دیدن کوه ها نه در تصاویر در اینترنت، بلکه با چشمان خود لذتی بی نظیر است!

زمینه

کوه ها... آنها قدرت جادویی شگفت انگیزی برای جذب حتی از طریق عکس هایی دارند که من دوست داشتم به آنها نگاه کنم. و همه می دانند که اغلب آنچه در خفا در مورد آن خواب می بینید، دیر یا زود ناگزیر به حقیقت می پیوندد. رویای من محقق شد - دیدن کوه ها با چشمان خودم! علاوه بر این، این رویا آنقدر خود به خود به واقعیت تبدیل شد که قبل از اینکه بدانم، قبلاً در اتوبوسی که ما را به جلسه با کارپاتیان می برد نشسته بودم.

سفر فراموش نشدنی

لذت بلافاصله شروع شد، به محض اینکه کوه ها از پنجره بیرون زدند و ما وارد منطقه ای شدیم که قرار بود به مدت 6 روز در آن مستقر شویم - Verkhovyna. خانه‌های دنج، تعداد زیادی کلیسا، دامنه‌های زیبای کوهستانی سبز، تعداد بی‌پایانی اسب، گاو و گوسفندی که در نزدیکی جاده ایستاده‌اند و مهم‌تر از همه، ساکنان این منطقه هوتسل‌ها هستند، مردمی بی‌نهایت باز و مهربان. همه اینها نمی تواند یک نفر را بی تفاوت بگذارد! در همان روز اول که کمی پس از طی مسیر طولانی بهبود یافتیم، تصمیم گرفتیم به اسب سواری برویم. این سواری معمولاً در همه پارک‌های شهر دیده نمی‌شود، وقتی اسبی خسته شما را در امتداد حصار و عقب می‌برد و کل سواری حدود 10 دقیقه از وقت شما را می‌گیرد. اسب سواری در کارپات ها لذتی بی پایان است، وقتی چنین دیدگاه هایی در اطراف شما وجود دارد که حتی نمی توانید واقعیت آنچه را که در حال رخ دادن است باور کنید، وقتی به شما فرصت داده می شود که خودتان اسب را کنترل کنید و حتی کمی موفق شوید. ! و البته بعد از اسب ها یکی از خاطره انگیزترین اتفاقات این سفر صعود به هوورلا بود. هوورلا بلندترین کوه و بلندترین نقطه اوکراین است. ارتفاع آن از سطح دریا 2061 متر است. وقتی به پایش نزدیک می‌شوی، سرت را بلند می‌کنی و از دور نقطه اوج کوچکی را می‌بینی که باید با پاهای خود از آنجا بالا بروی - این طوفانی از احساسات و افکار را در درون برمی‌انگیزد، و یکی از آنها میل به بازگشت است. :) شما می توانید از سه مسیر صعود کنید: آبی، سبز و قرمز. به عنوان یک قاعده، همه گردشگران در مسیر آبی قرار می گیرند. این دقیقاً همان چیزی است که ما دنبال کردیم. عبور از کنار بوته های انبوه و بالا رفتن از سنگ های لغزنده ای که زیر پای شما تاب می خورد هنوز لذت بخش است. بنابراین، اگر از علاقه مندان به پیاده روی و تحسین مناظر زیبا هستید، این ایده فتح یک کوه قطعا برای شما مناسب نیست، بهتر است فوراً آن را در پای خود رها کنید. اما اگر بر خود غلبه کنید و شروع به صعود کنید، باور کنید پشیمان نخواهید شد، زیرا آنچه در پایان صعود در انتظار شماست، قطعا برای همیشه در یادها خواهد ماند! احتمالاً نمی توان در مورد مسیر و احساساتی که درون آن بود صحبت کرد. فقط اگر خودتان از آن صعود کرده باشید، متوجه می شوید که وقتی در آن قله ایستاده اید، وقتی مدالی در دست دارید برای فتح اولین کوهتان، و چنان مناظری در اطراف وجود دارد که نفس شما را بند می آورد! اما، من فکر می کنم، برای کل گروه ما، فرود از Goverla کمتر به یاد ماندنی نبود. ما را در مسیری بردند که از میان یک آبشار می گذشت و گردشگران اغلب از آن عبور نمی کنند. آیا تا به حال بر روی تخته سنگ های صاف و عظیم خزیده اید و به شاخه های درختانی که در آن نزدیکی رشد می کنند چسبیده اید و زیر پای شما توده ای از آب به سمت پایین سرازیر می شود و هیچ چیز دیگری وجود ندارد؟ یا آیا تا به حال سعی کرده اید از مسیری که در زاویه 60 درجه قرار دارد و تماماً از سنگ هایی تشکیل شده است بروید که با یک قدم اشتباه به سمت پایین غلت می زنند و اصلاً شما را حمایت نمی کنند؟ الان هم با تایپ این متن، کف دستم خیس می شود و قلبم تندتر می زند، اما مغزم هنوز باور نمی کند که واقعاً این اتفاق افتاده است و ما واقعاً توانستیم از آنجا پایین بیاییم! اما قطعا ارزشش را داشت، زیرا هنوز هم چنین خاطرات و احساسات واضحی را به ما می دهد.

یادداشت های سفر

  • بسیاری از مردم به کلمات "اسپانیایی ها"، "فرانسوی ها"، "ایتالیایی ها" عادت دارند. چند نفر از شما حداقل چیزی در مورد منطقه Hutsul و Hutsuls شنیده اید؟ فکر میکنم نه. به کارپات ها، به ورخوینا بیایید، در آنجا بیش از یک بار این کلمات را خواهید شنید و این مردم زیبا را برای خود کشف خواهید کرد.
  • در تمام سفرهایم دوربینم را رها نمی‌کنم، اما اینجا برای اولین بار به آن یا تلفنم فکر نکردم. این مکان آنقدر شگفت انگیز و زیباست که می خواستم همه چیز را فقط با چشمانم ببینم و عکس ها را با سرم به یاد بیاورم، نه با دوربین.
  • در Verkhovyna جایی است که دنیای شما زیر و رو می شود: چشمه ای که می توانید به راحتی آب را آتش بزنید! اگر می خواهید آن را پیدا کنید، با مردم محلی در نزدیکی ویلا لا برویس صحبت کنید، آنها دقیقا می دانند کجا باید بروند.

