Στο δρόμο από Στοκχόλμη προς Μάλμε, περίπου στα μισά του ταξιδιού μας, περάσαμε την πόλη Kalmar. Για να είμαι ειλικρινής, αυτή η τοποθεσία μου ήταν γνωστή από την παιδική μου ηλικία από την ομώνυμη ποδοσφαιρική ομάδα Kalmar που εδρεύει εδώ. Ο άλλος μας στόχος ήταν το ΙΚΕΑ, το οποίο βρίσκεται σε μια βολική τοποθεσία ακριβώς δίπλα στον ομοσπονδιακό αυτοκινητόδρομο. Η Σουηδία είναι η γενέτειρα του ΙΚΕΑ, οπότε στο Kalmar, με περισσότερους από 36 χιλιάδες κατοίκους, νομίζω ότι δεν υπήρχε θέμα κατασκευής του.


Όλα κλείνουν πολύ νωρίς στη Σουηδία σε σύγκριση με τη Ρωσία. Αλλά θα μιλήσω για αυτό αργότερα σε σκίτσα για τη Στοκχόλμη

Οι τιμές στο IKEA είναι πολύ χαμηλότερες εδώ. Οι καναπέδες και οι πολυθρόνες, για παράδειγμα, κοστίζουν 2,5-3 φορές λιγότερο από ό,τι στα ρωσικά παρόμοια καταστήματα. Η ποικιλία είναι περίπου η ίδια, αλλά το Kalmar IKEA μάλλον δεν πρέπει να είναι παράδειγμα προς μίμηση. Ωστόσο, η πόλη είναι σχετικά μικρή...
Ακριβώς δίπλα στο κατάστημα βρίσκεται η αρένα όπου αγωνίζεται η προαναφερθείσα ποδοσφαιρική ομάδα Kalmar. Το γήπεδο είναι καινούργιο, άνοιξε τον Μάρτιο του 2011. Φιλοξενεί 14 χιλιάδες θεατές. Το γκαζόν αποτελείται κατά 93% από φυσικό γρασίδι. Παρεμπιπτόντως, το κόστος κατασκευής του γηπέδου, σύμφωνα με επίσημα στοιχεία, ήταν 250 εκατομμύρια σουηδικές κορώνες (λίγο πάνω από 1 δισεκατομμύριο ρωσικά ρούβλια ή 28 εκατομμύρια ευρώ). Για όσους γνωρίζουν, μπορείτε να φανταστείτε πόσο θα κοστίζουν πραγματικά τα νέα γήπεδα στη Ρωσία;;; :-)))

Όλες οι πύλες, δυστυχώς, ήταν κλειστές

Αλλά περπατήσαμε στη γειτονιά. Διάταξη γηπέδου

Παρεμπιπτόντως, το "Kalmar" έγινε πρωταθλητής Σουηδίας το 2008 και κέρδισε το Κύπελλο της χώρας άλλες τρεις φορές. Στα Eurocup, ωστόσο, ο σύλλογος δεν προχώρησε πέρα ​​από τους πρώτους γύρους. Οπότε το πώς ήξερα αυτό το όνομα από την παιδική μου ηλικία παραμένει μυστήριο...
Στο γήπεδο υπάρχει και κατάστημα με σύνεργα. Δυστυχώς ήταν επίσης κλειστό

Εκδοτήρια εισιτηρίων

Απλό έμβλημα ποδοσφαιρικής ομάδας

Και μετά περάσαμε από όλη την πόλη στο Κάστρο Καλμάρ και στη Βαλτική Θάλασσα. Πιο συγκεκριμένα, όχι στην ανοιχτή θάλασσα, αλλά στο στενό Kalmar, που χωρίζει την ηπειρωτική χώρα από το μεγάλο νησί Oland (βλ. χάρτη παρακάτω)

Και εδώ είναι το κάστρο

Ο βασιλιάς Μάγκνους Α' έχτισε αυτό το αναγεννησιακό φρούριο (δεκαετία 90 του 13ου αιώνα) για να προστατεύσει από τους τότε κακούς Δανούς

Και τώρα η υποσχεμένη τοποθεσία του Squid

Δρόμος

Εδώ και τρίτη ώρα, το κανονικό λεωφορείο, που γουργουρίζει ήσυχα, κινείται κατά μήκος της απόλυτα επίπεδης, σκούρου γκρι εθνικής οδού Στοκχόλμης - Καλμάρ. Υπάρχουν ακόμη πέντε ώρες της ίδιας μονότονης κίνησης μπροστά.

Στη Μόσχα, κοιτάζοντας τον χάρτη της χώρας των Βίκινγκς, ένιωσα ότι η απόσταση μεταξύ Στοκχόλμης και Kalmar, που βρίσκεται στα νοτιοανατολικά της Σουηδίας, φαινόταν τόσο μικρή. Φυσικά, ήταν απαραίτητο να πετάξω μέσω της Κοπεγχάγης -θα ήμουν εκεί πριν από πολύ καιρό, αλλά... ένα ταξίδι στη μισή χώρα, ακόμα και με λεωφορείο - αν και μικρό, ήταν μια περιπέτεια.

Ο σύντροφός μου στο ταξίδι, ένα ιθαγενές καλαμάρι ονόματι Terge, μιλά ασταμάτητα αγγλικά και πίνει μπύρα. Και παρόλο που η μπύρα δεν είναι αλκοολούχα, το ξυρισμένο κεφάλι του σταδιακά γίνεται κόκκινο και η ομιλία του γίνεται όλο και πιο ασυνάρτητη. Παρεμπιπτόντως, η πρώτη μου εντύπωση για τη χώρα συνδέεται ακριβώς με τη γλώσσα. Όλοι μιλούν αγγλικά, από μικρούς μέχρι μεγάλους. Πολλοί άνθρωποι, ιδιαίτερα νέοι, μιλούν άπταιστα, χωρίς ουσιαστικά προφορά. Αυτό μου ταίριαζε αρκετά, αφού, σε αντίθεση με τα αγγλικά, δυστυχώς δεν ξέρω σουηδικά.

