Кахетия — это знаменитый винный регион на востоке Грузии. Сапарави, Цинандали, Хванчкара — все эти названия местных вин ласкают слух и звучат как песня. Но не только винами интересна Кахетия: здесь есть древнейшие монастыри, крепости, труднодоступные горы, Алазанская долина и еще много всего…

В этом посте расскажу про достопримечательности Кахетии, о том, какие места точно стоит посетить и, конечно же, поведаю о винах, которые производятся в регионе.

Кахетия простирается от равнин Азербайджана на юге до высоких гор Чечни и Дагестана на севере. Смысловым и историческим центром является знаменитая Алазанская долина, а главным городом — Телави. Регион имеет непростую историю: два раза здесь прошлась персидская армия, уничтожая все на своем пути. Тем не менее кое-что сохранилось, и посмотреть на древние постройки довольно интересно. Кроме этого, на севере находится труднодоступная горная область Тушети, куда можно отправиться за приключениями. Но давайте обо всем по порядку:

Достопримечательности Кахетии

Самый удобный способ перемещения между интересными местами Кахетии — это собственное авто или такси. До многих мест просто не добраться на общественном транспорте, да и тот ходит не очень удобно. Можно перемещаться автостопом, но это при всей приятности займет больше времени.

Монастыри

Самыми главными и известными монастырями Кахетии считаются пещерный монастырь Давид Гареджи, Алаверди, Икалто, Бодбе.

Алаверди

Пожалуй, самый почитаемый храм в Кахетии, находится в 20 км к северо-западу от Телави. Это название не стоит путать с одноименным армянским городом, где тоже есть монастырь (Санаин, но иногда его называют Алаверди).

Монастырь Алаверди около Телави

Собор неоднократно страдал от землетрясений и других разрушений, но все-таки сохранил первоначальную форму — сейчас это второй по высоте храм в Грузии, довольно монументальная постройка. В монастыре выращивают виноград, есть даже винохранилище.

Давид Гареджи — большой комплекс пещерных монастырей около азербайджанской границы на юге Кахетии. Обойти их все непосильная задача, но существует «малый круг», по которому и ходят все туристы: это лавра Давида и монастырь Тетри-Удабно. От монастыря открываются неплохие виды на Азербайджан и Армению, хотя природа там сурова и пустынна.

В Грузии есть еще два похожих места: Уплисцихе и Вардзиа, и если туда вам не по пути, обязательно приезжайте в Давид Гареджи.

Источник: Andrzej Wójtowicz/Flickr

Монастырь Икалто

Икалто, как и Алаверди, находится рядом с городом Телави. Но он намного древнее и считается одним из первых монастырей в Грузии, был основан в 6 веке. Кроме своей древности, Икалто знаменит Академией, где учился поэт Шота Руставели.

Монастырь Бодбе

Находится всего в 2 км от романтичного городка Сигнахи и знаменит могилой святой Нино. Монастырь расположен в очень приятном месте с видом на Алазанскую долину с растущими рядом высокими кипарисами. Сейчас в Бодбе есть два храма и родник чуть ниже по склону — можно набрать воды.

Если интересуетесь культурой и религией, загляните еще в монастырь Некреси и собор в Ниноцминде.

Монастырь Бодбе около Сигнахи

Города

— шикарно отреставрированный и романтичный городок на холме с видом на долину с мощеными улочками, настоящая Европа. Здесь вы не увидите настоящей грузинской жизни, но на денек приехать ради атмосферы можно.

Сигнахи — город любви

Телави — административный центр Кахетии и самый крупный город в регионе. Телави удобен для изучения окрестностей — можно легко зависнуть на пару дней, катаясь по окрестным монастырям и винодельням.

Телави — крепость Батонисцихе

Крепости

Батонисцихе

Крепость в центре Телави — замок царя Ираклия II. В крепости находится дом, где царь родился и вырос, небольшой музей. Правда во время нашего визита все это было на ремонте, может к вашему приезду доделают.

Греми

Греми — один из самых известных замков в Грузии (наряду с Ананури), хотя больше похож на монастырский комплекс. Город, окружающий крепость, существовал всего 100 лет и был сожжен в результате набегов армии шаха Аббаса в начале 17 века, а храм и колокольня уцелели — теперь вы их можете увидеть! Атмосферное и симпатичное место.

Источник: miss_rubov/Flickr

Природные достопримечательности Кахетии

В Кахетии около 10 национальных парков и заповедников, но самыми известными являются Тушети, Вашловани и Лагодехи.

Труднодоступная горная область на севере региона, туда нет асфальтированной дороги, поэтому путь очень сложен. Можно проехать только на внедорожнике, чаще всего туда организуются туры из Тбилиси или Телави на несколько дней, потому что только дорога в одну сторону занимает один день. Но это реально захватывающее приключение! Кроме гор в Тушети интересно изучить местные деревни и уклад жизни, тут время остановилось.

Источник: Levan Gokadze/Flickr

Национальный парк Вашловани

Парк находится на крайнем юго-востоке Грузии недалеко от города Дедоплисцкаро. Лучшее время для посещения — поздняя весна, лето, ранняя весна. Перед посещением необходимо зарегистрироваться в офисе парка, а внутри установлены указатели, беседки для отдыха, и даже два кемпинга, где можно ночевать с комфортом. Хорошее место, чтобы побродить пешком или проехаться на лошади.

Источник: Lex Kravetski/Flickr

Можно еще съездить на Кварельское озеро , хотя это закрытая территория дорогого отеля Kvareli Lake Resort, и с доступом могут быть проблемы. Впрочем, если у вас есть лишние 200$ и вы готовы их отдать за ночь здесь, то можно почувствовать себя, как в Швейцарии;-)

Расположен на северо-востоке Кахетии у азербайджанской и российских границ недалеко от города Лагодехи. Здесь проложено 4 маршрута среди субтропической растительности, водопадов и прочих природных красот. Можно взять напрокат лошадь или палатку и устроить трехдневный треккинг.

