგზავრობის შემდეგ ჯერ კიდევ გაქვთ გარკვეული ძალა).

ისე, მზე ჩადის, რუკა დასრულებულია, რჩება მხოლოდ წრის დახურვა და საწყის წერტილში დაბრუნება. თუ საბაგიროები უკვე დაკეტილია, შეგიძლიათ დაბრუნდეთ სათხილამურო ავტობუსით, რომელიც რეგულარულად დადის ხეობაში, მაგრამ დრო ჯერ კიდევ გვაქვს (და ჩვენში სპორტული სული ცხოვრობს). ჩვენ ავდივართ Fornet-ის ფუნიკულიორზე და Vallon de l'Iseran-ის კაბინაში და ისევ Liessieres Express-ის ატრაქციონზე, ამჯერად საპირისპირო მიმართულებით (პუნქტები 36-39). ზევით გავლისას ჩვენ მივესალმებით ჩასვლის მზეს, რომელიც დატბორავს ფართო კულუარს თავისი თბილი შუქით.

წინ არის გრძელი ლურჯი-წითელი-ლურჯი დაღმართი ვალ დ'იზერში Leissieres, Germain Mattis (ალტერნატივა არის ლურჯი Piste L) და ბოლო, ადგილებზე ტყიანი, ლურჯი ტრავერსი du Laisinant, რომელზეც მოგიწევთ. ოდნავ შემოახვიეთ ძელებით (ქულები 40-42). და აი, ისევ შეხვედრის პუნქტში ვართ, წერტილი, საიდანაც იწყება და მთავრდება ვალ დ’იზერის ყველა მარშრუტი. მზემ უკვე დატოვა ხეობა, მხოლოდ შორეული მწვერვალების მწვერვალებია განათებული ყვითელ-ვარდისფრად - ასეთი დიდი და ნათელი სათხილამურო მოგზაურობის ბოლო შთაბეჭდილება.

Val d'Isere არის ულამაზესი საფრანგეთის სათხილამურო რეგიონი. ეს ადგილი უნიკალურია ძველი სავოიარდის არქიტექტურითა და განლაგებით.

ამავდროულად, კურორტი თანამედროვე და განვითარებულია, ავრცელებს ალპური მაცხოვრებლების კეთილ ბუნებას და სტუმართმოყვარეობას.

Val d'Isere-ის პარამეტრები შეესაბამება მაღალ საერთაშორისო სტანდარტებს. ამიტომ ეს ადგილი ტურისტებში ცნობილია, როგორც სპორტული გართობისა და ოჯახური დასვენების წყარო.

კურორტის Val d'Isere-ის მდებარეობა

კურორტი მდებარეობს მდიდრულ Espace Killy-ის ხეობაში, რომელიც ზღვის დონიდან დაახლოებით 1850 მ სიმაღლეზეა. მეზობელი იტალია აქედან 5 კილომეტრშია.
Val d'Isere მდებარეობს ორ საინტერესო ადგილს შორის: "Vanoise" (საფრანგეთის ეროვნული პარკი) და "Grand Paradis" (იტალიური პარკი).

საინტერესოა იცოდე! Val d'Isere ხშირად შერწყმულია სხვა ახლომდებარე კურორტთან, Tignes, როგორც "Killy Expanse".

სათხილამურო სეზონი

სათხილამურო სეზონი კურორტზე დეკემბრის დასაწყისში იწყება და აპრილამდე გრძელდება.

კლიმატი ძალიან რბილია. ზამთარში საშუალო დაბალი ტემპერატურა არ ეცემა -5°C-ზე დაბლა.

კურორტის მახასიათებლები

  • სათხილამურო ზონა – 300 ჰა;
  • საშუალო სიმაღლის სხვაობა 1900 მ;
  • ტრასების რაოდენობა – 135;
  • მარშრუტების საერთო სიგრძე დაახლოებით 300 კმ-ია;
  • დამწყებთათვის ბილიკების წილი 15%;
  • ლურჯი ბილიკების წილი (საშუალო სირთულის) 45%;
  • რთული წითელი გარბენის წილი 30%;
  • შავი ფერდობები პროფესიონალებისთვის - 10%;
  • ლიფტების რაოდენობა – 100 (50 სკამის ლიფტი, 40 საბაგირო, 10 ვაგონი);
  • ფან-პარკების რაოდენობა -2;
  • არის 2 ნახევარმილაკი;
  • სათხილამურო ტრასის სიგრძე 45 კმ-ია.

მნიშვნელოვანია იცოდეთ! სათხილამურო ცენტრი მონიშნულია როგორც საოჯახო, ნიშნით „ოჯახი პლუსი“. ბავშვებისთვის არის სათამაშო მოედნების დიდი კომპლექსი, სლაიდები, სკოლები და სპეციალური საბავშვო კლუბი "ბავშვთა დასასვენებელი სოფელი".