  1. اگر در مورد محل اقامت در Verkhovyna فکر می کنید، Villa la Brevis را انتخاب کنید. این یک هتل نیست، نه مسافرخانه، بلکه یک خانه بزرگ واقعی یکی از خانواده های Verkhovyna است که در تابستان از مهمانان پذیرایی می کند. تمام 6 روز نمی توانستم این احساس را ترک کنم که در خانه با پدر و مادرم هستم، جایی که همیشه گرم، دنج و خوشمزه بود.
  2. اگر تصمیم به صعود از هوورلا دارید، حتما میله های اسکی را که در چادرهای پای آن به وفور یافت می شود، اجاره کنید. با آنها اعتماد به نفس بیشتری در عبور از شیب دارترین قسمت های مسیر خواهید داشت و هنگام فرود از اینکه آنها را با خود برده اید خوشحال خواهید شد.
  3. هنگام حمام کردن در کاسه های گل رز و گیاهان، هرگز گلاب را به خاطر چیزی پاره نکنید، در غیر این صورت مدت زیادی آن را به خاطر خواهید آورد و از هر تماسی با پوست، خارش خواهید داشت و هنگام ورود به گلدان های سولفید هیدروژن، حتما زنجیر را بردارید. به خصوص از جواهرات معمولی، در غیر این صورت شما خطر می کنید که بدون آنها باقی بمانید.
  4. اگر با گروهی می روید و برنامه شلوغی از انواع فعالیت ها و گشت و گذارها دارید، حتما چند ساعتی را برای قدم زدن در مرکز ورخوینا اختصاص دهید. به بازار مرکزی بروید، با مردم محلی صحبت کنید یا فقط روی یک نیمکت بنشینید و تماشا کنید که چگونه هاتسل ها زندگی می کنند.

برای من تبدیل به Verkhovyna شد - روستایی (5.9 هزار نفر) در رودخانه سیاه چرموش که کاملاً نام آن را توجیه می کند. هوای صاف و آفتابی روشن وجود دارد و کوه های اطراف بسیار بلندتر و غیر قابل دسترس تر هستند. با قضاوت بر اساس نقشه توپوگرافی، Verkhovyna کمی بالاتر از Vorokhta است - اما چشم انداز آن بسیار کوهستانی است. با این حال، چیزهای زیادی وجود دارد که آنطور که به نظر می رسد نیست: به عنوان مثال، این نام زیبا فقط در سال 1962 به این روستا داده شد و قبل از آن روستای ژابی بود که زمانی بزرگ ترین آن بود (11 هزار نفر جمعیت، دو برابر وسعت فعلی) در تمام اتریش-مجارستان
از Verkhovyna به کوه Pop-Ivan رفتم و این پیاده روی تمام توان من را گرفت - بنابراین داستان در مورد Verkhovyna مختصر و ناقص خواهد بود. اما - این است. من احتمالا یک روز به اینجا بر می گردم.


تنها 30 کیلومتر بین Vorokhta و Verkhovyna وجود دارد، اما تقریباً در نیمه راه مینی‌بوس بر گذرگاه Krivopolsky (969 متر) غلبه می‌کند - دومین بلندترین در Carpathians اوکراین پس از Yablunytskyi. در اینجا از هر طرف کوه وجود دارد - در سمت راست چورنوحرا، در سمت چپ خط الراس پوکوتسکو-بوکووینا، بین آنها دره های پروت و چرموش، و گذرگاه روی پل حوضه آبخیز قرار دارد. مناظر زیبایی دارد، اما من پشت پنجره اشتباه نشستم و فقط از ایستگاهی با نام زیبا عکس گرفتم:

مردم در کوهستان. با وجود اینکه آنها بارتکا، ترمبیتا و مولفارس را فراموش کرده‌اند، آنها همچنان هوتسل هستند:

از گردنه پایین می آییم. نمازخانه های چوبی متعدد نیز یکی از ویژگی های جدایی ناپذیر منطقه Hutsul هستند:

مانند سایر روستاهای کوهستانی، ورخوینا در امتداد چرموش در یک نوار باریک به طول حدود 7 کیلومتر امتداد دارد. و بر خلاف Yaremcha و Vorokhta که در تمام طول خود چیزهای جالبی دارند، Verkhovyna در اصل از نظر جاذبه ها بسیار فقیرتر است و 5 کیلومتر از 7 کیلومتر را می توان با وجدان راحت رد کرد. و این منظره از پل در مرکز است:

چرموش سیاه در مقایسه با پروت بسیار تمیزتر است و به طور کلی به نظر من زیباترین رودخانه کارپات است. همچنین صدای پاشیدن بلند و کاملاً قابل تشخیصی دارد - من حتی یک کافه در کنار جاده به نام "صدای چرموش" دیدم. پشت پل یک ایستگاه اتوبوس است:

جاده در منطقه Hutsul یک حلقه را تشکیل می دهد: Kolomyia - Yaremcha - Vorokhta - Verkhovyna - Krivorovnya - Kosiv - Kolomyia و برای رفتن در جهت عقربه های ساعت (یعنی بازگشت به Vorokhta و فراتر از آن) باید از مینی بوس ایوانو-فرانکیفسک استفاده کنید و به در خلاف جهت عقربه های ساعت بروید - به کلومیا. بازاری در مجاورت ایستگاه اتوبوس وجود دارد، بنابراین شلوغ است و شما می توانید با تصاویر کاملا فولکلور روبرو شوید. به هر حال، توجه کنید که بانوی پیر چه پاهایی دارد - اصلاً پیر نیست، معنای زندگی در کوهستان این است:

مشاهده در امتداد چرموش در جهت دیگر:

انتهای دیگر پل به میدان اصلی باز می شود:

من از قبل از رانندگان تاکسی پرسیدم که چقدر طول می کشد تا Dzembronya (دهکده ای که از آنجا به پاپ ایوان می روند) - آنها پاسخ دادند: 150 hryvnia. آنها می گویند خدایی است - خیلی ها 250 می گیرند. اتوبوس روزی یک بار ساعت 12 به آنجا می رود. خوب، فکر کردم، بعد از قزاقستان از اینجا عبور خواهیم کرد!

در کوچه بعدی یک کافه-بار-هتل "Ukrainochka" وجود داشت. دختر ساقی نه تنها یک پیشخدمت است، بلکه یک مدیر هتل نیز هست، بنابراین شما فقط می توانید تا زمانی که کافه باز است، اینجا را چک کنید و علاوه بر کلید اتاق، یک کد برای قفل خارجی نیز به شما داده می شود. تنها حدود دوازده اتاق وجود دارد، اما آنها بزرگ، دنج، با لوله کشی مدرن هستند - واقعاً، یکی از بهترین اتاق هایی که من در آن اقامت داشته ام... و فقط برای 150 گریونا، که حتی برای غرب اوکراین بسیار ارزان است. علاوه بر این ، کافه ای که کاملاً معمولی به نظر می رسید ، کاملاً شایسته رستوران های پرمدعا Yaremche است ، فقط 2-3 برابر ارزان تر: غذاهای متنوع Hutsul و با کیفیت عالی. در کل راه در روزهای اخیر هدیه خوبی به من داده است.