Кахетия по праву является одним из самых известных районов Грузии. Это и самый винный регион, и город любви Сигнахи, и множество древних церквей и храмов. Практически в каждом уголке этого края можно найти что то интересное и уникальное. В этой статье мы постарались коротко рассказать о главных достопримечательностях Кахетии соединив их в маршрут. Особенно полезна она будет путешествующим по Грузии на своём автомобиле или тем, кто собирается .

Кахетия на карте Грузии

И начнём пожалуй с того, где находится этот регион. Раскинулся, этот достаточно большой край по грузинским меркам, к востоку от Тбилиси. На севере он граничит с Россией, а на юге клином врезается в Азербайджан. Алазанская долина славящаяся своими виноградниками и красивым видом на Кавказкие горы раскинулась сразу за Сигнахи.

Достопримечательности Кахетии

Регион на востоке, знаменитый горами, долинами и вином. Этот край обширный территориально и богатый на достопримечательности. На подробное знакомство с ним уйдет несколько недель, но так как путешественники чаще всего ограничены по времени, данный маршрут рассчитан на два-три дня, в зависимости от транспорта и степени погружения в культуру. Выезжать удобнее из столицы Грузии и возвращаться туда же, маршрут закольцован. При планировании поездки нужно заложить примерно час на дорогу Тбилиси-Кахетия, расстояние между ними около 50 км. Держим курс на Сагареджо.

Ниноцминдский монастырь

Храм Ниноцминда — один из первых в Грузии, соответственно, один из старейших. Был возведен в 6 веке и немного не дотянул до наших дней, обрушился в середине 19 столетия. Целыми остались алтарная часть собора и восточная стена. Местами сохранились фрески 16 века. Сейчас руины храма находятся на территории действующего женского монастыря, окруженного мощной каменной стеной.


Недалеко от города, в двух километрах, располагается монастырь Бодбе. Из Сигнахи до него можно дойти пешком. Это место известно тем, что здесь провела свои последние годы Святая Нино, и здесь же умерла и была похоронена. Над ее могилой был возведен храм (до наших дней не сохранился), а со временем рядом с ним возник монастырь. Сейчас на месте утраченной церкви стоит Собор Святого Георгия. Сразу за ним располагается смотровая площадка с видами на Алазанскую долину и начинается тропинка к святым источникам. Посещение монастыря бесплатное. Время работы с 10.00 до 19.00

Музей вина в Велисцихе

Эта локация для любителей вина.

Кахетия известна своими винами. Поэтому быть в этом регионе и не посетить ни одного винного производства – большое упущение. Винзаводов и магазинов здесь много. По ним можно устроить отдельный тур на несколько дней. В пределах данного маршрута собраны лучшие из них на основе отзывов, популярности, ассортимента вин и их стоимости. Музей вина «Нумиси» вошел в их число.

Этот интересный проект находится в центре города в большом каменном доме. Здесь есть галерея с предметами быта и множеством старинных вещей для изготовления вина, а также старый марани с вкопанными в пол квеври. Рядом находится погреб 16-17 века, где раньше хранили мясо. Из вина здесь только саперави и ркацители (сухое и полусухое), но хорошего качества, из квеври.

Билет в музей стоит около 7 лари лари (2,5 доллара), дегустация включена.

Озеро Кварели. Смотровая площадка отеля Kvareli Lake Resort

Если хочется красивых фотографий Алазанской долины, можно заглянуть в отель Kvareli Lake Resort возле озера Кварели. Здесь располагается смотровая площадка с шикарными видами на долину и озеро, а также можно немного отдохнуть и искупаться. Судя по отзывам, в отеле неплохой ресторан, можно вкусно и недорого пообедать перед дальнейшей дорогой.

Кварели

В этот город заезжают для посещения следующих достопримечательностей:

  1. Кварельская крепость, 18 век.
  2. Собор Иоанна Крестителя, конец 19 века.
  3. Дом-музей Ильи Чавчавадзе. Его дом всего в один этаж, но с большим марани и садом. Рядом пристроен музей в авангардном стиле. Время работы с 10.00 до 17.00. Билет стоит 2 лари (75 центов), студентам 1 лари (37 центов), группам людей 5 лари (чуть меньше 2 долларов).
  4. «Корпорация Киндзмараули» – еще один винзавод. Время его работы с 9.00 до 18.00. Экскурсии и дегустации проводятся бесплатно.

Как добраться до Кварели из Тбилиси:

  • на маршрутке или автобусе от станции метро Самгори (билет в одну сторону стоит 8 лари или 3 доллара);
  • на машине;
  • вместе с экскурсией.

Хареба

Это место будет интересно не только любителям вина. Этот винзавод не совсем обычный. Он располагается в тоннелях под землей и озером. Длина их превышает 7 км.

Уникальный тоннель в гранитной толще был построен в 1950 году нашим Метростроем. Сейчас им владеет крупная винодельческая компания «Хареба», которая с 2004 года производит различные сорта вин и виноградное масло. Одновременно здесь хранится около 25 тысяч бутылок вина.

Территория завода большая, зеленая и очень ухоженная. Здесь же есть ресторан, с верхних этажей которого открывается потрясающий вид на Алазанскую долину.

Как доехать – винзавод «Хареба» располагается в 2,5 км от Кварели. На машине добраться легко. Без машины из Тбилиси до Кварели можно доехать на маршрутке. А оттуда пройти пешком. Адрес — Meurneoba District, 383320 Кварели, Кахетия, Грузия.

Время работы с 9.00 до 18.00.

Варианты билетов и их стоимость:

  • Только экскурсия — 5 лари (2,6 доллара).
  • Экскурсия и дегустация вин двух видов (белое и красное) европейского типа — 12 лари (4,5 доллара).
  • Экскурсия и дегустация вин двух видов (белое и красное) традиционного кахетинского типа — 15 лари (5,6 долларов).
  • Экскурсия, дегустация вина (4 вида) и чачи, выпечка кахетинского хлеба, приготовление чурчхелы — 40 лари (15 долларов).
  • Экскурсия, дегустация 6 видов вина, чачи, приготовление хлеба и чурчхелы, шашлык — 70 лари (25 долларов).