სნოუბორდის შესახებ

ვალ დ'იზერში არის ნახევრად მილები და სნოპარკები იმ ტერიტორიაზე, სადაც მთავრდება "Face de Belle-varde" ტრასა.

შეგიძლიათ ისარგებლოთ (როგორც ბევრი ტურისტი აკეთებს) ტიელის ბილიკებით და პარკებით.

აქ Grande-Motte მყინვარი აღჭურვილი იყო საზაფხულო ნახევარმილით.

ზამთარში სნოუბორდისტები მხიარულობენ პალაფურის ტრასასთან, სადაც თანამედროვე ფან-პარკი აშენდა.

თხილამურებით სრიალის მოყვარულთათვის

Val d'Isere წარმოდგენილია ყველაზე გრძელი ბრტყელი ტრასით "მანშეტი", მისი სიგრძე 6 კმ-ია.

ხოლო მაღალსიმაღლეზე გამარჯვებული არის სამკილომეტრიანი მარტივი სათხილამურო ტრასა. მდებარეობს 2650 მ სიმაღლეზე.

და Brevieres-ის სათხილამურო ტრასა ითვლება ყველაზე გრძელ და ამავე დროს ყველაზე მაღალ სიმაღლედ მთელ ტიელში. მისი მაჩვენებელი 6 კმ-ია და მდებარეობს 2900 მ სიმაღლეზე.

ციგურების გაკვეთილები და ბავშვის მოვლა

Val d'Isere-ს აქვს სერვისების ფართო სპექტრი, რათა ასწავლოს მოზრდილებს და მათ შვილებს თხილამურებით სრიალი და სნოუბორდის მართვა. აქ 450 ოსტატი ინსტრუქტორი ამზადებს სტუმრებს 12 სკოლაში.

კურორტზე ვარჯიშის გარდა, არის უფრო საინტერესო სერვისი: ვერტმფრენის ფრენა კურორტის შორეულ ადგილებში.

ინსტრუქტორი გაჩვენებთ ყველაზე უჩვეულო, თვალწარმტაცი და საინტერესო სათხილამურო ადგილებს.

თუ სტუმრები ძალიან პატარები არიან, მაშინ მათზე ზრუნვა შეგიძლიათ ანდოთ ძიძას, მედდას ან საბავშვო ბაღის მასწავლებლებს.

ატრაქციონები

Val d'Isere ძალიან გამორჩეული ადგილია. ქალაქი თავისთავად ერთ-ერთი დიდი ღირსშესანიშნაობაა.

აქ, უცნაურად, ხელუხლებელი დარჩა ტიპიური სავოიის სოფლის უძველესი არქიტექტურული ნაგებობები.

კრამიტით მოპირკეთებული სახურავები, სახლების ქვის კედლები, რიყის ქვები და ჩამოსხმული ღობეები... ტურისტები ამბობენ, რომ ვალ დ'იზერის ქუჩებში სეირნობა მათ შუა საუკუნეების მკვიდრებად აქცევს.

უძველესი ბაროკოს 400 წლის ეკლესია აუცილებლად უნდა ნახოთ.

ასევე შეგიძლიათ ეწვიოთ ადგილობრივი ისტორიის მუზეუმს და ისარგებლოთ ექსკურსიის მომსახურებით.

გიდები გაგაოცებენ კურორტზე და მის შემოგარენში მრავალფეროვანი გასართობი და საინტერესო ადგილებით.

12 თვის განმავლობაში, Val d'Isere ტურისტებს სთავაზობს სხვადასხვა სახის გარე აქტივობებს.

ეს მოიცავს ყინულის მოედანს, რომანტიულ გასეირნებას - როგორც ფეხით, ასევე თოვლზე, ექსტრემალური პარაპლანით, ვერტმფრენის ექსკურსიებს, ალპინიზმს, სწრაფ თოვლმავლობას, ჩოგბურთის თამაშს...

Apres სათხილამურო სერვისი გთავაზობთ შემდეგ მომსახურებას:

  • სპორტული კომპლექსი;
  • საუნა, ჯაკუზი, აბაზანა, ჰამამი, საცურაო აუზი;
  • სპა და მასაჟის ცენტრები;
  • კინო;
  • ბარები, ტავერნები, ბარები;
  • ბოულინგი, სკვოშ კორტები, ხიდი;
  • დისკოთეკები და კლუბები;
  • ბიბლიოთეკა;
  • სამზარეულოს მასტერკლასები სავოიარდის სამზარეულოს საიდუმლოებებზე. კერძოდ – განუმეორებელი ფრანგული ნამცხვრები;
  • კურორტის მიერ ორგანიზებული მრავალი გასართობი ღონისძიება: ფრანგული ლიტერატურული საღამოები, კლასიკური მუსიკის ფესტივალები და კინოფესტივალები;
  • ბევრი რესტორანი და კაფე ნამდვილად ფრანგული, ადგილობრივი სავოიარის, ამერიკული, ელზასური, მექსიკური, იტალიური და საერთაშორისო რეცეპტებით. ამ ობიექტებიდან ზოგიერთი განლაგებულია მთის მწვერვალებზე.