Το Kalmar είναι ο τελικός προορισμός του ταξιδιού μου - μια τυπική επαρχιακή πόλη με αιωνόβια ιστορία, η σουηδική περιοχή. Και η συμμετοχή σε ένα συνέδριο για την περιβαλλοντική εκπαίδευση στην περιοχή της Βαλτικής είναι μια εξαιρετική ευκαιρία να γνωρίσετε τη σουηδική επαρχία.

Μπροστά, λοιπόν, πολλά χιλιόμετρα από έναν εντελώς επίπεδο αυτοκινητόδρομο, στα αριστερά είναι ο Terge, αιχμάλωτος από μη αλκοολούχα μπύρα, που προσπαθεί να μιλήσει για τη θητεία στο στρατό, στα δεξιά, έξω από το παράθυρο είναι τακτοποιημένα χωράφια, και γενικά - το ολόκληρο το βασίλειο της Σουηδίας...

Πρώην πρωτεύουσα

Τριάντα χιλιάδες κάτοικοι. Τριάντα αστυνομικοί - ένας στους χίλιους ανθρώπους. Ένα πανεπιστήμιο. Τρία ξενοδοχεία πέντε αστέρων. Ένα εργοστάσιο ζαχαροπλαστικής. Ένα βασιλικό κάστρο. Και... εννέα αιώνες ιστορίας.

Τον 12ο αιώνα, ένα φρούριο φρουρών ανεγέρθηκε σε ένα από τα νησιά κοντά στη νοτιοανατολική ακτή της Σκανδιναβίας. Ήταν αυτή που σηματοδότησε την αρχή της ιστορίας του Squid. Έναν αιώνα αργότερα, το Καλμάρ έγινε η πρωτεύουσα του τότε ενωμένου βασιλείου της Σουηδίας και της Φινλανδίας. Η πλεονεκτική στρατηγική θέση στη διασταύρωση των εμπορικών δρόμων καθόρισε τη μοίρα αυτής της πόλης για πολλούς αιώνες.

Ο χρόνος πέρασε, οι εποχές αντικατέστησαν η μία την άλλη και μαζί τους άλλαξε και η πρωτεύουσα Καλμάρ. Μέχρι τα τέλη του 18ου αιώνα, δεν έμεινε ούτε ίχνος από το παλιό μεγαλείο του, παρά το γεγονός ότι το βασιλικό κάστρο, που τελικά χτίστηκε εκείνη την εποχή, εξακολουθούσε να υψώνεται περήφανα πάνω από την πόλη με τους προμαχώνες της.

Στο δεύτερο μισό αυτού του αιώνα, το Kalmar, σαν να θυμάται το λαμπρό παρελθόν του, έλαμψε ξανά, αλλά ως το οικονομικό και πολιτιστικό κέντρο της νοτιοανατολικής Σουηδίας.

Κανάλια, σπίτια, άνθρωποι

Όπως οι περισσότερες παράκτιες πόλεις της Σκανδιναβίας, το Kalmar βρίσκεται σε νησιά. Sherkhi - κανάλια με υφάλμυρο νερό, που κόβουν τη γη σε παράξενα κομμάτια, χρησιμεύουν ως τα φυσικά όρια κάθε περιοχής. Τα ίδια τα κανάλια είναι μικρά αλλά μεγάλα. Επομένως, οι κάτοικοι της πόλης, όπως αρμόζει στους απογόνους διάσημων ναυτικών, κάνουν καγιάκ κατά μήκος τους. Και όχι μόνο αυτοί…

Ο Rolf Arnemo, καθηγητής οικολογίας σε τοπικό πανεπιστήμιο και ο κύριος συντονιστής του συνεδρίου, αγαπά επίσης τα κανάλια και το στενό, ευκίνητο καγιάκ του. Του αρέσει επίσης να δείχνει στους επισκέπτες Καλαμάρια από το νερό. Όταν ο γενναίος, γκριζομάλλης Ρολφ πρότεινε ένα ταξίδι στους Σέρχ στους Ρώσους συμμετέχοντες στο συνέδριο Alexandra Koroleva και Natalya Kubareva, δεν είχε ιδέα πώς θα εξελισσόταν.

Κάπως έτσι οι τρεις γενναίοι άντρες ανέβηκαν στο εύθραυστο μικρό σκάφος και ο κύριος Arnemo εξήγησε πώς να κωπηλατήσει για να ξεκινήσει μια ευχάριστη βόλτα στο νερό. Δυστυχώς για εκείνον, δεν είπε στη Σάσα και τη Νατάσα ότι έπρεπε να κωπηλατούν ήσυχα. Λοιπόν, ακούμπησαν στα κουπιά με όλη τους τη δύναμη... Τότε ο Ρολφ είπε: «Τα πρώτα δευτερόλεπτα, απλά σταμάτησα να νιώθω τον κόσμο γύρω μου, είδα μόνο τη γέφυρα να πλησιάζει το σκάφος μας. Δεν μπορούσα καν να φανταστώ ότι αυτά τα εύθραυστα κορίτσια ήταν ικανά να κωπηλατήσουν με τέτοια δύναμη και επιδεξιότητα. Μια σύγκρουση μόλις αποφεύχθηκε».
Δυστυχώς, δεν πρόλαβα να ζήσω τις χαρές ενός ταξιδιού με καγιάκ, γιατί εκείνη την περίοδο προσπαθούσα μάταια να μάθω από την ιδιοκτήτρια του ξενοδοχείου μου, τη Μπάρμπαρα, το μόνο άτομο, παρεμπιπτόντως, που αρνιόταν πεισματικά να μιλήσει αγγλικά , πόσα έπρεπε να πληρώσω για τη διαμονή μου. Η Μπάρμπαρα ειλικρινά δεν κατάλαβε τι χρειαζόμουν. Στη λέξη «χρήματα» έγνεψε χαρούμενη, αλλά η συζήτησή μας διεκόπη. Δυστυχώς, δεν υπήρχε ούτε μια αγγλόφωνη ψυχή κοντά - το ξενοδοχείο ήταν άδειο.