Если хотите попробовать настоящее грузинское вино, легендарное и древнейшее в мире оранжевое, знаменитое и неповторимое киндзмараули, то очень советую поехать на экскурсию с настоящим экспертом по грузинскому вину — Екатериной. Поехав с ней на экскурсию Тайны виноделия: тур по Кахетии вы откроете для себя огромный и неизведанный мир!

Винзавод «Graneli»

Располагается рядом с предыдущим туннелем. Компания «Гранели» была основана в девяностых годах и сейчас является одной из крупнейших в Грузии. Здесь производят несколько сортов вин, чачу и коньяк. Обзорная экскурсия по заводу с дегустацией (7 сортов вин, чача и коньяк) бесплатная при условии покупки вина. Без покупки будет стоить 10 лари (примерно 3 доллара 75 центов).

Как найти – 2,5 км от центра Кварели, рядом с винзаводов Хареба.

Время работы с 9.00 до 18.00, но, чтобы успеть на полноценную экскурсию лучше приехать до 16.00.

Недалеко от Кварели высоко на горе находится действующий монастырь 6 века Некреси. Когда-то здесь был город, сейчас же остались только несколько зданий храмового комплекса:

  • храм Пресвятой Девы 8 века;
  • часть епископского дворца епископа с пристроенной к нему башней 15 века (сейчас это хозяйственная постройка);
  • маленький храм 4 века;
  • квадратная церковь 9 века.

Монастырь Некреси очень тихое и умиротворенное место. С его террас открываются панорамные виды на долину.

Как доехать – нужно проехать 7 км из Кварели в сторону Греми. Если вы на машине — повернуть направо, если на маршрутке — нужно выйти и пройти пешком 2-3 километра до монастырского пропускного пункта. Для машин здесь есть стоянка, дальше ехать нельзя. Варианты − или подниматься пешком в гору, или доехать на автобусе за 1 лари (0,37 доллара). Пеший подъем очень трудный, но по пути со смотровой площадки можно увидеть остатки фундаменты от древнего города Некреси.

Вход в сам монастырь бесплатный.

Замок Греми

Замок Греми – визитная карточка Кахетии. Он был построен в начале 16 века и являлся столицей Кахетинского царства и резиденцией царей. Но спустя 100 лет город был уничтожен. Уцелели только Архангельский храм и колокольня. Они сохранились до наших дней, обнесенные невысокой стеной. Внутри храма можно увидеть настенные росписи 16 века. Но, разглядывая их, нельзя не отметить проявления вандализма – часть рисунков испорчены копьями персидских захватчиков, а часть – русскими солдатами в середине и конце 19 века.

Рядом с церковью действует музей. Билет в него стоит 3 лари (чуть больше 1 доллара). В эту стоимость входит посещение башни, откуда открываются отличные виды на горы и долины. По понедельникам музей не работает.

Как добраться − Греми находится прямо у дороги в 20 км от Телави и 16 км от Кварели. Доехать сюда можно как на машине, так и на маршрутке из выше указанных городов.


Величественный Алаверди – кафедральный собор Кахетии первой половины 11 века. Он имеет второе название – Собор Святого Георгия – и входит в состав монастырского комплекса. Это главный и очень почитаемый храм в этих краях. Его высота около 50 м – второй по высоте в Грузии. Алавердский Собор был построен в начале 11 века. Неоднократно страдал от землетрясений и захватов, но его всегда восстанавливали. Сейчас это действующий монастырь, включающий сам храм, жилые постройки и хранилище для вина, обнесенные каменной стеной. Основная территория закрыта для туристов, попасть можно только в Собор, внутри которого сохранились фрески разных эпох.

В летние месяцы, когда устанавливается ясная безоблачная погода, Алаверди смотрится особо гордо и величественно на фоне Кахетинских гор.

Как добраться – собор находится в 9 км от трассы Телави-Ахмета, в 20 км от Телави и 17 км от Ахметы. На машине доехать сюда несложно. Общественным транспортом можно доехать из Телави на маршрутке или на такси.

Икалто – один из первых монастырей в Грузии, основанный в середине 6 века. Но от тех времен уже почти ничего не осталось. Сохранившиеся здания более поздней постройки – не ранее 8 века. Сейчас здесь можно увидеть остатки трех церквей (Храм Святого Духа, Храм Святой Троицы, Церковь Успения Богородицы), хозяйственные постройки и руины Академии.


Как добраться:

  • На машине 10 км из Телави в сторону Ахметы до Икалто, из Алаверди 13 км.
  • На маршрутке можно доехать из Телави до села Икалто за 0,5 лари (менее 20 центов), далее пешком до монастыря.

Новая и старая Шуамта

Из Икалто до храмов Шуамта всего пару километров, но через ущелья и реку. Но безопаснее добираться традиционным путем в объезд.


Старая Шуамта это монастырский комплекс в Гомборских горах. Точная дата постройки не известна, ориентировочно 4-6 век. Заброшен был в 16 веке. До сегодняшних дней здесь сохранились три храма – базилика 5 века, большой крестово-купольный храм и малый купольный храм, оба 6 век.

Интересный факт – название «шуамта» было позаимствовано советскими виноделами в 19 веке для белого сухого вина. Для его производства использовался особый белый виноград из Кахетии и старинная кахетинская технология – вино настаивалось на мезге. Сейчас этот вид вина существует только в винодельческой литературе. Ни один винзавод пока не освоил его приготовление.

Новая Шуамта — монастырь недалеко от Старой Шуамты, построен в 16 веке царицей Тинатин, здесь же и похороненной. Сейчас это действующий женский монастырь, являющийся частной собственностью, поэтому вход только с разрешения. Если ворота закрыты, нужно позвонить в звоночек, и вам откроют. Посетить можно только храм, в котором сохранились фрески 16-17 веков, в частности, с изображением Тинатин.

Время работы: с 9.00 до 19.00.

Как добраться – на Телавской трассе в 7 км от Телави установлен большой указатель на Шуамту, проехать мимо сложно. Если ехать из Тбилиси – поворот будет через 5,5 километра от моста через Турдо. Общественным транспортом можно доехать до нужного указателя на маршрутке Телави-Тбилиси, следующей через Гомборский хребет (этот момент нужно уточнить на автовокзале, так как не все автобусы идут именно по нужной трассе). От поворота придется прогуляться пешком.