نمایی از پنجره اتاق من:

آخرین شات از عصر ورخوینا:

من فقط دو شب بعد از پاپ ایوان در روستا قدم زدم. اما در اینجا شایان ذکر است که من هتل را کاملاً شکسته ترک کردم - بدنم از پیاده روی 25 کیلومتری در کوهستان خسته شده بود و سرم از زیبایی و تأثیر بیش از حد خسته شده بود. به طور کلی، پس از سرگردانی در اطراف Verkhovyna بدون شور و شوق، متوجه شدم که دیگر نمی توانم این کار را انجام دهم و فقط قدرت کافی برای رسیدن به کلومیا را دارم. اکنون، البته، خودم را به خاطر این موضوع سرزنش می کنم - من چیزی را در خود Verkhovyna از دست دادم، اما مهمتر از آن، من به Krivorovnya (که تقریباً Verkhovyna را لمس می کند)، "روستای موزه" محلی، که در آن 14 موزه از همه وجود دارد، نرفتم. انواع البته الان واقعا پشیمونم مخصوصا که وقت زیادی داشتم... اما این تنبلی خیلی کم به من حمله می کنه، نه برای اولین بار، و این احتمالا بی دلیل نیست.

روبروی فروشگاه بزرگ، شاید بهترین نمونه از سبک «نئو-هوتسول»، موزه «هوتسولشچینا» در ساختمان یک مدرسه سابق وجود دارد. نه داخل خانه رفتم و نه در روستاها برای یافتن موزه فیلم «سایه های اجداد فراموش شده» در همان شهر کلبه ای که پاراجانف در آن قسمت های زیادی را فیلمبرداری کرد، جستجو نکردم.

اما درست در پشت موزه، یک کلیسای اسامپشن چوبی قرن هجدهم کشف شد، بزرگترین در تمام غرب اوکراین - به وضوح نشان می دهد که Zhabye بزرگترین روستا در اتریش-مجارستان بود.

و طبق معمول - فلز با نقش برجسته در بالای تخته ها:

در اینجا کمیته منطقه استالین است:

پشت آن یک بنای تاریخی نظامی قرار دارد:

کوه در پس زمینه Verkhovyna و Krivorivnya را از هم جدا می کند:

ایستگاه چوبی:

ظاهرا یک کلیسای جدید:

اما به طور کلی، از راه رفتن خسته شده بودم، متوجه شدم که دیگر چیزی نمی خواهم و برگشتم:

در مورد پاپ ایوان ، حتی در هتل سعی کردند من را از رفتن به آنجا منصرف کنند - ظاهراً صعود یک طرفه 12 ساعت طول می کشد ، این حداقل دو روز پیاده روی است و رسیدن به Dzembronya آسان نیست. اما همانطور که متوجه شدم، آنها مسیر دیگری را در نظر داشتند، احتمالاً زیباتر و دشوارتر، اما اگر در طول مسیر استاندارد به پاپ ایوان بروید، از صبح تا عصر فقط یک روز است... اگر به Dzembronya برسید. صبح. خوب ، من ، ناراحت ، بلیطی به دروازه هوورلا گرفتم ، اما در دروازه Dzembronya متوجه شدم - نه ، من به پاپ ایوان خواهم رفت!
این یقه خود در روستای ایلتسی به نظر می رسد - قاب در راه بازگشت گرفته شده است:

"روروک مخصوص بچه ها مال من نیست، من فقط یک آگهی ارسال کردم" (ج)، عمدتاً به خاطر یادداشتی در مورد مبادله با چوب، که، به نظر من، کاملاً مشخصه این منطقه کوهستانی است:

و مثل همیشه خوش شانس بودم، یا بهتر است بگویم، شهودم مرا ناامید نکرد. یک مینی‌بوس در رستوران بود و در مینی‌بوس گردشگرانی بودند و مشخصاً از یک کشور بورژوازی نبودند. من فقط راه افتادم و پرسیدم: "مرا با خودت میبری؟" گردشگران مرا نزد راننده فرستادند، راننده - نزد مربی، مربی دوباره به گردشگران - یک صندلی رایگان در اتوبوس برای من وجود داشت. معلوم شد که بچه ها اهل کیف هستند که در یارمچه مستقر هستند. از آن زمان تماس گرفت ladna_kobieta و حتی چند تا عکس برای قسمت بعدی در اختیارم گذاشت. در حال حاضر، اتفاقا، او پست می گذارد، جایی که من هرگز نرفتم.

در بالادست چرموش، هدف از قبل قابل مشاهده است - آن دو کوه با قیچی روی قله. در سمت راست - سنگ Uhaty با یک سنگ (1898 متر):

در سمت چپ خود پاپ ایوان (2021 متر) با ویرانه های رصدخانه قرار دارد:

سرانجام، یک کلیسای چوبی ناشناس در روستای کراسنیک، در نیمه راه Dzembronya:

و سپس مینی بوس برای مدت طولانی در امتداد یک جاده صخره ای باریک بدون آسفالت رانندگی کرد - یک شیب تقریباً عمودی در سمت راست، صدای چرموش در سمت چپ. سپس متوجه شدم که 150 گریونا برای چنین سفری قیمت کاملاً مناسبی است (مخصوصاً در اوکراین که بنزین و در نتیجه تاکسی ها در مقایسه با روسیه گران تر هستند). در امتداد جاده - چند شهرک، خانه های مسافر، یک کارخانه چوب بری متروکه ... و در نهایت - یک توقف در مرکز Dzembronya، که معلوم شد یک روستای معمولی Hutsul است، آزادانه در امتداد دامنه ها پراکنده شده است (عکس در راه گرفته شده است. بازگشت):

درباره تکمیل Path Up - دو قسمت بعدی.

کارپات روسیه-2012
.
در دشت گالیسیا
. ایستگاه اصلی.
. پارک Stryisky و مرکز آن را لمس می کند.