სასტუმროები ვალ დ'იზერში

კურორტ Val d'Isere-ს აქვს უამრავი განსახლების ვარიანტი, მათ შორის სასტუმროები, სასტუმროები, აპარტამენტები, შალე.

აღსანიშნავია, რომ ზოგიერთმა სასტუმრომ ბოლო პერიოდში მეხუთე ვარსკვლავი მიიღო სტატუსში.

მოთხილამურეებისთვის, რომლებიც მზად არიან დილით ადრე თხილამურებზე პიჟამოებით დაარტყონ, გამოირჩევა სასტუმროები Le Savoie, Hotel Altitude, Hôtel Le Parc, Hôtel l'Aigle des Neiges და La Savoyarde.

სასტუმრო “l’Aigle des Neiges” აღჭურვილია დამატებითი კომპლექსებით სპა, საცურაო აუზით, ჯაკუზით, საუნით.

ასევე არის ბიზნეს ზონა სემინარებისა და მოლაპარაკებებისთვის ტურისტებისთვის, რომლებიც მუშაობენ დღე და ღამე.

Le Blizzard Hotel-ს აქვს უჩვეულო ადგილები. მაგალითად, ჩაის ოთახი თბილი, მყუდრო ბუხრით.

სასტუმროს რუკა

საკურორტო ფასები

სათხილამურო ბილეთების ღირებულება ვალ დ'იზერში შემდეგია:

ერთ ზრდასრულზე (14-64 წლამდე)

აეროპორტებიდან ტურისტები მოგზაურობენ ავტობუსით, ტაქსით ან მანქანის ქირაობით. Bourg Saint Maurice-დან მატარებლით მგზავრობა შეგიძლიათ. ეს ქალაქი მხოლოდ 30 კილომეტრშია.

Val d'Isere, რა თქმა უნდა, შესანიშნავი სათხილამურო რეგიონია, მაგრამ ამ კურორტზე ფასები შეიძლება ბევრისთვის არ იყოს ხელმისაწვდომი, მაგრამ შეგიძლიათ მოძებნოთ ალტერნატივა, მაგალითად, რომელიც მდებარეობს ბულგარეთში. არცთუ ცუდი სერვისი და საკმაოდ ხელმისაწვდომმა ფასებმა შეუწყო ხელი ამ კურორტის დიდ პოპულარიზაციას, როგორც თავად ბულგარეთში, ასევე მის ფარგლებს გარეთ.

საკურორტო ქალაქი ვალ დ'იზერი ითვლება ერთ-ერთ უძველეს სათხილამურო კურორტად, რომელიც თარიღდება მე-19 საუკუნის ბოლოს. თითქმის 2000 მ სიმაღლეზე მდებარე Val d'Isere-ს აქვს თხილამურებით სრიალის განსაკუთრებული ბუნებრივი და კლიმატური პირობები. კურორტის ტრასები არაერთხელ გახდა ეროვნული და მსოფლიო ჩემპიონატების ჩატარების ადგილი, რაც მათ უმაღლესი კლასისა და დაფარვის ხარისხზე მეტყველებს.

Val d'Isere ასევე ითვლება იდეალურ ადგილად ოჯახური დასვენებისთვის, ვინაიდან არსებობს ცალკე საბავშვო სათხილამურო სკოლები, სადაც ბავშვებს შეუძლიათ თხილამურების სწავლა წელიწადნახევრის ასაკიდან! ვალ დ'იზერში სათხილამურო ტრასების მთლიანი სიგრძე თითქმის 300 კმ-ია, ამიტომ დამწყები და მოწინავე მოთხილამურეები აქ თავს კომფორტულად გრძნობენ. კურორტზე განსაკუთრებული ყურადღება ეთმობა სნოუბორდის, სლალომისა და ფრირაიდის განვითარებას.