Экскурсии в Кахетию из Тбилиси

Для тех кто не готов к самостоятельному и многодневному путешествию по Кахетии лучшим способом знакомства с этим регионом будут экскурсии. Благодаря им можно за один день посетить самые интересные места. Ну и конечно же, поездка с гидом это возможность познакомиться с историей края поближе.

Самый простой и дешёвый вариант- групповая экскурсия в Кахетию .

Для тех кто хочет максимально окунуться в атмосферу и традиции Кахетии и провести незабываемый день, очень рекомендую экскурсию Дана Магия Кахетии или Кахетия — колыбель лозы от Леры. У Леры в экскурсии отличный бонус — настоящее кахетинское застолье в частном доме.

Приезжать сюда лучше в конце сентября или в октябре, чтобы попасть на главный праздник этого региона — сбор урожая и приготовление вина. Но и в любое другое время года эти живописные места, старинные монастыри и храмы наверняка не оставят вас равнодушными!

Что стоит посетить и другая полезная информация для туриста:

Кахетия (Грузия) по праву считается центром виноделия, здесь находятся главные виноградники и перерабатывающие предприятия. Учитывая данную особенность региона, лучшее время для посещения Кахетия – осень, поскольку именно осенью здесь царит особая, праздничная атмосфера, некоторые винные заводы предлагают туристам принять участие в сборе урожая. Если вы планируете посетить Кахетию в другое время года, вас ждет увлекательное путешествие по древним знаменитостям и живописным заповедникам.

Кахетия – общая информация



Телави

На территории Восточной Грузии это самый богатый район. Расположен Кахетинский регион в 50 км от столицы в северо-восточном направлении (по трассе 85 км), здесь проживает чуть больше 318 тысяч человек. Столица Кахетии – город Телави.

Исторические события, происходившие в Кахетинском крае, неразрывно связаны с формированием и становлением грузинских государств. Кахетия, как самостоятельное княжество, образовалось в 8 веке и вплоть до 11 столетия развивалось самостоятельно. Затем Кахетия присоединилась к Грузии.



Край славится плодородными, богатыми землями, приятным, благоприятным климатом, огромным количеством чистой родниковой воды и лесов. Не удивительно, что уже много веков назад Кахетия получила статус основного винодельческого края страны. Виноградники растут вдоль всего Кахетинского шоссе, а производимые здесь вина славятся далеко за пределами Грузии. Всего в регионе производят приблизительно 70 сортов вин.



Сердце и душа Кахетии – Алазанская долина, которая щедро орошается реками.

Легенда. Ранее территории Кахетии покрывалась водой, население поднималось в горы, но вода не отступала. Было принято решение – опустить в воду пустую корзину, и прорубить сток в месте, где она остановится. Этим место оказалось русло Алазани. Когда уровень воды восстановился, жизнь в регионе расцвела, здесь раскинулись виноградники.

Это важно! Если вы хотите попробовать настоящие грузинские вина с богатой вкусовой палитрой и роскошным ароматом, посетите все города и села региона.

Достопримечательности

Несомненно, все достопримечательности Кахетии пропитаны духом и колоритом Грузии. Давайте прогуляемся по самым интересным из них.



Святыня расположена в Сигнахи. Это древний монастырь, который прославлен благодаря Святой Нино. Праведница на протяжении 5 лет жила затворницей, в простой палатке, неподалеку от Бодбе. После ее смерти святую похоронили на месте, где стояла палатка. Со временем здесь возвели храм и целый монастырский комплекс. Именно здесь восходили на трон некоторые монархи Кахетии. Благодаря усилиям власти в 1837 году богатейшая епархия Грузии была уничтожена. Спустя полвека император Александр III приказал восстановить монастырь. Совсем скоро Бодве стал крупнейшим храмом в Кахетии.



Сегодня монастырь выглядит величественно и ухоженно, тем не менее, туристы и паломники приезжают сюда не насладиться архитектурой, а посетить место захоронения Святой Нино и испить воды из чудесного источника.

Это важно! На территории монастыря есть бассейн, куда можно окунуться. Как правило, это делают в белой рубашке, ее можно привести с собой или купить в храме. Не отжимайте воду с рубашки, она считается целебной. Обязательно возьмите с собой запасной комплект сухой одежды.



Добраться к монастырю просто – из Сигнахи можно дойти пешком (2 км) или взять такси. Если пойдете пешком, следуйте по трассе в направлении Тбилиси и ищите указатель «на Бодве».

Из Тбилиси в Сигнахи регулярно отправляются маршрутки, главное – предупредить водителя остановиться у поворота. Монастырь закрывается в 19-00.

Поверьте, вы сразу полюбите небольшой городок с яркими крышами, который, словно, приклеился к горным склонам.



Сигнахи – город эксперимент. В 18 столетии монарх Ираклий II приказал переселить в эту часть страны армян и поручил им преобразить село. Переселенцы выполнили задачу – на месте села появился город, но спустя некоторое время он пришел в упадок. Благодаря усилиям грузинских властей Сигнахи стал одним из туристических центров страны и превратился в центр виноделия. Город окружен внушительной стеной, на которой построено 28 сторожевых башен. Они открыты для посещения, отсюда открывается потрясающий вид на всю долину.



Это важно! Если вы ищите, где остановиться в Кахетии, обратите внимание на Сигнахи. Здесь есть роскошные отели европейского уровня и недорогие гестхаусы. Рестораны также рассчитаны на любой кошелек. По количеству отелей Сигнахи является третьим после столицы и Батуми.

Доехать из Тбилиси в Сигнахи можно маршруткой, они следуют с перерывом 1 час до 18-00. Стоимость проезда 5 GEL, продолжительность в пути приблизительно 2 часа.

Узнайте ЦЕНЫ или забронируйте любое жилье с помощью данной формы



Это наиболее прославленная и почитаемая в стране достопримечательность, внушительные стены тянутся на 25 километров. Расположена святыня на Гареджийском кряже – на плато в малообитаемой местности.