اوقات فراغت فعال در هوای تازه هر ساله به طور فزاینده ای محبوب می شود، به ویژه در Carpathians، جایی که تفریح ​​در هر زمان از سال جذاب است. زمستان فرصتی عالی برای اسکی و اسنوبرد به گردشگران می دهد، بهار شما را با ماهیگیری موفق خوشحال می کند، تابستان با اسب سواری، گردشگری سبز، رفتینگ در رودخانه کوهستان، سواری ATV شما را جذب می کند، و پاییز اینجا همیشه سخاوتمندانه با انواع توت ها، قارچ ها و گیاهان دارویی.

اما برای اینکه احساس کنید یک کوهنورد واقعی هستید و از رنگ این منطقه کاملاً لذت می برید، باید از قلب کارپات ها یعنی Verkhovyna دیدن کنید.

در Verkhovyna است که هنوز می توانید گویش واقعی Hutsul را بشنوید و منطقه اصیل Hutsul را تحسین کنید. در ورودی روستا این کتیبه را می بینید: "Zhabye پایتخت منطقه Hutsul است." تا سال 1962 ورخوینا به این نام خوانده می شد. این همان چیزی است که در هنگام بازدید از ایوان فرانکو نامیده شد، کسی که عاشق استراحت در اینجا بود و تقریباً دو دهه برای بهبود سلامتی خود تقریباً هر تابستان از اینجا بازدید می کرد. همچنین میخائیل کوتسیوبینسکی، واسیل استفانیک، لسیا اوکراینکا، اولگا کوبیلیانسکایا، اوسیپ ماکووی، مارکو چرمشینا، ایگنات خوتکوویچ چندین بار به اینجا آمدند. به همراه بازیگران تئاتر هنری مسکو از ژابیگو و ک. استانیسلاوسکی بازدید کرد.

اطلاعات تاریخی Verkhovyna

سال اولین ذکر کتبی از Verkhovyna 1424 است. قبلاً Zhabye به Zhabye-Iltsy و Zhabye-Slupeika تقسیم شده بود. مزارع زیادی نیز در اینجا وجود داشت: Volovaya، Krasny Lug، Krivopole، Vipche، Khodak، Zamagura. در دوره های مختلف، روستاهایی مانند Dzembronya، Bystrets، Topilche، Zelenoe، Burkut، Yavornik به واحد اداری Zhabye تعلق داشتند.

پس از اولین تقسیم لهستان بین روسیه، پروس و اتریش در سال 1772، قلمروهای ورخوینای مدرن بخشی از اتریش شد. طبقه بندی اموال، ستم ملی و همچنین استثمار چشمگیر ساکنان روستاهای کوهستانی باعث نارضایتی گسترده دهقانان شد. اعتراض خود به خودی مردم در شکلی از مبارزه مانند جنبش اوپریشکوف منعکس شد. سپس بسیاری از کوهنوردان به گروه های اولکسا دوبوش، ایوان پیسکلیوی، گریگور پینتا، ایوان بویچوک، واسیلی بایوراک پیوستند. همچنین نیمه اول قرن نوزدهم. تحت تأثیر فعالیت های ژابیگو و روستاهای مجاور شورشیان تحت رهبری میرون اشتولیوک. Veches به طور دسته جمعی تشکیل شد - این شکل جدیدی از جنبش آزادیبخش در پایان قرن 19 بود.

هنگامی که جنگ جهانی اول آغاز شد، جنگ بین روس ها و اتریشی ها در ژابیگو و روستاهای مجاور ادامه یافت. بسیاری از هوتسول ها در ارتش اتریش جنگیدند، به ویژه بسیاری در لژیون سیچ تفنگداران اوکراینی.

آوریل 1920 با قیام دهقانان مشخص شد که "قیام هوتسل" نامیده شد. توسط مقامات لهستانی سرکوب شد و یک تابلوی یادبود برای شرکت کنندگان نصب شد.

Verkhovyna از سال 1921 تا 1939 بخشی از لهستان بود و از سال 1962 Zhabie به Verkhovyna تغییر نام داد.

امروزه Verkhovyna مرکز اداری ناحیه Verkhovyna و شورای منطقه Verkhovyna است. این شهرک در کرانه های سیاه چرموش (شریان اصلی آبی منطقه، یکی از مراکز اصلی گردشگری آبی در اوکراین) در ارتفاع حدود 620 متری از سطح دریا واقع شده است. فاصله تا ایوانو-فرانکیفسک 150 کیلومتر، تا ایستگاه راه آهن Vorokhtyanskaya - 31 کیلومتر است.


بهترین مکان ها در منطقه Verkhovyna

منطقه Verkhovyna به حق سرزمین فرهنگ متمایز و مهمان نوازی بالا در نظر گرفته می شود. علاوه بر این، این منطقه دوستدار محیط زیست است. با این حال، Verkhovyna نه تنها با مناظر زیبا، بلکه با شگفتی های واقعی کارپات نیز سخاوتمند است.

اولین معجزه موزه تاریخی و محلی منطقه Hutsul

اولین بار در 18 فوریه 1939 در Zhabie-Iltsy افتتاح شد، تا سال 1939 کار کرد. به لطف حمایت رئیس Zhabievsky، قوم شناس پیتر شکریک-Donikov. برای دومین بار در سال 2004 افتتاح شد و در سال 2007 به شعبه ای از موزه منطقه ای فرهنگ و معارف محلی تبدیل شد. امروزه این موزه گردشگران را به کاوش در دو نمایشگاه و سه سالن نمایشگاهی دعوت می کند. غرور موزه یک جفت عروسک در لباس عروس سنتی است. این نمایشگاه ها توسط خانواده Jasielski، بومی Zhabiego، که سرنوشت سخت پس از جنگ جهانی دوم آنها را به لندن آورد، اهدا شد. صندوق موزه دارای تکه‌ای از یک شهاب سنگ است که در رودخانه بیسترتس، کتاب‌های کلیسایی ثبت نوزادان در قرون 18-19، نشریات چاپ شده به گویش واقعی هوتسل، یک بارتکا از زمان دوبوش... در مجموع، موزه بیش از هزار نمایشگاه جمع آوری کرده است و صندوق دائماً پر می شود.

اجازه دهید توجه داشته باشیم که موزه Hutsul نه تنها به دلیل مجموعه سخاوتمندانه یافته‌هایش جالب است، زیرا فقط مجموعه دیگری از اشیاء میراث فرهنگی نیست. از ابتدای افتتاح آن (فوریه 1939)، دانشمندان تحقیقات نجومی مکرری را بر اساس موزه انجام دادند، بنابراین به عنوان یک پایگاه تحقیقاتی برای کارپات شرقی و منطقه Hutsul خدمت کرد.