Val d'Isere მდებარეობს საფრანგეთისა და იტალიის საზღვარზე, საფრანგეთის დედაქალაქიდან - პარიზიდან საკმაო მანძილზე, ამიტომ უფრო ჭკვიანური და სწრაფი იქნებოდა კურორტზე მისვლა ჟენევიდან, შვეიცარიიდან ან იტალიის ტურინიდან. საფრანგეთის ქალაქები ლიონი, გრენობლი და შამბერი ასევე შედარებით ახლოსაა, მაგრამ რუსეთიდან პირდაპირი ფრენები იქ არ არის. თქვენ შეგიძლიათ შეამოწმოთ ყველა არსებული ფრენა რუსეთიდან ჟენევის, ტურინის ან საფრანგეთის ქალაქების მიმართულებით საძიებო სისტემების საიტებზე Aviasales , ბურუკი და სხვა მსგავსი, რომელიც აანალიზებს ფრენის ყველა შესაძლო ვარიანტს ყველა რუსული და ევროპული ავიაკომპანიისთვის.

მაიკლ ევანსი / flickr

ჩამოთვლილ ქალაქებსა და ვალ დ'იზერს შორის პირდაპირი სარკინიგზო კავშირი არ არის, შეგიძლიათ მატარებლით მიხვიდეთ მეზობელ ქალაქ ბურგ-სენ-მორისში, რომელიც მდებარეობს კურორტიდან 30 კმ-ში. შემდეგ ბურგ სენ-მორისიდან არის რეგულარული ავტობუსები ვალ დ'იზერამდე. Altibus ჯგუფის სატრანსპორტო ავტობუსები ასევე მოძრაობენ ჟენევის აეროპორტიდან მრავალი სათხილამურო მიმართულებით.

გარდა ამისა, შეგიძლიათ დაჯავშნოთ ინდივიდუალური გადარიცხვის (ტაქსი) მომსახურება სხვადასხვა სპეციალიზებული სერვისის საშუალებით. ეს, კერძოდ, მოიცავს , და სხვა მსგავსი.

კურორტზე მისასვლელი კიდევ ერთი მოსახერხებელი გზა მათთვის, ვისაც მართვის მოწმობა აქვს, არის მანქანის დაქირავება ჩამოსვლის აეროპორტში. თქვენ შეგიძლიათ იპოვოთ გასაქირავებელი ოფისები კონკრეტულ აეროპორტში სპეციალიზებულ სატრანსპორტო გაქირავების ვებსაიტებზე, როგორიცაა მანქანების დაქირავება , და სხვა. პირდაპირ ევროპაში მანქანის დასაქირავებლად დაგჭირდებათ საერთაშორისო ლიცენზია და საბანკო ბარათი, რომ გადაიხადოთ მომსახურება. ქვემოთ მოცემულია მიახლოებითი გარბენი, მარშრუტების ნომრები და მგზავრობის დრო კონკრეტული მარშრუტებისთვის ვალ დ'იზერამდე:

სად სად გარბენი მარშრუტის ნომერი Მოგზაურობის დრო
ჟენევა ვალ დ'იზერი 220 კმ No A41 2 საათი 50 წუთი
ტურინი ვალ დ'იზერი 205 კმ No A5 3 საათი 15 წუთი
ლიონი ვალ დ'იზერი 240 კმ No A43 3 საათი
ჩემბერი ვალ დ'იზერი 135 კმ No N90 1 საათი 55 წუთი
პარიზი ვალ დ'იზერი 705 კმ No A6 დაახლოებით 7 საათზე

სად დარჩენა ვალ დ'იზერში

Val d'Isere არის პოპულარული ტურისტული ადგილი ზამთარში. კურორტს სტუმრობენ როგორც თავად ფრანგები, ასევე უცხოელები. იმისათვის, რომ იპოვოთ საუკეთესო ფასი/ხარისხის განსახლების ვარიანტი, რეკომენდებულია საცხოვრებელი ადგილის წინასწარ დაჯავშნა. კურორტი გთავაზობთ განსახლების ვარიანტებს, როგორიცაა სასტუმროები, აპარტამენტები, სასტუმრო სახლები და საწოლი და საუზმე. ფასების დიაპაზონი საკმაოდ ფართოა და პირდაპირ დამოკიდებულია არჩეული სასტუმროს კლასზე და ჩამოსვლის პერიოდზე.

თქვენ შეგიძლიათ იპოვოთ უფრო ხელმისაწვდომი საცხოვრებლის ვარიანტები მეზობელ ქალაქებში ტინიში (6 კმ), სენ-ფოი-ტერენტეზში (20 კმ), ვალ თორენსში (35 კმ) და აღსანიშნავია, რომ მხოლოდ ტიგნეს აქვს ინფრასტრუქტურა, რომელიც დაკავშირებულია Val d'-თან. Isere , მათ შორის ლიფტები და სათხილამურო ტრასებზე წვდომა. სხვა შემთხვევაში ყოველდღიურად მოგიწევთ ტრანსპორტის საკითხზე ფიქრი და პირდაპირ კურორტზე მისასვლელი გზები.