Здесь стоят храмы, построенные в период между 14 и 16 веками. Достопримечательность расположена почти на границе с Азербайджаном, более того, некоторые части святыни до сих пор считаются спорной территорией.



Особым вниманием у паломников и туристов пользуется Лавра Святого Давида. С высоты видно, что Лавра построена в форме креста. Здесь находится могила самого Давида Гареджийского.

В святыне есть и другие монастыри – Додос-Рка, Натлисмцемели, Удабно, Чичхитури и Бертубани. Монастырь много раз разрушали, но каждый раз его восстанавливали. Сегодня это действующий монастырь, стены которого украшены фресками.

Добраться до обители можно следующим образом – из Тбилиси до Гардабани или Рустави, а затем на такси до комплекса. Расстояние от Тбилиси 60 км.



Этот монастырский комплекс уникален сразу по трем причинам:

  • это первое место в Грузии, где приняли христианство;
  • здесь находится древнейшая церковь Иоанна Крестителя;
  • с вершины открывается удивительный вид на Алазанскую долину.

Несмотря на то, что на территории комплекса сохранились всего несколько зданий, каждое из них – это историческое и архитектурное сокровище.



Также комплекс включает в себя базилику – церковь Девы Марии, ее стены расписаны фресками. Конечно, туристы посещают хранилище вин.

Вход во все храмы и церкви комплекса свободный, главное, вести себя подобающим образом.

Самый удобны способ добраться до святыни – маршруткой Телави-Кварели, дорога занимает всего 30 минут. Предупредите водителя, чтобы остановил возле указателя. Затем придется 2 км пройти пешком. У входа можно приобрести свечи, сувенирную продукцию и вино (бутылка обойдется в среднем в 9-10 GEL). К Лавре ведет серпантин, подняться можно самостоятельно или сесть в микроавтобус. Поездка в оба конца всего 1 GEL. Достопримечательность работает ежедневно с 10-00 до 19-00.

Дом-музей Чавчавадзе

Дом-музей – одно из самых символичных мест в Грузии. Именно здесь началась европеизация страны, и первое вино начали производить тут. В усадьбе проживал Гарсеван Чавчавадзе – организатор присоединения Грузии к России. Сюда приезжали Пушкин и Грибоедов. Рядом с музеем есть хранилище вина, сад с елками.



Здание представляет собой постройку 19 столетия, на протяжении несколько веков усадьбой владела семья Чавчавадзе, сегодня это дом дипломата Александра Чавчавадзе. Обстановка и рассказ гида перенесут вас в период «золотого» века.

В винном погребе хранятся 16 тысяч бутылок коллекционного вина, которое можно продегустировать. Самая старая бутылка разлита в 1814 году.

Дом-музей находится в северо-восточной части Цинандали. Расстояние до Телави всего 8 км. Вход стоит от 2 до 20 GEL в зависимости от выбранных вами услуг. Музей работает с 10-00 до 19-00.

Тушетский национальный парк



Самый большой в стране и даже в Европе – его площадь превышает 80 га. Практически вся территория Тушетии – это национальный парк. Добраться сюда можно из Ахметы и из Телави.

Главное отличие парковой зоны – здесь есть поселки, в которых и сейчас живут люди. Вход бесплатный, туристы часто приезжают сюда с палатками.



В парке можно увидеть стенды с разработанными экскурсионными маршрутами, на них указан километраж трассы. Помимо национального парка в Тушетии очень красивые горы, растут редкие сорта розы и рододендронов.

Доехать сюда можно только на джипе, а лучшая прогулка по парку на лошадях. Если вы арендуете джип группой из 5-6 человек, стоимость обойдется в 50 GEL с каждого.



Расположен на востоке страны и граничит с Азербайджаном и Россией. В 2005 году парку присвоен статус национального.

Парковая зона привлекает большим количеством субтропических и альпийских растений, озерами и водопадами. На его территории есть древняя заброшенная крепость Мачи.

В парке можно выбрать для прогулки один из четырех маршрутов. При желании можно заехать в парк на 3 дня и посетить:

  • альпийские луга;
  • бывшую метеостанцию;
  • горный хребет;
  • озеро Черных Скал;
  • ущелье.


Самый короткий маршрут – от главного входа к водопаду Черный рябчик. В жаркое время года в водопаде можно искупаться, прохладная вода освежает и улучшает настроение.

Все маршруты парка отмечены на стендах разными цветами.

Попасть в парк можно из Тбилиси – ездит прямая маршрутка, стоимость билета 7 лари. Главные ворота находятся в северной части города, можно дойти по улице Вашлованская. Вторые ворота в районе села Нинигори и третьи – возле села Мицими.

Вход в парк бесплатный, но придется заплатить за установку палатки и за аренду лошади. Неподалеку от парка есть недорогие гестхаузы. В целом Кахетия – жаркий и сухой регион, посреди которого неожиданно встречается тропическая зелень и прохлада.

Винодельни

Если вас интересует – что посмотреть в Кахетии, обязательно выделите время на посещение винных заводов.



Открывает наш рейтинг «Лучшие винодельни Кахетии» Кварельский туннель. Винный магазин размещен в туннеле, который сделан непосредственно в стене. Помимо магазина здесь есть дегустационный зал и небольшая, но интересная экспозиция. Сюда приводят туристов на экскурсии.

Информация о протяженности туннелей в разных источниках отличается, по некоторым данным они тянутся на 7 км, а по другим – на 11 км. Узнать реальную длину не удастся, поскольку туристам показывают только небольшой участок протяженностью всего 700 метров.



Экскурсионные автобусы привозят туристов непосредственно к входу в туннель. Стоимость экскурсии зависит от того, что именно вас заинтересует:

  • обычная экскурсия – 7 лари;
  • экскурсия и дегустация 2 вин – 12 лари;
  • экскурсия, дегустация 4 вин и чачи, кулинарный мастер-класс (хлеб и чурчхела) – 40 лари;
  • экскурсия, дегустация 6 вин, кулинарный мастер-класс и угощение шашлыком – 70 лари.

К вину обязательно подают орешки, сыр и мед.