Αλλά βρισκόταν στην πιο μοντέρνα περιοχή του Kalmar - στο νησί Ange. Κάθε πρωί θαύμαζα τη γκριζοπράσινη Βαλτική Θάλασσα και τα κατάλευκα γιοτ που έμοιαζαν με τεράστια ναρβάλια που περνούσαν... Ίσως η όμορφη θέα από το παράθυρο ήταν για μένα η κύρια και μοναδική εκδήλωση της «μοναδικότητας» του ξενοδοχείου μου. ή μάλλον ακόμη και ένας ιδιωτικός ξενώνας, ήταν ο φθηνότερος και «χωρίς αστέρια» της πόλης.

Με την έναρξη του καλοκαιρινού λυκόφωτος, η ζωή στην πόλη σταδιακά ηρεμεί.

Η περιπλάνηση στους ερημικούς δρόμους είναι μια εξαιρετικά συναρπαστική εμπειρία. Ο βραδινός φωτισμός δίνει στην πόλη μια ιδιαίτερη γεύση και παραμυθένια γοητεία. Η αίσθηση του χρόνου να στέκεται ακίνητος δεν εξαφανίζεται ακόμα και όταν στην είσοδο ενός παλιού και απίστευτα τακτοποιημένου σπιτιού, αντικρίζεις ξαφνικά μια εξίσου προσεγμένη, αλλά απόλυτα μοντέρνα, τελευταίας γενιάς Porsche... Όλα, κυριολεκτικά όλα, εκπλήσσουν με την καθαριότητα και περιποιημένη. Επηρεάζει τις δύο πρώτες ημέρες, και στη συνέχεια αρχίζει να ερεθίζει. Σταδιακά δημιουργείται μια αίσθηση της τεχνητότητας μιας τέτοιας ζωής. Αν ήξερες πόσο χαρήκαμε όταν παρατηρήσαμε μια πραγματική ρωγμή στον τοίχο ενός κομψού σπιτιού! Η ρωγμή έχει γίνει για εμάς σύμβολο της πραγματικότητας της ζωής.

Οι κάτοικοι του Καλμάρ είναι περήφανοι που για δύο αιώνες δεν έχουν χτίσει ούτε ένα κτίριο που θα ήταν ψηλότερο από τον καθεδρικό ναό της πόλης. Πρέπει να πούμε ότι ο καθεδρικός ναός δεν είναι σε καμία περίπτωση μια μεγαλοπρεπής κατασκευή.

Στα καλαμάρια αρέσει επίσης να λένε ότι από όλους τους Σουηδούς είναι οι πιο ήρεμοι και ειρηνικοί. Αυτό μάλλον ισχύει, αφού το μεγαλύτερο κατόρθωμα για τους ντόπιους νέους είναι να πίνουν μπύρα χωρίς αλκοόλ και να χορεύουν μέχρι τις έντεκα το βράδυ στη ντίσκο της πόλης.

Φυσικά, τα χαμηλά κτίρια αποτελούν φόρο τιμής στην παράδοση και η ήρεμη διάθεση είναι αποτέλεσμα ανατροφής και τρόπου ζωής. Αλλά για εμάς, συνηθισμένους σε ταραχώδη γεγονότα, κατακλυσμούς και ξέφρενους ρυθμούς, μια τέτοια ζωή αντενδείκνυται. Τολμώ να πω ότι η ρωσική επαρχία, της οποίας η χαλαρή ζωή έχει γίνει το talk of the town, είναι απλώς ένα ενεργό ηφαίστειο σε σύγκριση με τη σουηδική ύπαιθρο.

Oland

«Κυρίες και κύριοι», λέει ο οδηγός μας, καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Kalmar, «διασχίζουμε τώρα τη μεγαλύτερη γέφυρα στη Σκανδιναβία». Σκοπός του ταξιδιού μας είναι η μικρότερη επαρχία της Σουηδίας και το δεύτερο μεγαλύτερο νησί της Βαλτικής - το Åland.

Το Oland απέχει 116 χιλιόμετρα από βορρά προς νότο και 35 χιλιόμετρα από τα δυτικά προς τα ανατολικά. Μια λωρίδα γης αποκομμένη από την ηπειρωτική χώρα από ένα στενό. Πριν από τριάντα χρόνια, αυτά τα έξι χιλιόμετρα θάλασσας που χώριζαν τους «νησιώτες» από την «ηπειρωτική χώρα» διασχίζονταν αποκλειστικά με πλοίο. Και τώρα... έξι σειρές του αυτοκινητόδρομου, που υψώνονται από ταύρους από οπλισμένο σκυρόδεμα σε ύψος από 30 έως 70 μέτρα πάνω από τη θάλασσα. Με την πρώτη ματιά, η όμορφη γέφυρα δεν εμπνέει εμπιστοσύνη - το σχέδιο είναι πολύ δαντελωτό. Αρχίζετε να συνειδητοποιείτε την πλήρη δύναμη αυτού του έργου τέχνης μηχανικής μόνο αφού οδηγήσετε πάνω του.

Το νησί έχει όλα όσα χρειάζεται η ψυχή ενός ταξιδιώτη. Οι λάτρεις της αρχαιότητας θα βρουν διατηρημένα πέτρινα τσίρκα, νεολιθικούς οικισμούς και τύμβους ντόπιων πριγκίπων. Επιπλέον, το Oland είναι ένας παράδεισος για τους λάτρεις των πουλιών. Και αυτό μπορέσαμε να το επαληθεύσουμε επισκεπτόμενοι τον ορνιθολογικό σταθμό που βρίσκεται στο νοτιότερο σημείο του νησιού. Οι διαδρομές μετανάστευσης πολλών αποδημητικών πτηνών βρίσκονται εδώ. Και πρέπει να πούμε ότι η παρατήρηση πουλιών στη φύση είναι το πιο δημοφιλές χόμπι του ντόπιου πληθυσμού.