ვალ დ'იზერში არის სასტუმროები ყველა გემოვნებისთვის, ყველა ვარსკვლავის კატეგორიაში. 4 და ზემოთ კატეგორიის სასტუმროებში შეგიძლიათ იპოვოთ დამატებითი ვარიანტები, როგორიცაა სპა და გამაჯანსაღებელი ცენტრები, დახურული აუზი, საუნა, კერძო პარკინგი, რესტორნები, ბარები. თითქმის ყველა სასტუმრო, განურჩევლად მათი კატეგორიისა, გთავაზობთ სათხილამურო შესანახ ადგილს (სპეციფიკური კურორტი) და ფასში შედის საუზმე. თქვენ შეგიძლიათ შეამოწმოთ ფასები ვალ დ'იზერსა და მეზობელ კურორტებზე განსახლების ყველა შესაძლო ვარიანტზე სპეციალიზებულ ვებსაიტებზე. დაჯავშნა , სასტუმრო ლუქი და სხვა მსგავსი, რომელიც საშუალებას გაძლევთ შექმნათ ყველა არსებული შეთავაზება კონკრეტული თარიღებისთვის.

ასევე არის რამდენიმე აპარტოტელი ვალ დ'იზერში. ისინი განსხვავდებიან ჩვეულებრივი სასტუმროებისგან იმით, რომ აქ თითოეულ ნომერს აქვს სასადილო/სამზარეულო ფართი, ამიტომ კვების საკითხი მთლიანად სტუმრის მხრებზე მოდის. როგორც წესი, აპარტ-სასტუმროში ნომრის ღირებულება ჩვეულებრივ უფრო დაბალია, ვიდრე სტანდარტულ სასტუმროში.

Val d'Isere-ში დასასვენებლად პოპულარული ადგილებია:

სასტუმრო Auberge Saint Hubert 3* (სასტუმრო მდებარეობს კურორტის ცენტრში, საბაგიროებთან ახლოს, სასტუმროს აქვს რესტორანი, ბარი, მახლობლად არის სპა ცენტრი საცურაო აუზით, განთავსება შესაძლებელია სხვადასხვა ზომის ოთახებში, მათ შორის საოჯახო. ტიპის ოთახები);

სასტუმრო l` Aigle des Neiges 4* (სასტუმრო შექმნილია ტრადიციულ ალპურ სტილში, მდებარეობს ფერდობებთან ახლოს, ადგილზე არის ბარი, რესტორანი, სპა ცენტრი და საცურაო აუზი, ასევე ხელმისაწვდომია სხვადასხვა ზომის ოთახები);

Le Yule Hotel&Spa 5* (სასტუმროს აქვს პირდაპირი წვდომა სათხილამურო ტრასებზე, სასტუმროს აქვს რესტორანი, ტერასა, ბარი, შეგიძლიათ დაისვენოთ სპა-ში ან აუზში და დარჩეთ სხვადასხვა ზომის ოთახებში, მათ შორის საოჯახო ოთახებში).

უფრო ბიუჯეტიანი განსახლების ვარიანტები შეგიძლიათ იხილოთ მეზობელ ქალაქებში:

Les Chalet des Anges (ადგილმდებარეობა - Saint-Foy-Terentez, სასტუმროს აქვს სხვადასხვა ტევადობის ოთახები, ჰიდრომასაჟი, საუნა, თურქული აბანო, დასასვენებელი ტერასა, პარკინგი და უკაბელო ინტერნეტი უფასოა);

Chalet Aline (ადგილმდებარეობა - Saint-Foy-Terentaise, სასტუმრო გაფორმებულია ალპურ სტილში და აქვს მთის ხედები ოთახის ფანჯრებიდან, შეგიძლიათ დაბინავდეთ სხვადასხვა ზომის ოთახებში, შედის საუზმე, უფასო პარკინგი და უფასო Wi-Fi) .

რა უნდა ნახოთ ვალ დ'იზერში

სათხილამურო ტრასები ვალ დ'იზერში გადაჭიმულია 300 კმ-ზე, აქედან 200 კმ მარტივია, 75 საშუალო სირთულისა და 25 რთული. კურორტზე ყველაზე რთულ დაღმართს ხშირად ბელევარის დაღმართს უწოდებენ, რომელსაც 60 გრადუსზე მეტი დახრილობის კუთხე აქვს. ასევე შეგიძლიათ სცადოთ თქვენი ძალები თხილამურებით სრიალში ამ სპორტისთვის გამოყოფილია 25 კმ ტრასა; და ალპური. ზაფხულში სნოუბორდისტებისთვის აქ ღიაა გულშემატკივართა პარკები და ნახევრად მილები. კურორტი ემსახურება სხვადასხვა მოდიფიკაციის 100 ლიფტს.