Путь к Кварельскому туннелю – следуйте из Кварели в направлении Лагодехи, пересеките мост, проезжайте поворот на Гурджаани и затем поворачивайте налево в соответствии с указателем.

Это важно! В туннеле всего +14 градусов, поэтому запаситесь теплой одеждой.

Корпорация Киндзмараули

Это один из самых крупных заводов по производству вина в Кахетии. Находится он в центре Кварели. Заводу принадлежит огромная территория в 300 га, где расположены хранилища вин, магазин собственной продукции, дегустационные залы, ресторан и гостиница.



Старейшие постройки корпорации датируются 1533 годом, но основные производственные мощности – это модернизированное, современное оборудование.

Это важно! Обратите внимание на цены в магазине – они, как правило, на порядок ниже цен в столице.

При желании можно посетить музей, где в качестве экспонатов выставлены настоящие глиняные квеври, традиционные пресс и бочки из дуба.



Это важно! Дегустация вин здесь бесплатная, в зале наливают 4-5 сортов вина. Традиционная схема – заходите в ресторан и заказываете еду, идете на экскурсию, дегустируете напитки и возвращаетесь в ресторан, где ждет приготовленная еда.

Центральный вход на завод по адресу: город Кварели, улица Чавчавадзе, дом 55. Завод открыт с 9-00 до 18-00.



Компания основана в конце прошлого века. На сегодняшний день это одно из самых основательных и крупных винодельческих предприятий в стране. Большая часть продукции ориентирована на сегмент класса VIP и экспортируется. Иными словами, приобрести оригинальный продукт можно только на заводе.

Компания находится неподалеку от туннеля Хареба. Здесь производят известные марки вин – Цинандали, Хванчкару, Цинандали, Эрети, Пиросмани, Мукузани. В производстве используются лучшие сорта винограда – Саперави, Ркацители и Александроули.



Экскурсионные группы заходят в помещение один раз в 30 минут:

  • обзорная экскурсия – бесплатная;
  • дегустация 7 вин – 10 лари;
  • заказ застолья – 25 лари с одного человека (в стоимость входит 1 литр любого вина, представленного на дегустации);
  • дегустация, застолье и мастер-классы – 40 лари.

Это важно! Осенью 2016 года экскурсия по Гранели признана самой интересной и информативной в Кахетинском регионе.

Дорога к Гранели – следуйте из Кварели в южном направлении, пересеките реку Бурса (есть мост) и через 400 метров будет круг, выбирайте восточное направление (придерживайтесь указателя Wine Route). Из Тбилиси в Квалери следуют маршрутки от станции Самгори, проезд обойдется в 8 лари.

Завод Шуми



Известный кахетинский винодельческий завод находится на окраине небольшого поселения Цинандали, неподалеку от дома-музея Чавчавадзе. Расстояние до Телави 8 км. Здесь производят такие сорта вин, как Цинандали, Саперави, Киндзмараули и Мукузани. На территории завода есть музей, открытый дегустационный зал, магазин и виноградная плантация, где выращивают особые сорта винограда. Дегустация бесплатная.

Это важно! Лучшее вина Киндзмараули можно купить именно здесь.

Обязательно посетите музей, где на первом этаже выставлены экспонаты, а в подвальном помещении находится винный склад. На дегустации предлагают помимо вина еще коньяк, чачу и портвейн.

Компания «Слезы фазана»



Компания, основанная в 2007 году, находится неподалеку от поселка Тибаани. Это совместное грузинско-американское предприятие, которое выпускает 9 марок вина. Джон Видерман – американский совладелец компании, впервые посетил Грузию в 1995 году и с тех пор не покидал ее. Здесь он познакомился с Гелой Паталишвили. Вместе они купили виноградники и запустили винзавод. Сегодня виноградные плантации завода расположены по всей Кахетии.

В Сигнахи есть фирменный ресторан и зал, где можно продегустировать продукцию.

Найти завод можно по адресу: город Сигнахи, улица Бараташвили, 18.

Когда лучше ехать

Кахетия летом

Погода довольно засушливая, долины выглядят уныло, словно, выжженные. Температура воздух +30 градусов.



Это лучшее время, чтобы посетить винодельческий край. Погода сентября напоминает климат средней полосы России летом. Днем воздух прогревается до +25 градусов, а по вечерам можно ужинать на открытых площадках. В октябре становится более прохладно – температура воздуха +20 градусов. В ноябре температура опускается до +15 градусов, начинаются дожди.



В это время небо часто затянуто вирусами, пейзажи выглядят уныло и скучно. Если рискнете приехать, берите с собой резиновые сапоги, не прогадаете.

В марте температура воздуха всего +10 градусов, в мае воздух прогревается до +25 градусов. Если вы хотите застать момент пробуждения удивительной природы, приезжайте в Кахетию в апреле.

Кахетия зимой.

Несмотря на довольно низкую температуру, Кахетия зимой – невероятно привлекательное зрелище. С высоты холмов открывается роскошный вид. Температура воздуха не опускается ниже -5 градусов. Если вы замерзнете, всегда можно посетить винный погреб.

Как доехать



Аэропорт Шота Руставели

Учитывая, что расстояние от Тбилиси до Кахетии всего 85 км, регион доступен для посещения на протяжении всего года. Вы всегда можете выбрать для себя наиболее выгодный путь по цене и продолжительности.

Прежде всего, нужно прилететь в Тбилиси (международный аэропорт Шота Руставели). Как правило, туристы вбирают в качестве конечной точки путешествия два города – Сигнахи или Телави. Давайте разберемся, как доехать из Тбилиси до Кахетии.

Сравните цены на проживание с помощью данной формы

Как добраться в Сигнахи



Автовокзал Самгори

В Тбилиси нужно доехать до автостанции Самгори (находится на станции метро с аналогичным названием). От сюда отправляются маршрутки с 9-00 до 18-00. Ежедневно следуют 6 рейсов. Продолжительность в пути 2 часа, билет стоит 6 лари.

Это важно! Все маршрутки приезжают в центр города. Сигнахи – небольшое поселение, все достопримечательности можно обойти пешком. Туристы берут такси, когда планируют поездку в соседние города.