Ένα έντονο κόκκινο Volvo σταματάει στην άκρη του αυτοκινητόδρομου. Δύο ηλικιωμένες γυναίκες, των οποίων οι ηλικίες δεν μπορούν καν να προσεγγιστούν, κυριολεκτικά πετούν από το αυτοκίνητο. Από το ογκώδες πορτμπαγκάζ βγάζουν τερατώδη τηλεσκόπια σε τρίποδα, πανίσχυρο φωτογραφικό εξοπλισμό, λαστιχένιες μπότες και πτυσσόμενες καρέκλες. Όλα αυτά τα υπάρχοντα φορτώνονται στις πλάτες τους και μεταφέρονται περίπου πενήντα μέτρα από το δρόμο. Σκοπός της αποστολής είναι η παρατήρηση ωδικών πτηνών. Αυτές είναι τέτοιες διακοπές...

Υπάρχει ένα υπέροχο μουσείο πουλιών στο σταθμό παρατήρησης πουλιών Olanda. Ένα μικρό σπίτι, φωτεινές αίθουσες, απλά αλλά πολύ ωραία εκθέματα, ηχογραφημένες φωνές πουλιών - όλα αυτά δημιουργούν μια ιδιαίτερη ατμόσφαιρα. Και στο κατώφλι, τους επισκέπτες υποδέχεται μια μεγάλη ξύλινη χήνα από το παραμύθι για το αγόρι Nils και τις αγριόχηνες.

Γενικότερα, η αγάπη των Σουηδών για την ξύλινη γλυπτική, και ειδικά για τα ξύλινα πουλιά, εκδηλώνεται με τον πιο απροσδόκητο τρόπο. Όταν γνώρισα τη Σουηδία, κοιτάζοντάς την από το παράθυρο του λεωφορείου, ως ορνιθολόγος, απλώς έμεινα έκπληκτος από την ηρεμία των σουηδικών καρακάξες - κοινά, αλλά ταυτόχρονα πολύ προσεκτικά αρπακτικά πουλιά που δεν πετούσαν εκτός δρόμου στύλους ακόμα κι αν το λεωφορείο περνούσε πολύ κοντά τους…Και μια φορά, ενώ περπατούσα κοντά στο βασιλικό κάστρο, παρατήρησα έναν γλάρο που δεν πετούσε μακριά ακόμα και όταν οι τουρίστες έβγαζαν φωτογραφίες μαζί του «αγκαλιασμένοι».

Χτυπώντας το ξύλινο, αλλά πολύ ρεαλιστικό ράμφος ενός γλάρου, θυμήθηκα και τις μυστηριώδεις καρακάξες... Τα ξύλινα, και ίσως πλαστικά, φτερωτά αρπακτικά, φυσικά, δεν μπορούν να πετάξουν, αλλά είναι εξαιρετικά στο να διώχνουν ζωντανά πουλιά από το δρόμο και κοντινά χωράφια.

Τι άλλο θυμάται ο Oland για τους... Τεράστιους ανεμόμυλους που παρέχουν ρεύμα σε όλο το νησί. Πολλές εκκλησίες εμφανίζονται ξαφνικά και στις δύο πλευρές του δρόμου. Κόκκινα ελάφια, που δεν φοβούνται καθόλου τους ανθρώπους, γιατί γνωρίζουν, ή τουλάχιστον αισθάνονται, ότι βρίσκονται υπό την προστασία της Αυτού Μεγαλειότητας του Βασιλιά της Σουηδίας. Εδώ βρίσκονται οι κυνηγότοποι του βασιλιά, που πλέον έχουν μετατραπεί σε φυσικό καταφύγιο.

το Βασιλικό Κάστρο

Και πάλι Squid. Πριν την εκδρομή στο βασιλικό κάστρο, οι φιλόξενοι οικοδεσπότες μας πήγαν όλους τους συμμετέχοντες στο συνέδριο σε ένα από τα εστιατόρια Squid. Οι θαμώνες, ακόμα και οι ίδιοι οι ιδιοκτήτες εστιατορίου, εξεπλάγησαν από την ξαφνική εμφάνιση μιας τόσο μεγάλης εταιρείας.

Μην πιστεύετε αυτούς που λένε ότι η Ευρώπη έχει πάντα τα πάντα - δεν υπήρχαν θέσεις στο εστιατόριο. Αλλά ο υπέροχος ηγέτης μας Ρολφ βρήκε ακόμα μια διέξοδο από την κατάσταση. Πήρε τον ιδιοκτήτη του εστιατορίου στην άκρη και του ψιθύρισε κάτι στο αυτί. Περπάτησε γύρω από όλα τα κατειλημμένα τραπέζια και οι επισκέπτες, κοιτάζοντας λυπημένα τα πιάτα, σηκώθηκαν καταδικασμένα και έφυγαν από την αίθουσα. Για να είμαι ειλικρινής, νιώσαμε άβολα. Είναι αλήθεια, τότε καταλάβαμε ότι όλα δεν ήταν τόσο άσχημα και οι υπόλοιποι άνθρωποι - συνηθισμένα καλαμάρια που περιπλανήθηκαν στο φως του εστιατορίου - δεν έχασαν - απλώς τους ζητήθηκε να μετακομίσουν σε άλλο δωμάτιο...

Ένα τυπικό δείπνο σε ένα σουηδικό εστιατόριο είναι μια σαλάτα λαχανικών, μικροσκοπικό κεμπάπ με τηγανητές πατάτες, ένα ποτήρι μπύρα και παγωτό για επιδόρπιο. Όπως λένε, "φθηνό και χαρούμενο".