დაბალ სეზონად კურორტზე ითვლება პერიოდი 25 ნოემბრიდან 22 დეკემბრის ჩათვლით, მაღალი სეზონი, თავის მხრივ, არის პერიოდი 23 დეკემბრიდან 1 მაისამდე.

ქალაქის ცენტრში შეგიძლიათ იპოვოთ უზარმაზარი სპორტული კომპლექსი, რომელიც არის გამაჯანსაღებელი ცენტრი მთელი ოჯახისთვის, ეს შესანიშნავი ადგილია თხილამურებით სრიალის შემდეგ. ცენტრს ჰქვია "Aquasportif" და მდებარეობს: Route de la Balme, Val d'Isère. აქ შეგიძლიათ იპოვოთ ფიტნეს დარბაზი, სპა ზონები, სპორტული მოედნები, დახურული სანაპირო ზონა საცურაო აუზით, მასაჟის ოთახები, დასასვენებელი ადგილები, ასვლა კედლები, იოგას ცენტრი და გოლფის ტრენაჟორები. სანაპიროზე დასვენება განკუთვნილია მთელი ოჯახისთვის, რადგან... აქ არის საცურაო აუზი, წყლის ჭავლი, გათბობის ხელოვნური პლაჟი, მასაჟის ნაკადები და დინება, პედალო, ცხელი აბაზანები, სლაიდები ბავშვებისთვის და მოზრდილებისთვის. სპა ზონას, თავის მხრივ, აქვს ჯაკუზი, ინფრაწითელი საუნა, ორთქლის აბაზანები და ლაუნჯ ზონები.

ანდრეას ბიარლესტამი/ფლიქრ

ზაფხულში კურორტიც უსაქმოდ არ არის და მთის ველოსიპედის მოყვარულთა ცენტრად იქცევა. გარდა ამისა, ზაფხულში აქ კარებს იხსნება საბაგირო გასართობი პარკი მთელი ოჯახისთვის, Parcours Aventure Solaise, ხოლო ზრდასრული ტურისტებისთვის, რომლებიც უპირატესობას ანიჭებენ გარე დასვენებას, არის თევზაობის, უგზოობის, ცხენებით გასეირნების და მშვილდოსნობის შესაძლებლობა. კლასები. გარდა ამისა, პოპულარულია კლდეზე ცოცვა, ჯომარდობა მთის მდინარეებზე, პარაპლანით, ლაშქრობა და სხვა სახის ფიზიკური აქტივობა ბუნებაში.

ზოგადად, კურორტ Val d'Isere შეიძლება ეწოდოს მთელი წლის განმავლობაში, თუმცა მისი მთავარი სპეციფიკა არის ალპური თხილამურები. Val d'Isere არის კურორტი, რომელიც ცნობილია საკმაოდ დიდი ხნის განმავლობაში და, შესაბამისად, ქალაქის ინფრასტრუქტურა სრულად აკმაყოფილებს ტურისტების ყველა საჭიროებას, გარდა ამისა, თავად კურორტი შთაბეჭდილებას ახდენს თავისი მოვლილი და არქიტექტურული ავთენტურობით.

იან გრატონი / flickr

საფრანგეთში სათხილამურო მოგზაურობისას არ დაგავიწყდეთ სამოგზაურო დაზღვევის პოლისის აღება, რომელიც სავალდებულოა უკვე ტურისტული ვიზის აღების ეტაპზე. დაზღვევის აღება შეგიძლიათ სახლიდან გაუსვლელად. ამისათვის არსებობს სპეციალური სერვისები, როგორიცაა Tripinsurance , და სხვა. შეგიძლიათ შეიძინოთ პოლისი ინტერნეტით და შემდეგ დაბეჭდოთ ის ჩვეულებრივ პრინტერზე. შესაფერისი პოლისის არჩევისას, იკითხეთ, არის თუ არა შემოთავაზებული „აქტიური დასვენების“ ვარიანტი;

ჯერომ ბონ / flickr

პრაქტიკული და საინტერესო მოგზაურობები თქვენთან!

Val d'Isere საფრანგეთში აერთიანებს უძველესი სავოიარის ქალაქის გამორჩეულ გარეგნობას, პირველი კლასის სათხილამურო კურორტის შესაძლებლობებს და თბილ ალპურ სტუმართმოყვარეობას. კურორტი მდებარეობს თვალწარმტაცი Espace Killy-ის ხეობაში, რომელსაც ალპური თხილამურებით სრიალში ოლიმპიური ჩემპიონის ჟან-კლოდ კილის სახელი აქვს და გთავაზობთ აქტიური და ოჯახური დასვენების უმაღლეს სტანდარტებს, თანამედროვე სპორტულ ინფრასტრუქტურას და შესანიშნავ პირობებს après-ski-ისთვის.