Как добраться в Телави

В Тбилиси нужно доехать на автовокзал Ортачала (адрес – улица Гулиа, 2). Маршрутки отправляются с 8-20 до 19-50 с перерывом в 40 минут. Проезд обойдется в 7 лари. Маршрутка пребывает в центр Телави.

Это важно! Городской транспорт между городами Кахетии ходит плохо, поэтому многие туристы арендуют автомобиль.

Похожие записи:

Кахетия — винный регион Грузии. Именно здесь сосредоточены основные виноградники страны и многочисленные винные заводы. Лучшее время для посещения Алазанской долины — осенью, когда собирают урожай. Машины, доверху груженные виноградом, создают атмосферу праздника и по-настоящему передают дух винного региона.

Но если вы планируете поездку в другое время года, то в Кахетии есть не менее интересные места: древние соборы, заповедники с живописными видами, да и винзаводы работают круглый год.

Как организовать экскурсию по Кахетии

  1. Купить экскурсию в туристическом агентстве, например, в Тбилиси. В старой части города тур. агентств хоть отбавляй, можно зайти в пару-тройку мест и выбрать подходящее предложение. В этой статье я подробно рассказала, как лучше организовать самостоятельно.
  2. Купить экскурсию онлайн. Такой вариант хорош тем, что вы можете заранее почитать программу тура и отзывы о гиде. Самые популярные экскурсии:

Самостоятельная поездка в Кахетию

  • Приехать в Телави или , и по месту найти водителя, который покажет вам основные достопримечательности Кахетии. Мы именно так и поступили. Хозяева гестхауса в порекомендовали своего соседа. В первый день экскурсия длилась 6 часов, во второй 8. За два дня заплатили 150 лари (за всю машину).
  • В Грузии очень развит автостоп. Можно без проблем добраться из точки А в точку Б на попутках. Но, на мой взгляд, у этого способа есть ощутимые минусы. Как правило, монастыри и самые интересные места Кахетии находятся на холмах или в не особо людных местах. Трафик на дорогах небольшой, попутку можно ловить очень долго. Если все достопримечательности Кахетии мы посмотрели за два полных дня, то чтобы добраться к каждому объекту автостопом — нужно больше времени.
  • С маршрутками и автобусами в Кахетии печаль. Не то чтобы их нет, они есть, но у них нет точного расписания, ходят «под настроение», да и ветка маршрутов очень скудная. Если по мы передвигались исключительно автостопом и общественным транспортом, то здесь я бы всё-таки рекомендовала найти машину. Это не так дорого, но зато быстро и удобно!

Достопримечательности Алазанской долины

В Кахетии мы были дважды. В первый раз поехали самостоятельно на три дня, во второй раз брали экскурсию из на один день. Что могу сказать — впечатления сильно зависят от того, как спланирована поездка: маршрут, гид, продолжительность и т. д.

В Кахетии хоть и много достопримечательностей, но далеко не все интересные. Да и если с гидом вам не повезло, то пиши-пропало. Монастыри очень похожи друг на друга, если гид плохо владеет историей, то посещение грузинской святыни сводится к нулю. Очень рекомендую, в первую очередь, обращать внимание на квалификацию на гида.

Алаверди

Алаверди (собор Святого Георгия) — действующий кафедральный собор начала XI в. На сегодняшний день, это самый почитаемый храм региона и второй по высоте храм Грузии.

Собор неоднократно разрушался захватчиками, поэтому во время реставраций немного видоизменился. Несмотря на то, что сегодня мы можем увидеть Алаверди не в оригинальном варианте, внутри собора ещё сохранились настенные росписи XV в. Также, на территории монастыря захоронены многие кахетинские цари.

Посещая грузинскую святыню, стоить помнить о дресс-коде. Голову, плечи и колени нужно прикрыть. Более того, все девушки должны быть в юбке. Если вы пришли в штанах, то при входе вам бесплатно дадут набедренную повязку. Фотографировать внутри собора строго запрещено.

Мне в Алаверди не понравилось. Место туристическое, здесь очень много людей. Да и история собора не такая впечатляющая, как, например, у или у Бодбийского монастыря.

Икалто

Икалто (VI в.) — один из первых православных монастырей в Грузии. В архитектурном плане он очень похож на другие грузинские соборы. Однако, кроме древности и многовековой истории, Икало знаменит академией, в которой когда-то учился известный поэт Шота Руставели. В XVII в. академия была сожжена, а комплекс закрыт. Восстановили работу церкви только в XIX в., но от академии остались только руины.

Икало почему-то запал в душу. То ли место очень мощное, то ли проникновенный рассказ экскурсовода про зарождение христианства в Грузии произвёл сильное впечатление.





Старая и новая Шуамта

В деревне Шуамта, сохранились два монастыря: Дзвели-Шуамта (старая Шуамта) и Ахали Шуамта (новая Шуамта). Их архитектура сильно отличается, так как построены они в разное время.

Старая Шуамта — храм V в., который на сегодняшний день является не действующим. Да и атмосфера в нём достаточно зловещая: внутри темно и пусто, осыпанные настенные росписи и несколько горящих свечей. Мы были здесь дважды — в 2015 году можно было зайти во внутрь и осмотреться, в 2017 году собор был закрыт на реставрацию. Вероятно, что в скором времени древний храм откроется нам в новом облике.


Новая Шуамта — действующий женский монастырь XVI в. По преданию, царице Тине приснился сон, в котором она построила православный храм. Спустя годы так и случилось. Во время путешествия по Грузии, царица увидела место для строительства из сна. После возведения собора, Тина постриглась в монахини и провела в Шуамте остаток своих лет, здесь же она и похоронена.

Практически в каждую экскурсию по Кахетия включают посещение этих двух монастырей. Мне же здесь не понравилось. Всё как-то очень просто и даже немного скучно. Посещение Шуамты не отложилось в памяти.



Некреси

Некреси — действующий монастырь IV в., возвышающийся над Алазанской долиной. На протяжении своего существования, Некреси неоднократно грабили и захватывали мусульмане. Согласно легенде, во время одного из набегов, служители церкви закидали обидчиков свиными головами, тем самых отпугнув их (со слов нашего экскурсовода). Хотя в интернете пишут, что свиней просто выпустили во двор и мусульмане испугались. В любом случае, теперь свинья считается негласным оберегом собора и свиной шашлык здесь готовят на каждый праздник.