Ο τεράστιος και πολύ αξιοσέβαστος Haanu Vesa, ένας τυπικός Φινλανδός, πρόεδρος του συμβουλίου της πόλης Savo, κάθεται στο «ρωσικό» μας τραπέζι. Ο Haanu είναι ειδικός στη ρωσική ιστορία. Για παράδειγμα, γνωρίζει με βεβαιότητα ότι οι Ρώσοι ήταν το αποτέλεσμα ενός μείγματος Φινο-Ουγγρικών φυλών και Τατάρων. Όλες μας οι αντιρρήσεις - πού είναι οι Σλάβοι και τι γίνεται με τη γλώσσα μας; — συναντούν έναν τοίχο ψυχρής φινλανδικής παρεξήγησης: «Ξέρω καλύτερα την ιστορία της Ρωσίας!» — Το κύριο πρόβλημα στη Ρωσία σήμερα είναι οι φόροι! Πρέπει να μάθετε να πληρώνετε φόρους! - Αγγλικές φράσεις, και με τις ιδιαιτερότητες της φινλανδικής προφοράς, επιπλέον, αρωματισμένες με αρκετή ποσότητα μη αλκοολούχου μπύρας, ακούγονται απολύτως εκπληκτικά. Δύσκολα μπορούμε να συγκρατήσουμε το γέλιο μας - τι γίνεται αν δεν καταλάβει και προσβληθεί...

Εμπνευσμένοι από τις νέες ρίζες μας - οι πρόγονοί μας επιτέλους ανακαλύφθηκαν - και συνειδητοποιώντας τη σημασία του φορολογικού συστήματος, εμείς, παρέα με τους ξένους συναδέλφους μας, πηγαίνουμε εκδρομή στο βασιλικό κάστρο.

Το κάστρο είναι ένα μεγαλοπρεπές οικοδόμημα, οι κώνοι του οποίου είναι ορατές από οποιοδήποτε σημείο της πόλης. Φτάσαμε εκεί στο τέλος της ημέρας, όταν είχαν ήδη ολοκληρωθεί οι επίσημες εξορμήσεις. Αλλά μια νεαρή κοπέλα οδηγός, που ήθελε πολύ να πάει σπίτι, συμφώνησε παρόλα αυτά να μας πάει, τους συμμετέχοντες στο συνέδριο, γύρω από το κάστρο.

Γκρίζοι τοίχοι, ψηλά σκαλοπάτια, ξύλα που σκοτείνιασε ο χρόνος, τεράστιοι πίνακες ζωγραφικής, στενά παραθυράκια μέσα από τα οποία διαπερνούν οι ακτίνες του ήλιου που δύει. Ακούγοντας τη ζωηρή και μελωδική ομιλία του κοριτσιού, έπιασα τον εαυτό μου να σκέφτεται ότι δεν θα εκπλαγώ καθόλου αν τώρα αυτή η χλωμή κυρία που απεικονίζεται στον καμβά μου έκλεινε το μάτι με το ελαφρώς στραβοκοιτασμένο δεξί της μάτι. Πλήρης βύθιση στην ιστορία. Πίσω από τα χοντρά τείχη, ο θόρυβος της πόλης δεν ακουγόταν και οι ήχοι του οργάνου, που έβγαιναν από κάπου στα βάθη του κάστρου, σε έκαναν να ξεχάσεις το αδυσώπητο πέρασμα του χρόνου.

Κατεβήκαμε στη δροσιά της αυλής του κάστρου. Και εκεί, ακουμπισμένος στον ζεστό τοίχο, στεκόταν ένας λιγωμένος άντρας ντυμένος με τη στολή ενός μεσαιωνικού χωρικού. Καλαμάρι Δον Κιχώτης. Στα χέρια του ένα πολύχορδο σουηδικό βιολί, και δίπλα του, σαν πιστό άλογο, ένα παλιό ποδήλατο.

Άρχισε να παίζει μια απλή, ελαφρώς πένθιμη λαϊκή μελωδία. Η μουσική, που αντανακλούσε στους τοίχους, γέμισε το πηγάδι της αυλής και το ανέβασε. Εκείνη τη στιγμή, σε ολόκληρο τον κόσμο υπήρχε μόνο ένας ψηλός ουρανός, πλαισιωμένος από γκρίζους πέτρινους τοίχους, και μια απλή, έξυπνη μελωδία...

Νωρίς το επόμενο πρωί, είχα άλλη μια τύχη - ο ταμίας των σιδηροδρόμων, ένας πολύ γλυκός και φιλικός Σουηδός, με κοίταξε προσεκτικά και με ρώτησε: «Πόσο χρονών είσαι, νεαρέ;» Ως αποτέλεσμα, το εισιτήριο μου κόστισε τα μισά - νεανική έκπτωση! Μικρό, αλλά ωραίο! Και μετά ένα γρήγορο τρένο με πήγε στα βόρεια της Σουηδίας, στην ένδοξη πόλη της Στοκχόλμης.

Το καλαμάρι είναι ένα από τα πιο αρχαία και ασυνήθιστα, το οποίο βρίσκεται στα νότια της χώρας. Το Squid είναι χτισμένο σε νησιά διαφορετικών μεγεθών και συνδέονται με γέφυρες. Η πόλη είναι η πύλη για τη μεγαλύτερη γέφυρα της χώρας, τη γέφυρα Öland (μήκους 6.700 μέτρων), η οποία συνδέει το νησί Öland και τη Σκανδιναβική Χερσόνησο.

Το Kalmar της Σουηδίας είναι ένας από τους αγαπημένους προορισμούς για τους τουρίστες που ταξιδεύουν σε όλη την Ευρώπη. Τα αξιοθέατά του είναι η όμορφα διατηρημένη παλιά πόλη, που μεγάλωσε γύρω από το κάστρο Kalmar που χρονολογείται από την Αναγέννηση, ο μεγαλοπρεπής καθεδρικός ναός που χτίστηκε τον 17ο αιώνα, που αποτελεί παράδειγμα μπαρόκ στυλ, και πολλά άλλα αντικείμενα.