Სავიზიტო ბარათი

Val d'Isere მდებარეობს 1850 მ სიმაღლეზე, იტალიის საზღვრიდან 5 კმ-ში, საფრანგეთის ვანუაზის ეროვნულ პარკსა და იტალიურ გრანდ სამოთხის პარკს შორის.

ისტორია და თანამედროვეობა

Val d'Isere-ის ისტორია იწყება უძველესი დროიდან, როდესაც აქ იყო პატარა კელტური დასახლებები 1637 წელს მან მიიღო ქალაქის სტატუსი, მაგრამ მხოლოდ მე-20 საუკუნის შუა ხანებში გახდა ცნობილი, როგორც სათხილამურო კურორტი. 1992 წელს, ზამთრის ოლიმპიური თამაშების დროს, ჩატარდა სათხილამურო შეჯიბრებები ვალ დ'იზერში, ხოლო 2009 წელს ჩატარდა მსოფლიო ჩემპიონატი ალპური თხილამურებით.

რა ვნახოთ, სად მოვინახულოთ

ვალ დ'იზერმა შეინარჩუნა უძველესი სავოიარდის სოფლის არქიტექტურული სტილი: ადგილობრივი ქვით, ხის, ლითონისა და ფილებით მორთული შენობები. ამიტომ კურორტის ქუჩებში სეირნობა სტუმრებს შორეულ წარსულში გადაჰყავს განსაკუთრებით საინტერესოა მე-17 საუკუნის ბაროკოს ეკლესიაში. ქალაქში არის მუზეუმი, რომელიც აცნობს ვალ დ'ისის ისტორიას. გარდა ამისა, გთავაზობთ ექსკურსიებს სავოიის მთების ბაროკოს ძეგლებში, ადგილობრივ ფერმასა და ადგილობრივი ხელოსნობის ცენტრს.

ბილიკები, ფერდობები, ლიფტები

Val d'Isere საფრანგეთში არის სათხილამურო ზონა, რომლის ფართობია 10000 ჰექტარი, სიმაღლის სხვაობით 1550-3450 მ და 300 კმ სათხილამურო ტრასა, საიდანაც 198 კმ ლურჯია, 75 კმ წითელი და 27 კმ შავი. ფერდობებზე. ყველაზე ექსტრემალური დაღმართია ბელევარი, მაქსიმალური დახრილობით 63 გრადუსი. Espace Killy-ის სათხილამურო ზონას ემსახურება 97 საბაგირო, მათ შორის ახალი ფუნიკულიორი Val d'Isere-ში, რომელიც მოთხილამურეებს ბელევარდში სულ რამდენიმე წუთში მიჰყავს. სათხილამურო სეზონი კურორტზე გრძელდება ნოემბრიდან აპრილამდე, ზაფხულში კი შეგიძლიათ პისაიას მყინვარზე სრიალი.

აქ არის კეთილმოწყობილი თოვლის პარკი, 44 კილომეტრიანი სათხილამურო ტრასა და 20-მდე სათხილამურო და სნოუბორდის სკოლა.

კურორტს ასევე აქვს ერთი სათხილამურო საშვი, რომელიც საშუალებას გაძლევთ სრიალოთ სათხილამურო ზონებში Val d'Isère და Tignes.

გართობა და აქტიური დასვენება

მთელი წლის განმავლობაში, Val d'Isere სტუმრებს სთავაზობს მრავალ შესაძლებლობას აქტიური დასვენებისთვის: ყინულის მოედნები, თოვლში სრიალი და თოვლზე სრიალი, ვერტმფრენითა და პარაპლანით ფრენა, ალპინიზმი, ჩოგბურთი და ცხენოსნობა. სპორტულ კომპლექსში შეგიძლიათ ბანაობა აუზში, დაისვენოთ საუნაში ან ჯაკუზიში და შეინარჩუნოთ ფორმა ფიტნეს ოთახში. კურორტს აქვს შესანიშნავი SPA ცენტრები და კინოთეატრი. მსურველებს შეუძლიათ გაიარონ ფრანგული საცხობი კურსები. ვალ დ'იზერი ასევე რეგულარულად მასპინძლობს კულტურულ ღონისძიებებს - კინოფესტივალიდან და ფრანგული ლიტერატურის საღამოებიდან კლასიკური მუსიკის ფესტივალებამდე.