معجزه دوم موزه زندگی Hutsul، قوم نگاری و آلات موسیقی روم Kumlyk

این موزه متعلق به خانواده کوملیک است، زیرا بنیانگذار موزه درگذشت. نکته برجسته موزه مجموعه بزرگ آلات موسیقی Hutsul است که نه تنها می توانید آنها را تحسین کنید، بلکه به صدای آنها نیز گوش می دهید (ویولن های دوگوت ساخته شده از یک تکه چوب و ترمبیتا که نمادی از منطقه Hutsul و همه چیز است. Carpathians، توجه ویژه گردشگران را به خود جلب می کند). علاوه بر این، هر گشت و گذار در اینجا یک نمایش واقعی است، که در آن می توانید به داستان های زیادی از زندگی Hutsuls و همچنین آهنگ ها و آهنگ های معتبر گوش دهید.

معجزه سوم خانه موزه فیلم "سایه های اجداد فراموش شده"

این موزه در سال 2000 در خانه ای افتتاح شد که کارگردان فیلم "سایه های اجداد فراموش شده" سرگئی پاراجانوف به مدت هفت ماه در آن زندگی و کار کرد. سایر اعضای تیم فیلم خلاق نیز از اینجا بازدید کردند: هنرمند گئورگی یاکوتوویچ، فیلمبردار یوری ایلینکو، بازیگران ایوان میکولایچوک و لاریسا کادوچنیکوا. از بازدیدکنندگان موزه دعوت می شود تا فیلم را مرور کنند و با تاریخچه خلق آن آشنا شوند و با نمایشگاه موزه که متشکل از موارد مرتبط با فیلم است آشنا شوند. گوگل سزاوار توجه ویژه است - لباس عروسی که قهرمان ایوان میکولایچوک، ایوان، در آن لباس پوشیده بود. این موزه همچنین حاوی لباس‌های اصیل هوتسل و وسایل خانگی است.


معجزه چهارم شهروند خانه

واقع در روستای Zarechye (Zhabyevsky Potok). در اینجا بود که فیلم سینمایی "آننوشکا" فیلمبرداری شد. این شهر یک اثر تاریخی و معماری محسوب می شود.

معجزه پنجم سنگ نوشته

یک افسانه واقعی در سنگ. واقع در نزدیکی روستای Bukovets. این مجموعه ای از بلوک های سنگی به طول 100 متر و ارتفاع حدود 10 متر است. سنگ نگاره های حکاکی شده بر روی سنگ هنوز حفظ شده اند (هوتسول ها آنها را "رواش" می نامند) - صلیب های مختلف، دایره ها، لوزی ها، مجسمه های مردم، که به گفته B. Tomenchuk، باستان شناس و دانشیار دانشگاه کارپات، می توانند قدمت آنها را باز کنند. به دوران بت پرستی و دوره مسیحیت اولیه. علاوه بر این پیام های مرموز از اجداد ما، روی صخره می توانید کتیبه های "O. Kobylyanska 1899، "V. استفانیک 1899». محققان ادعا می کنند که ایوان فرانکو، اوسیپ ماکووی و میخائیل کوتسیوبینسکی نیز به اینجا صعود کرده اند.

این فرضیه وجود دارد که این یک مکان مقدس باستانی است، همانطور که با 9 فرورفتگی گرد در سنگ در بالا نشان می دهد. بین کاسه ها بیش از سی نقاشی سنگی نمادین وجود دارد. از این رو، صخره یک مکان مذهبی محسوب می شود و نوشته روی آن افسانه منبع قدرت قدرتمندی را که زیر سنگ ها می خوابد تأیید می کند.


معجزه ششم دریاچه ماریچیکا

دریاچه کوهستانی مرتفع کارپات ها در توده مونته نگرو، در منطقه Verkhovyna، در ارتفاع 1510 متری از سطح دریا واقع شده است. طول این دریاچه 88 متر و عرض آن 45 متر است. شکل دریاچه دراز است و سواحل آن کم ارتفاع و پوشیده از جنگل های صنوبر و کاج است.

افسانه ای وجود دارد که این دریاچه از اشک های یک چوپان شکل گرفته است که به شدت دلتنگ ماریچیکای محبوب خود شده بود و کل دریاچه را هق هق می داد. با این حال، آب موجود در مخزن سرد، تمیز و تازه است.
معمولاً یک پیاده روی یک روزه یا پیاده روی یک شبه به Maricheika سازماندهی می شود.


معجزه هفتم "فیل سفید کارپات" - رصدخانه در کوه Pop-Ivan

این یک ایستگاه قدیمی نجومی و هواشناسی لهستانی در کوه Pop Ivan (2028 متر) است که توسط دانشگاه ورشو ساخته شده است. این رصدخانه شامل 43 اتاق بود و در سال 1938 افتتاح شد. رصدخانه به عنوان یک معجزه معماری در نظر گرفته شد - در ارتفاع بیش از دو کیلومتری، ده ها کیلومتر دورتر از نزدیکترین مناطق پرجمعیت ساخته شد، یک قلعه واقعی با دو طبقه در شرق. سمت و پنج طبقه در غرب. این ساختمان دارای یک برج روتوندا با یک پلکان مارپیچ بود، یک گنبد مسی که به طور خودکار باز می شد (این گنبد در قسمت هایی به کوه تحویل داده شد که وزن هر یک از آنها بیش از 950 کیلوگرم بود). ضخامت دیوارهای کف زیرزمین بیش از یک متر است. لهستانی ها این ساختار را "فیل سفید" نامیدند - در یخبندان 30 درجه کاملاً با لایه ای از برف و یخ پوشیده شده بود که شبیه یک فیل عجیب و غریب غول پیکر بود.

امروزه گردشگران تنها می توانند دیوارهای قدرتمند رصدخانه-دژ را تحسین کنند، اگرچه هنوز بقایای کفپوش پارکت و لوله های رسانای گرما دیده می شود. در سال 2011، پروژه ای برای بازسازی رصدخانه توسعه یافت و در سال 2012 اولین کار تعمیر انجام شد - پنجره های طبقه اول دیوار کشی شد و حدود 200 متر مربع پوشیده شد. سقف ها


معجزه هشتم پناهگاه کومور داوبوش

رشته کوه Sinitsa تا حد امکان به روستای Verkhovina نزدیک است. در اطراف آن نیز شهرک هایی مانند Krivorovnya، Verkhniy Yasenev و Krasnoilye قرار دارد. بلندترین قله این توده در ارتفاع 1186 متری از سطح دریا قرار دارد و دارای قله ای گرد با صخره های سنگی کوچک است که به همین دلیل به آن کلیسای دوبوش می گویند. در شمال غربی سینیتسا کوه داوبوشانکا تا حدودی هموار با ارتفاع 1100 متر از سطح دریا وجود دارد. در پایین دره Dovbushansky غار Dovbush کومور وجود دارد که زمانی به عنوان پناهگاه غار صخره ای بت پرست عمل می کرد و در زمان شورشیان پناهگاه زمستانی Dovbush بود.