Το κάστρο βρίσκεται δίπλα σε ένα πάρκο της πόλης που ιδρύθηκε τον 19ο αιώνα, όπου μπορείτε να βρείτε σπάνια εξωτικά φυτά. Τα βράδια, το πάρκο επισκέπτονται οι λάτρεις των κοινωνικών εκδηλώσεων και των συναυλιών, που πραγματοποιούνται εδώ τακτικά.

Οι λάτρεις των μουσειακών θησαυρών θα κερδίσουν πολλές εντυπώσεις αφιερώνοντας τον χρόνο τους στην εξερεύνηση των μουσείων της πόλης. Μπορείτε να επισκεφθείτε, για παράδειγμα, το μουσείο τέχνης, όπου μπορείτε να επισκεφθείτε μόνιμες και προσωρινές εκθέσεις καλλιτεχνών του περασμένου και του δέκατου ένατου αιώνα στο ναυτικό μουσείο (το Κάλμαρ είναι μια πόλη-λιμάνι) μπορείτε να μάθετε λεπτομέρειες της στρατιωτικής ιστορίας της πόλης και τα στάδια της βιομηχανικής ανάπτυξης.

Η σύγχρονη πόλη φιλοξενεί περίπου 40.000 ανθρώπους. Τα έσοδα της πόλης δεν προέρχονται μόνο από τις τουριστικές επιχειρήσεις, αλλά και από τη ναυπηγική βιομηχανία, τη βιομηχανία τροφίμων και ένα εργοστάσιο συναρμολόγησης αυτοκινήτων. Οι νέοι έχουν την ευκαιρία να αποκτήσουν τριτοβάθμια εκπαίδευση σε τοπικό πανεπιστήμιο. Υπάρχει αεροδρόμιο που βρίσκεται έξω από την πόλη σε απόσταση 5 χιλιομέτρων. Μπορείτε να φτάσετε στην πόλη με τρένο από το Μάλμε ή τη Στοκχόλμη.

Ο καιρός στο Καλμάρ

Καιρός γενικά και αυτή τη στιγμή (+ πρόγνωση).

Χάρτης του Kalmar, Σουηδία

Αξίζει να αφιερώσετε χρόνο για να δείτε τα αξιοθέατα της σύγχρονης εποχής, όπως τον υδάτινο πύργο. Εκεί χτίζονται μικρά διαμερίσματα εμβαδού περίπου 40 τετραγωνικών μέτρων, τα οποία λόγω της ασυνήθιστης θέσης τους έχουν πολύ υψηλό κόστος.

Η γραφική πόλη Kalmar στη Σουηδία είναι ένα πολύ μοναδικό μέρος, που βρίσκεται σε πολλά νησιά που συνδέονται με γέφυρες. Ο ακριβής χρόνος εμφάνισης της πόλης δεν μπορεί να προσδιοριστεί, αλλά οι ιστορικοί πιστεύουν ότι υπήρχε ήδη τον 11ο αιώνα. Κατά τη διάρκεια του Μεσαίωνα, το Καλμάρ ήταν ένα από τα σημαντικότερα βιοτεχνικά κέντρα και στη Νέα Εποχή η πόλη άρχισε να αναπτύσσεται ως βιομηχανικό κέντρο μεγάλης κλίμακας. Σήμερα, αυτή η πόλη είναι το διοικητικό κέντρο της ομώνυμης επαρχίας και ένας μικρός οικισμός με πληθυσμό περίπου 35 χιλιάδες άτομα.

Κλίμα Καλμάρ

Σύγχρονα αξιόλογα μέρη στο Kalmar περιλαμβάνουν τον πύργο νερού, όπου άρχισαν πρόσφατα να χτίζονται μικρά αλλά ακριβά διαμερίσματα και μια ειδική ξύλινη γέφυρα που οδηγεί από την τοπική φυλακή στην Παλιά Πόλη. Κάθε σανίδα της γέφυρας αγοράστηκε από τους κατοίκους και έτσι καρφώνονται μεταλλικές πλάκες με το όνομα του αγοραστή της.

Άλλα πράγματα που αξίζει να επισκεφτείτε στην πόλη: το Μουσείο Τέχνης με αριστουργήματα διάσημων καλλιτεχνών του 19ου - 20ου αιώνα, το Ναυτικό Μουσείο, που καταδεικνύει τη στρατιωτική-βιομηχανική κατάσταση της ναυτιλιακής πόλης. Αξίζει επίσης να επισκεφθείτε το μουσείο λευκών ειδών, με συλλογές χρυσών νομισμάτων που ανακτήθηκαν από το πολεμικό πλοίο Kronan. Το μουσείο αφιέρωσε ιδιαίτερη προσοχή στην καλλιτέχνη Jenny Nyström και σε αυτό το πλοίο.

Πόσο κοστίζουν τα ξενοδοχεία και τα αγαθά σε καταστήματα;

Το Kalmar έχει πολλά μέρη για να φιλοξενήσει ταξιδιώτες, όπως διάφορα ξενοδοχεία και πανδοχεία όλων των κατηγοριών άνεσης. Τα πιο δημοφιλή ξενοδοχεία εδώ είναι: Calmar Stadshotell, Scandic Kalmar West και Hotel Slotts κατηγορίας 4*, με δωμάτια που ξεκινούν από 120 ευρώ.

Ανάμεσα στις πιο μέτριες επιλογές, είναι το ξενοδοχείο 3* First Hotel Witt, όπου πρέπει να πληρώσετε από 90 ευρώ για ένα άνετο δωμάτιο. Λοιπόν, για οικονομικές διακοπές στο Kalmar υπάρχουν ξενοδοχεία 2*, μεταξύ των οποίων τα δημοφιλή είναι το Stora Frogarden και το Kolbodabaden, με δωμάτια που ξεκινούν από 50 ευρώ.

Για ψώνια, μπορείτε να φέρετε προϊόντα από ασήμι και χάλυβα, γυαλί, κρύσταλλο και ξύλινες χειροτεχνίες από τη χώρα. Τα παιδικά και γυναικεία ρούχα εκτιμώνται ιδιαίτερα, ειδικά τα διάσημα σκανδιναβικά πουλόβερ.