ადგილობრივი სამზარეულო და ღვინოები

კურორტის ცენტრში და მთის ფერდობებზე არის 40-ზე მეტი რესტორანი, სადაც შეგიძლიათ დააგემოვნოთ სავოიარის, ფრანგული და იტალიური სამზარეულო, ბევრი მყუდრო ბარი, ასევე პოპულარული ღამის კლუბები Doudoune და Graal.

ეს სტატია ასევე ხელმისაწვდომია შემდეგ ენებზე: ტაილანდური

  • შემდეგი

    დიდი მადლობა სტატიაში ძალიან სასარგებლო ინფორმაციისთვის. ყველაფერი ძალიან ნათლად არის წარმოდგენილი. როგორც ჩანს, ბევრი სამუშაო გაკეთდა eBay მაღაზიის მუშაობის გასაანალიზებლად

    • მადლობა თქვენ და ჩემი ბლოგის სხვა რეგულარულ მკითხველებს. შენს გარეშე, მე არ ვიქნებოდი საკმარისად მოტივირებული, რომ ბევრი დრო დამეძღვნა ამ საიტის შენარჩუნებას. ჩემი ტვინი ასე სტრუქტურირებულია: მიყვარს ღრმად ჩათხრა, გაფანტული მონაცემების სისტემატიზაცია, ისეთი რაღაცების მოსინჯვა, რაც აქამდე არავის გაუკეთებია და არც ამ კუთხით შევხედე. სამწუხაროა, რომ რუსეთში არსებული კრიზისის გამო ჩვენს თანამემამულეებს დრო არ აქვთ eBay-ზე შოპინგისთვის. ისინი ყიდულობენ ალიექსპრესს ჩინეთიდან, რადგან იქ საქონელი გაცილებით იაფია (ხშირად ხარისხის ხარჯზე). მაგრამ ონლაინ აუქციონები eBay, Amazon, ETSY ადვილად მისცემს ჩინელებს სათავეს ბრენდირებული ნივთების, ვინტაჟური ნივთების, ხელნაკეთი ნივთებისა და სხვადასხვა ეთნიკური საქონლის ასორტიმენტში.

      • შემდეგი

        რაც ღირებულია თქვენს სტატიებში არის თქვენი პირადი დამოკიდებულება და თემის ანალიზი. არ დანებდეთ ამ ბლოგს, ხშირად მოვდივარ აქ. ასეთი ბევრი უნდა ვიყოთ. მომწერეთ ახლახან მივიღე ელ.წერილი შემოთავაზებით, რომ მასწავლიდნენ როგორ ვაჭრობას Amazon-ზე და eBay-ზე. და გამახსენდა თქვენი დეტალური სტატიები ამ ვაჭრობის შესახებ. ფართობი ხელახლა გადავიკითხე ყველაფერი და დავასკვენი, რომ კურსები თაღლითობაა. იბეიზე ჯერ არაფერი მიყიდია. მე არ ვარ რუსეთიდან, არამედ ყაზახეთიდან (ალმათი). მაგრამ ჩვენ ასევე არ გვჭირდება დამატებითი ხარჯები. გისურვებთ წარმატებებს და დარჩით უსაფრთხოდ აზიაში.

  • ასევე სასიამოვნოა, რომ eBay-ის მცდელობებმა რუსეთიდან და დსთ-ს ქვეყნებიდან მომხმარებელთა ინტერფეისის რუსიფიკაციისთვის შედეგი გამოიღო. ყოველივე ამის შემდეგ, ყოფილი სსრკ-ს ქვეყნების მოქალაქეების აბსოლუტურ უმრავლესობას არ აქვს უცხო ენების ძლიერი ცოდნა. მოსახლეობის 5%-ზე მეტი არ საუბრობს ინგლისურად. ახალგაზრდებში უფრო მეტია. ამიტომ, ინტერფეისი მაინც რუსულ ენაზეა - ეს დიდი დახმარებაა ამ სავაჭრო პლატფორმაზე ონლაინ შოპინგისთვის. eBay არ გაჰყვა თავისი ჩინელი კოლეგის Aliexpress-ის გზას, სადაც შესრულებულია პროდუქტის აღწერილობების მანქანა (ძალიან მოუხერხებელი და გაუგებარი, ზოგჯერ სიცილის გამომწვევი) თარგმანი. ვიმედოვნებ, რომ ხელოვნური ინტელექტის განვითარების უფრო მოწინავე ეტაპზე, რამდენიმე წამში რეალობად იქცევა მაღალი ხარისხის მანქანური თარგმანი ნებისმიერი ენიდან ნებისმიერზე. ჯერჯერობით ეს გვაქვს (eBay-ზე ერთ-ერთი გამყიდველის პროფილი რუსული ინტერფეისით, მაგრამ ინგლისური აღწერილობით):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png

საიტის მასალების კოპირება ნებადართულია სავალდებულო ბმულით upshouse.ru