در سالهای 1958-59 استودیو فیلم کیف به نام. الکساندرا دوژنکو فیلم "Olexa Dovbush" را در منطقه Verkhovyna فیلمبرداری کرد. یکی از مهمترین قسمت های آزمایش عبور از یک سنگ تراشی چوبی باریک، که بر فراز پرتگاهی بین صخره ها واژگون شده است، دقیقاً در Dovbush کومور فیلمبرداری شده است.

لازم به ذکر است که شهر Dovbushanka با Dovbush کومور در تابستان در دسترس ترین و امن ترین شهر برای گردشگران است، زیرا در زمستان تنگه و صخره ها پوشیده از برف و یخ است و برای هر سفر گردشگری بسیار خطرناک است.

همچنین فراموش نکنید که علاوه بر وجود مکان های جالب و رنگارنگ، Verkhovyna به عنوان یک پیست اسکی نیز دو تله اسکی در دامنه های پوشکار و زاپیدکی وجود دارد. اولین آنها در قلمرو استراحتگاه سلامت Verkhovyna است و طول آن 380 متر است. شیب باریک و یدک کش یک فرصت عالی برای تمرین برای اسکی بازان مبتدی است. شیب دوم 700 متر طول دارد و دارای سه مسیر است و برای اسکی بازان با تجربه تر مناسب است.

علاوه بر این، یک کمپ رفتینگ و مدرسه به طور کامل در Verkhovyna فعال است. این به همه اجازه می دهد تا به کایاک سواری، رفتینگ و کایاک سواری بروند.

همانطور که می بینیم، شگفتی های منطقه Verkhovyna فرصتی عالی برای رایج کردن تفریحات فعال در Carpathians و شیک کردن یک سبک زندگی سالم است.

سکونتگاه نوع شهری Verkhovyna در ارتفاع حدود 620 متری از سطح دریا بر روی رودخانه سیاه چرموش قرار دارد و مرکز منطقه Verkhovyna در منطقه ایوانو-فرانکیفسک است. این روستا در قرن پانزدهم (در سال 1424 - اولین ذکر) بوجود آمد، زمانی که توسط شاهزاده لیتوانیایی Svidrigail به مرد ثروتمند کارپات ولاد دراگوسیموویچ اهدا شد. سپس Verkhovyna نام Zhabier را به خود اختصاص داد. طبق افسانه، این نام از اولین مهاجر محلی، ژابکا مسیحی گرفته شده است. اگرچه طبق یک نسخه جایگزین ، در محل روستا قبلاً باتلاقی با وزغ های زیادی وجود داشته است. تغییر نام به Verkhovyna قبلاً در سال 1962 انجام شد.
امروزه این روستا حدود 6 هزار نفر ساکن دارد که بسیاری از آنها در زیرساخت های گردشگری Verkhovyna و استراحتگاه های مجاور مشغول به کار هستند.

Verkhovyna یکی از زیباترین استراحتگاه های کارپات است که توسط کوه های زیبا و پشته های سنگی احاطه شده است. این روستا در دره رودخانه سیاه چرموش و در ارتفاع حدود 600 متری از سطح دریا قرار دارد. خط الراس معروف مونته نگرو از نزدیکی Verkhovyna سرچشمه می گیرد و خود روستا توسط کوه های Mazurka، Sinitsa، Pushkar و دیگران احاطه شده است. مهمانان از سراسر اوکراین و کشورهای همسایه به Verkhovyna می آیند. و این فقط مناظر زیبا نیست که آنها را در اینجا جذب می کند.
چشمه های شفابخش Verkhovyna که حدود صد مورد از آنها در این مکان ها وجود دارد، به دلیل تأثیرات مفید آب آنها بر بدن انسان مشهور است. تمیزترین آب و هوای کم کوه نیز برای بهبود سلامت ایده آل است.
پیست های اسکی Verkhovyna را به عنوان یک استراحتگاه زمستانی محبوب کرده است، و زمین های محافظت شده اطراف، که با ده ها مسیر پیاده روی، اسب سواری و دوچرخه سواری در هم آمیخته است، هجوم گردشگران را در ماه های تابستان تضمین می کند.
بازدیدکنندگان پیچیده مطمئناً به موزه های منحصر به فرد Verkhovyna مانند موزه سازهای عامیانه و خانه-موزه فیلم "سایه های اجداد فراموش شده" علاقه مند خواهند شد.

آب و هوا در Verkhovyna و منطقه Verkhovyna معتدل قاره ای است و با رطوبت بالا و ذخیره گرمای نسبتاً بالا مشخص می شود. از بسیاری جهات، شرایط آب و هوایی در این منطقه به طور قابل توجهی تحت تأثیر توپوگرافی یک منطقه خاص است. بنابراین در خود Verkhovyna، واقع در مناطق پست، درجه حرارت در گرمترین ماه تابستان ژوئیه به حداکثر +16 درجه سانتیگراد می رسد و سردترین آن در ژانویه: -6 درجه سانتیگراد. و در قلمرو ارتفاعات متوسط، در دامنه های کوه های اطراف Verkhovyna، دمای هوا بسیار پایین تر است: تا +12 درجه سانتیگراد در تابستان و تا -7 درجه سانتیگراد در زمستان. به طور کلی، زمستان در منطقه معتدل و برفی است و شرایط ایده آلی را برای تفریح ​​زمستانی ایجاد می کند: پوشش برف در ماه اکتبر زمین را می پوشاند و فقط در اواخر بهار ناپدید می شود. و تابستان از گرمای روز رها می شود و مملو از فضای دلپذیر و خنکی می شود.