На своём транспорте (или такси) к монастырю не подъехать. Нужно оставить машину на парковке и 1,5 км. пройти вверх по дороге. Если пешая прогулка не для вас, то наверх вас доставит автобус, который ходит каждые 10 — 20 минут. Стоимость проезда 1 лари в обе стороны.

Из всех достопримечательностей Кахетии, в Некреси мне понравилось больше всего. Монастырь находится высоко в горах и покорил потрясающей смотровой на Алазанскую долину.







Небольшая деревня Цинандали, вблизи Телави, славится красивым парком и резиденцией кахетинских князей Чавчавадзе. Внутри помещения сохранился первоначальный интерьер и некоторые личные вещи семьи. Также, при усадьбе есть винодельня, которая считается самой старой в Грузии. Её подвалы насчитывают более 20-ти тысяч бутылок. Входной билет в парк + дом-музей — 5 лари, только парк — 2 лари.

В Цинандали красивая и ухоженная территория парка и интересная экскурсия внутри резиденции. Мне здесь понравилось. Но это не основная достопримечательность Кахетии, рекомендую посещать Цинандали уже после того, как посмотрели более значимые места региона.





Греми

В XVI-XVII в. Греми был столицей Кахетинского царства с одноименным замком, который сохранился и по сей день. В XVI в. здесь проходил Великий шёлковый путь, что способствовало росту и развитию города. Однако, в начале XVII в. Греми был разрушен войсками иранского шаха Аббаса I, после чего так и не смог восстановиться. В середине XVII в. столица была перенесена в Телави.

Сегодня здесь есть замок, храм и археологический музей. Со смотровой замка (окна верхних этажей) открывается красивый вид на Алазанскую долину. Вход в замок + музей стоит 2 лари.

Меня Греми не впечатлил, а вот Диме здесь очень понравилось. Наверное, всё из-за того, что гид в красках рассказывал про осаду и оборону крепости.





Кварельсикй винный тоннель

Огромный тоннель в Кварели — склад завода Хареба, который хранит более 20 тыс. бутылок вина. Его общая протяженность 7,7 км, но экскурсию проводят лишь на первых 500 м. Зайти во внутрь можно лишь в составе экскурсионной группы. Имейте в виду, в тоннеле температура +14, поэтому возьмите с собой тёплую одежду. Если забыли — не беда, на входе можно взять плед.

Стоимость экскурсии с гидом — 7 лари. Экскурсия + дегустация — 15 лари.

Местные рассказывают, что раньше тоннель имел военное значение и строился, как бомбоубежище, но сотрудники завода это утверждение опровергли. С их слов, его изначально и планировали, как винный склад.

Если вы уже посещали винные заводы Грузии, то экскурсия на склад завода Хареба может разочаровать. Рассказ о вине весьма поверхностный, во время экскурсии они больше восхваляют свою компанию. Да и продолжительность тура всего 15 — 20 минут. Лично мне здесь не понравилось, гораздо интересней было на винзаводах или .





Озеро, названное в честь писателя Ильи Чавчавадзе, не выделяется чем-то особенным. Это скорее не достопримечательность Алазанской долины, а приятная зона отдыха. В тёплое время года здесь много местных — плавают, загорают, катаются на велосипедах или просто гуляют. Посещение озера Ильи часто включают в программу тура по Кахетии. Зачем? Не знаю, наверное из-за ресторана на берегу. Готовят в нём действительно вкусно!

На мой взгляд, обед у озера Ильи — отличное место, чтобы сделать паузу во время посещения монастырей и винных заводов. Именно в этом ресторане мы ели самый вкусный шашлык в Грузии. Цены, +/-, как и в Тбилиси.





Ujarma)

В Уджарма стоит ехать только в том случае, если с вами хороший гид, знающий историю. Самостоятельная поездка в крепость не имеет никакого смысла — здесь несколько развалин, поросших зеленью, и всё! Мы приезжали в Уджарма с гидом, но он был мягко говоря «не очень», поэтому должного впечатления достопримечательность не произвела. К тому же, это одно из немногих мест Алазанской долины, где просят деньги за вход. Стоимость билета 2 лари.



Бодбийский монастырь

Монастырь Бодбе — одна из самых значимых святынь Грузии. В этом соборе хранятся мощи Святой Нино, благодаря которой христианство распространилось по стране. Это очень сильное и намоленное место, ежегодно сюда приезжают тысячи паломников православного мира.



Недалеко от церкви (спуск 3 км.) есть святой источник, в котором можно искупаться. По рассказам местных, он обладает целебной силой и лечит от недугов. Но мы в него не успели, так как приехали в Бодбе незадолго до закрытия комплекса. Режим работы: с 10:00 до 19:00

Кахетия на хорошо видна ниже - она окрашена в нежно-бордовый цвет и очерчена красной линией, которая обозначает границы региона. Подробная карта представлена на русском языке и является интерактивной, с обозначением всех достопримечательностей, городов и поселков.

Для увеличения или уменьшения масштаба, служат кнопки "+" и "-", в правом нижнем углу. Нажав левой кнопкой мыши на изображении и не отпуская клавишу, можно двигать область просмотра в разные стороны. Для переключения в спутниковый режим, служит кнопка в левом нижнем углу.

Поиск недорогого жилья в Грузии

Туристическая карта

На русском языке отмечены названия всех достопримечательностей Кахетии, которые там можно посмотреть: монастыри, христианские храмы и церкви, курорты и кемпинги, крепости и замки - их обозначения нарисованы в нижней части изображения.

Все изображения кликабельные. Чтобы увеличить картинку до максимального размера, кликните по ней левой кнопкой мыши и потом нажмите снизу на значок .

Последний вариант является самым подробным из всех представленных. Населённые пункты и интересные туристические места, обильно усыпали всю поверхность этого грузинского региона, правда подписаны они на английском, но всё интуитивно понятно и не составит труда разобраться любому желающему.

Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png