Κουζίνα στο Καλμάρ

Τα πιο δημοφιλή πιάτα στις εγκαταστάσεις του Kalmar είναι διάφορα παστά και καπνιστά ψάρια, λουκάνικα, σαλάτες, πατέ, τυριά, ζεστά πιάτα με ψάρι και κρέας, αρτοσκευάσματα και επιδόρπια. Πολλά εστιατόρια προσφέρουν υπηρεσία μπουφέ. Γενικά, η κουζίνα έχει μια συγκρατημένη ποικιλία. Οι μάγειρες σχεδόν ποτέ δεν χρησιμοποιούν καρυκεύματα ή σάλτσες και εκτιμούν ιδιαίτερα τη φυσική γεύση του προϊόντος.

Μεταξύ των λιχουδιών, πρέπει να δοκιμάσετε πιάτα από άλκες, ελάφι και καραβίδες. Οι πιο διάσημοι από αυτούς είναι ο ωμός σολομός, ο αλατισμένος, ο καπνιστός και ο ψητός σολομός. Τα ποτά που αξίζει να δοκιμάσετε περιλαμβάνουν φρούτα με χαμηλή περιεκτικότητα σε αλκοόλ και χριστουγεννιάτικο ζεστό κρασί από ζεστό κόκκινο κρασί με γαρύφαλλο, σταφίδες, κάρδαμο και αμύγδαλα.

Colmar (Γαλλία) - οι πιο λεπτομερείς πληροφορίες για την πόλη με φωτογραφίες. Τα κύρια αξιοθέατα του Colmar με περιγραφές, οδηγούς και χάρτες.

Πόλη του Κολμάρ (Γαλλία)

Το Colmar είναι μια γοητευτική πόλη στη βορειοανατολική Γαλλία στην επαρχία της Αλσατίας, τμήμα του Άνω Ρήνου. Γνωστό για τα αρχαία σπίτια με μισό ξύλο κατά μήκος των καναλιών, τα κρασιά και ως γενέτειρα του Auguste Bartholdi, δημιουργού του περίφημου Αγάλματος της Ελευθερίας. Το Colmar είναι μια από τις πιο γραφικές και φωτογενείς πόλεις της Αλσατίας, η οποία έχει διατηρήσει καλά την πολιτιστική και αρχιτεκτονική της κληρονομιά.

Όλα τα αξιοθέατα του Colmar βρίσκονται στην παλιά του πόλη, η οποία έχει επιβιώσει εκπληκτικά καλά παρά τους παγκόσμιους πολέμους. Το ιστορικό κέντρο της πόλης είναι αρκετά μεγάλο, αλλά εξακολουθεί να είναι εύκολο να το εξερευνήσετε με τα πόδια. Μια βόλτα στους παλιούς δρόμους του Colmar, πιστέψτε με, θα σας χαρίσει πραγματική απόλαυση.

Γεωγραφία και κλίμα

Το Colmar βρίσκεται σε μια πεδιάδα στις όχθες του ποταμού Loches στους πρόποδες των βουνών Vosges, μερικές δεκάδες χιλιόμετρα από τον Ρήνο και τα σύνορα με τη Γερμανία. Στην πραγματικότητα, οι πεδιάδες της Αλσατίας χωρίζονται από το Vosges και το Μέλανα Δρυμό. Η πόλη βρίσκεται σε βολική τοποθεσία μεταξύ Στρασβούργου και Βασιλείας.

Το Colmar έχει ένα σχετικά ήπιο εύκρατο ηπειρωτικό κλίμα με σχετικά ξηρό καιρό, κάτι που είναι πολύ καλό για τα διάσημα κρασιά της Αλσατίας. Η μέση βροχόπτωση καθ' όλη τη διάρκεια του έτους είναι περίπου 600 mm, το μεγαλύτερο μέρος των οποίων συμβαίνει μεταξύ Ιουνίου και Σεπτεμβρίου. Οι θερμοκρασίες το καλοκαίρι είναι περίπου 24 βαθμοί και από τον Δεκέμβριο έως τον Φεβρουάριο μόνο περίπου 5 βαθμούς με παγετούς πιο συνηθισμένους τον Ιανουάριο. Αυτή την ώρα είναι πιθανό και χιόνι.


Καλύτερη ώρα για επίσκεψη

Το Colmar είναι επισκέψιμο όλο το χρόνο. Όμως η πιο μαγική περίοδος είναι η περίοδος πριν τα Χριστούγεννα, όταν η πόλη αποκτά μια απλά μαγική γοητεία.


Πρακτικές πληροφορίες

  1. Πληθυσμός - 70,3 χιλιάδες άτομα.
  2. Έκταση - 66,6 τετραγωνικά χιλιόμετρα.
  3. Γλώσσα - Γαλλικά.
  4. Νόμισμα - ευρώ.
  5. Βίζα - Σένγκεν.
  6. Ώρα - Κεντρικής Ευρώπης UTC +1, καλοκαίρι +2.

Ιστορία

Το Colmar αναφέρθηκε για πρώτη φορά τον 9ο αιώνα. Τον 13ο αιώνα έλαβε το καθεστώς της ελεύθερης πόλης εντός της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. Λόγω της συνοριακής της θέσης, η πόλη βρισκόταν επανειλημμένα υπό γερμανική κυριαρχία και γνώρισε ισχυρή γερμανική επιρροή. Τον 14ο αιώνα, το Colmar προσχωρεί στην ένωση δέκα πόλεων. Λόγω της θέσης του, αναπτύχθηκε ραγδαία κατά τον ύστερο Μεσαίωνα και την Αναγέννηση.