بسته به ارتفاع، زمین های منطقه Verkhovyna به سه منطقه اصلی جنگل، زیر آلپ و آلپ تقسیم می شوند. بزرگترین آنها جنگل است. بیش از 90 درصد از کل منطقه را اشغال می کند. در این منطقه جنگل های پهن برگ راش غالب است.
بالاتر (تا 1350 متر از سطح دریا)، پوشش جنگل تغییر می کند - گونه های صنوبر-راش و صنوبر-صنوبر-راش غالب هستند. رایج ترین درختچه ها توت ها هستند: تمشک، گرگ بری، پیچ امین الدوله، گل رز و غیره. همچنین در این ارتفاعات تکه‌هایی از برف‌ها و برف‌ها وجود دارد.
در مسیر Chornohory می توانید سروهای منحصر به فرد کارپات را ببینید - اینگونه است که مردم محلی به کاج سرو اروپایی لقب داده اند. این یک گونه بسیار نادر از درخت است که تا 700 سال عمر می کند و فقط در اینجا و در کوه های آلپ یافت می شود.
همچنین در یکی از قله‌ها می‌توانید ادلوایس معروف کارپات را پیدا کنید - یک گل کوهی زیبا و کمیاب که در آهنگ‌ها و افسانه‌های Hutsuls به عنوان "بافته ابریشم" خوانده می‌شود.

Verkhovyna مرکز فرهنگ Hutsul نامیده می شود. این منطقه سرشار از افسانه ها، جاذبه های طبیعی و معماری است - چیزی برای تحسین و چیزی برای خیال پردازی وجود دارد! مردم نه تنها برای مناظر زیبا و پیاده روی های طولانی در امتداد مسیر شیب دار بالای کوه دو هزار متری، بلکه برای شنیدن افسانه های محلی به اینجا می آیند: در مورد گنجینه های Dovbush، پنهان در جایی در اعماق کوه ها، در مورد دختر Marichka، که روستا را از دشمنان نجات داد، در مورد پناهگاه های باستانی و خدایان که در آنجا پرستش می شدند، در مورد سنت های موجود و فراموش شده - منطقه Verkhovyna افسانه های بسیاری را حفظ می کند. حتما بیایید و گوش کنید!

ساختمان بزرگ دو طبقه دارای 3 سالن نمایشگاهی و 2 سالن نمایشگاهی است: در اینجا شما می توانید بافندگی بافندگی و لباس Hutsul را ببینید. مجموعه موزه همچنین به زوج تازه ازدواج کرده افتخار می کند - عروسک هایی با لباس سنتی دقیق پس از جنگ جهانی دوم به موزه اهدا شد. در سالن نمایشگاه عمومی، بازدیدکنندگان می‌توانند قطعه‌ای از یک شهاب سنگ از رودخانه بیسترتس، کتاب‌های ثبت کلیسا برای نوزادان قرن 18-19، نشریات ادواری سال 1936، که حاوی مطالب جالبی است که به گویش Hutsul نوشته شده‌اند، و موارد دیگر را مشاهده کنند.

موزه تاریخ تاریخی و محلی منطقه Hutsul، عکسجودانک

با این حال، موزه منطقه Hutsul نه تنها برای نمایشگاه های ارائه شده جالب است: در ابتدا قرار بود نه تنها مکانی برای ذخیره اشیاء میراث فرهنگی، بلکه یک پایگاه تحقیقاتی برای منطقه Hutsul و کارپات شرقی باشد. بر اساس موزه، از زمان افتتاح آن در فوریه 1938، دانشمندان حتی تحقیقات نجومی انجام داده اند!

سنگ نوشته شده یک نقطه عطف طبیعی زمین شناسی و به سادگی یک مکان زیبا است. نام خود را از سنگ نگاره ها گرفته است - تصاویری روی سنگ که توسط اجداد حک شده است. در بالای توده زمانی یک معبد بت پرست وجود داشت: 9 فرورفتگی سنگی گرد تا به امروز باقی مانده است.

عکس جودانک

یک مسیر مشخص از Verkhovyna به قله وجود دارد. زمان کوهنوردی: 3-4 ساعت پیاده روی، اگرچه جاده به شما امکان می دهد با ماشین به سنگ نوشته برسید. شما به راحتی می توانید مسیر پیسانی کامن و موارد دیگر را پیدا کنید.

نمایی از سنگ نوشته، عکس جودانک

این دریاچه فوق العاده زیبای آلپی در واقع نه در Verkhovyna بلکه بسیار بالاتر از آن است. برای دیدن Maricheyka، می توانید یک روز پیاده روی کنید یا با یک شب اقامت به دریاچه بروید. طبق افسانه، مخزن اشک چوپان ایوان است که در غم عزیز مرده خود، تمام دریاچه را گریست! با این حال، آب موجود در آن شیرین است، نه شور. در اطراف جنگل صنوبر آرام و انبوهی از کاج های کوهستانی وجود دارد و خود دریاچه اغلب مملو از جگر است. مکانی ایده آل برای گذراندن شب یا استراحت! مسیر Maricheyka از Verkhovyna را می توان یافت.

دریاچه Maricheyka، عکسالکسی مدودف

رصدخانه سنگی در شهر پاپ ایوان

به هر حال، از Maricheika، می توانید به کوه پاپ ایوان چرنوگورسکی (2028 متر) صعود کنید. در بالای این کوه دو هزار متری یک رصدخانه سنگی عظیم وجود دارد. به هر حال ، این بالاترین ساختمان در قلمرو اوکراین مدرن است که مردم دائماً در آن زندگی و کار می کردند.

ساخت و ساز در سال 1936 آغاز شد، اما رصدخانه تنها به مدت سه سال - از 1938 تا 1941 - به طور کامل کار کرد. تاریخچه ایجاد آن شگفت انگیز است: سازندگان سنگ مورد نیاز برای ساخت و ساز را سوار بر اسب و گاهی اوقات بر پشت خود به بالای کوه آورده اند. ضخامت دیوارها که بین سنگ ها با لایه ای از چوب پنبه قیراندود عایق شده اند به 1.5 متر می رسد. این ساختمان پنج طبقه دارای گنبد مسی عظیمی بود که در قسمت هایی به بالا تحویل داده شد که وزن بزرگترین آن 950 کیلوگرم بود!

رصدخانه پاپ ایوان، عکس یاروسلاو تیورمنکو

از 43 اتاق رصدخانه عظیم، تقریباً هیچ یک باقی نمانده است، اما دیوارهای بیرونی ضخیم پشت آنها بلند شده است که در پشت آنها گردشگران ناامید از باد طوفان پنهان می شوند که در خط الراس مونته نگرو غیر معمول نیست.

کومور داوبوشف

در شهر Dovbushanka، نه چندان دور از Verkhovyna، یک راهرو صخره ای طبیعی وجود دارد - Hutsuls آن را "روز" می نامند. یک افسانه قدیمی در مورد دروازه های اسرارآمیز ماورایی می گوید که جایی در اینجا پنهان شده اند: برای مردم غول پیکر باستانی، یک دره به عنوان خروجی به این جهان و دیگری در اعماق غارها به عنوان دروازه ای به آن جهان عمل می کرد.

از زمان های قدیم، بالای کوه Dovbushanka برای Hutsuls مقدس بود. این مکان خیلی دیرتر به نام "کومور دوبوش" شروع شد: افسانه می گوید که رهبر شورشیان اولکسا دوبوش گنجینه های خود را در غارهای سیاه چال محلی پنهان کرد. جویندگان طلا زیاد بودند: برخی به امید یافتن یک گلدان چدنی با سکه به سادگی غارها را کاوش کردند و برخی دیگر با دیدن "علامت" چاله های عمیقی در Dovbushanka حفر کردند. یکی از این موارد به طرز غم انگیزی به پایان رسید، بنابراین در سال 1938 دولت محلی وقت این مطالعات تصادفی خطرناک را ممنوع کرد.

اکنون مسیر Dovbushanka یک گزینه عالی برای پیاده روی آخر هفته است. فقط لطفا به تنهایی وارد غارها نشوید: اسطوره ها افسانه هستند، اما ایمنی حرف اول را می زند!

خانه-موزه فیلم "سایه های اجداد فراموش شده" و کلبه گراژدا

ابتدا باید چیزی را متمایز کنید: خانه-موزه فیلم "سایه های اجداد فراموش شده" و کلبه-گراژدا یک چیز نیستند. هر دو ساختمان در Verkhovyna واقع شده اند، اما اولی در روستای Glyfa و دومی در روستای Zhabevsky Potok است. علاوه بر این ، شهروند کلبه محلی هیچ ربطی به "سایه های اجداد فراموش شده" ندارد - این خانه ایوان بویچوک و آنا لاسکوریچوک است: فیلم "Annichka" در سال 1968 در اینجا فیلمبرداری شد.

به هر حال، در طول 1950-1960s، استودیوی فیلم کیف به نام. A. Dovzhenko سه فیلم در منطقه Verkhovyna فیلمبرداری کرد: "سایه های اجداد فراموش شده" و "Annichka" و همچنین "Olexa of Dovbush".

خانه-موزه "سایه های اجداد فراموش شده" در اوایل دهه 2000 در کلبه باستانی ماریا و واسیلی خیمچاکوف، هوتسول هایی که در فیلمبرداری شرکت داشتند، ایجاد شد. هدف موزه مطالعه تاریخچه خلق فیلم افسانه ای و عمدتاً مشارکت مردم محلی در فیلمبرداری است، زیرا این بازیگران آماتور بودند که فیلم را باورپذیر کردند.

Hata-grazhda، عکس از anderver

و هاتا گراژدا، که در آن پاراجانف فیلمبرداری کرد، در روستای Zarechye (روستای Krivorivnya) - در 8 کیلومتری Verkhovyna قرار دارد.

چه چیزی در مورد این مکان ها جالب است؟ بدون تور راهنما، آنها ممکن است اتلاف وقت به نظر برسند: برای مثال، در غیاب بودجه، کلبه-شهروندان بیشتر شبیه انبارهای پوسیده هستند تا بناهای تاریخی و معماری. اما یک روایت خوب و دقیق می تواند به هر نمایشگاه غبارآلود معنی بدهد.

این مقاله به زبان های زیر نیز موجود است: تایلندی

  • بعد

    از اطلاعات بسیار مفیدی که در مقاله ارائه کردید بسیار متشکرم. همه چیز بسیار واضح ارائه شده است. به نظر می رسد کار زیادی برای تجزیه و تحلیل عملکرد فروشگاه eBay انجام شده است

    • از شما و سایر خوانندگان همیشگی وبلاگم متشکرم. بدون شما انگیزه کافی برای اختصاص دادن زمان زیادی به حفظ این سایت ندارم. ساختار مغز من به این صورت است: من دوست دارم عمیق کاوش کنم، داده های پراکنده را نظام مند کنم، کارهایی را امتحان کنم که قبلاً هیچکس انجام نداده یا از این زاویه به آن نگاه نکرده است. حیف است که هموطنان ما به دلیل بحران روسیه، زمانی برای خرید از eBay ندارند. آنها از Aliexpress از چین خرید می کنند، زیرا کالاها در آنجا بسیار ارزان تر هستند (اغلب به قیمت کیفیت). اما حراج های آنلاین eBay، Amazon، ETSY به راحتی به چینی ها در زمینه اقلام مارک دار، اجناس قدیمی، اقلام دست ساز و کالاهای قومی مختلف یک شروع می شود.

      • بعد

        آنچه در مقالات شما ارزشمند است، نگرش و تحلیل شخصی شما از موضوع است. این وبلاگ را رها نکنید، من اغلب به اینجا می آیم. باید خیلی از ما اینطور باشیم. به من ایمیل بزنید اخیراً یک ایمیل با پیشنهادی دریافت کردم که آنها به من یاد می دهند چگونه در آمازون و eBay تجارت کنم. و یاد مقالات مفصل شما در مورد این معاملات افتادم. حوزه

  • دوباره همه چیز را خواندم و به این نتیجه رسیدم که دوره ها کلاهبرداری است. من هنوز از eBay چیزی نخریده ام. من اهل روسیه نیستم، بلکه اهل قزاقستان (آلماتی) هستم. اما هنوز نیازی به هزینه اضافی نداریم. برای شما آرزوی موفقیت و سلامتی در آسیا دارم.
    همچنین خوب است که تلاش‌های eBay برای روسی‌سازی رابط کاربری برای کاربران روسیه و کشورهای مستقل مشترک المنافع به ثمر نشسته است. از این گذشته ، اکثریت قریب به اتفاق شهروندان کشورهای اتحاد جماهیر شوروی سابق دانش قوی از زبان های خارجی ندارند. بیش از 5 درصد از مردم به زبان انگلیسی صحبت نمی کنند. در بین جوانان بیشتر است. بنابراین، حداقل رابط به زبان روسی است - این کمک بزرگی برای خرید آنلاین در این پلت فرم تجاری است. eBay مسیر همتای چینی خود Aliexpress را دنبال نکرد، جایی که یک ماشین (بسیار ناشیانه و نامفهوم، گاهی اوقات باعث خنده) ترجمه توضیحات محصول انجام می شود. امیدوارم در مرحله پیشرفته‌تر توسعه هوش مصنوعی، ترجمه ماشینی با کیفیت بالا از هر زبانی به هر زبانی در عرض چند ثانیه به واقعیت تبدیل شود. تا اینجا ما این را داریم (نمایه یکی از فروشندگان در eBay با رابط روسی، اما توضیحات انگلیسی):