Ο Κολμάρ υπέφερε πολύ κατά τη διάρκεια της Μεταρρύθμισης, των Πολέμων των Αγροτικών που ακολούθησαν και του Τριακονταετούς Πολέμου. Σύμφωνα με τη Συνθήκη του Nymwegen, η πόλη είναι μέρος της Γαλλίας. Το 1871, το Colmar έγινε μέρος της Γερμανικής Αυτοκρατορίας. Μετά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο η πόλη έγινε και πάλι γαλλική. Κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, η Κολμάρ ήταν μια από τις τελευταίες γαλλικές πόλεις που απελευθερώθηκαν. Η πόλη έχει διατηρήσει μια πλούσια αρχιτεκτονική και πολιτιστική κληρονομιά, συμπεριλαμβανομένης μιας πρώην μοναστηριακής εκκλησίας, πολλά μοναστήρια, ένα υπέροχο θέατρο, κανάλια (για τα οποία το Colmar ονομάζεται "Μικρή Βενετία") και όμορφα σπίτια από τον Μεσαίωνα.

Πώς να πάτε εκεί

Το Colmar βρίσκεται περίπου 60 χιλιόμετρα νότια του αεροδρομίου του Στρασβούργου. Το αεροδρόμιο της Βασιλείας είναι επίσης κοντά. Το Colmar έχει τακτικές σιδηροδρομικές συνδέσεις με αυτές τις δύο πόλεις, καθώς και με το Φράιμπουργκ. Τα τρένα τρέχουν κάθε ώρα. Η πόλη έχει καλή οδική προσβασιμότητα τόσο από τη Γαλλία, τη Γερμανία και την Ελβετία.


Αγορές και αγορές

Στο ιστορικό κέντρο του Colmar μπορείτε να βρείτε μεγάλη ποικιλία από καταστήματα. Πιστεύεται ότι είναι αρκετά κερδοφόρο να αγοράζεις ρούχα και παπούτσια εδώ. Δεδομένου ότι οι τιμές εδώ είναι χαμηλότερες από ό,τι στη γειτονική Γερμανία, την Ελβετία και ακόμη και το Στρασβούργο. Αξιοσημείωτη είναι η τυπική αλσατική κεραμική.


Φαγητό και ποτό

Η Αλσατία φημίζεται για τα αρτοσκευάσματα και τα κρασιά της. Τα τοπικά πιάτα που αξίζει να δοκιμάσετε περιλαμβάνουν Kugelhopf (πίτα), Tarte flambée (αλσατική πίτσα με ξινή κρέμα), choucroute (ξινολάχανο), pretzels και Choucroute aux Poissons (πιάτο με ψάρι).

Πολλοί άνθρωποι αποκαλούν το Colmar την οινική πρωτεύουσα της Αλσατίας, οπότε το κρασί εδώ αξίζει σίγουρα να το δοκιμάσετε ή να το αγοράσετε ως αναμνηστικό. Στις γιορτές των Χριστουγέννων, μπορείτε να πιείτε χυμό πορτοκαλιού με μέλι και μπαχαρικά, καθώς και πικάντικο ζεστό κρασί (ζεστό κρασί).


Θελγήτρα

Η παλιά πόλη είναι το κύριο αξιοθέατο του Colmar. Η περιπλάνηση στους παλιούς δρόμους είναι ο καλύτερος τρόπος για να το εξερευνήσετε. Στο ιστορικό κέντρο μπορείτε να βρείτε πολλά αρχαία κτίρια από τον Μεσαίωνα και την Αναγέννηση. Το αποκορύφωμά του είναι τα όμορφα ημιξύλινα κτίριά του. Στους δρόμους του Colmar μπορείτε να βρείτε σχεδόν όλα τα αρχιτεκτονικά στυλ από γοτθικό, αναγεννησιακό, μπαρόκ, ροκοκό, κλασικισμό μέχρι αυτοκρατορία, εκλεκτικισμό, αρ νουβό. Το ιστορικό κέντρο είναι ένα υπαίθριο μουσείο αρχιτεκτονικής.


Η «Μικρή Βενετία» είναι μια περιοχή του Κολμάρ με γραφικά σπίτια κοντά στο νερό. Βρίσκεται λίγο έξω από το Coifhus.


Εκδρομές με πλοίο γύρω από τη "Μικρή Βενετία"

Το Fish Quarter είναι μια ιστορική περιοχή όπου ζούσαν ψαράδες και έμποροι ψαριών. Η περιοχή βρίσκεται ανάμεσα στο κέντρο και τη «Μικρή Βενετία». Το 1706, μια ισχυρή πυρκαγιά κατέστρεψε περίπου 40 σπίτια, τα οποία ανακαινίστηκαν τη δεκαετία του '80 του 20ου αιώνα.


Η Δομινικανή Εκκλησία είναι μια μεσαιωνική εκκλησία του Δομινικανού Τάγματος. Η ίδρυσή του χρονολογείται στον 13ο αιώνα. Στην πλατεία γίνονται συχνά εκθέσεις και εκθέσεις.


Άγιος Μαρτίνος

Το Saint-Martin είναι το κύριο θρησκευτικό κτήριο του Colmar, ένα από τα κύρια αριστουργήματα της γοτθικής αρχιτεκτονικής στην Αλσατία. Η εκκλησία χτίστηκε μεταξύ 1235 και 1365. Η τελευταία αποκατάσταση αποκάλυψε ότι ο Saint-Martin χτίστηκε στα θεμέλια ενός αρχαίου κτηρίου του 11ου-12ου αιώνα. Οι κάτοικοι του Colmar θεωρούν την εκκλησία το Munster τους, αλλά αυτή τη στιγμή ο Saint-Martin έχει το καθεστώς μιας μοναστηριακής εκκλησίας.


Το Pfister είναι ένα από τα παλαιότερα και πιο όμορφα κτίρια στο Colmar, με πίνακες και ξύλινα στοιχεία, που χτίστηκε το 1537 από έναν έμπορο αργύρου. Παρά τα ξεκάθαρα μεσαιωνικά χαρακτηριστικά του, είναι το πρώτο δείγμα της αρχιτεκτονικής αναγέννησης στο Colmar. Μια ξύλινη γκαλερί, ένας οκταγωνικός πύργος και τοιχογραφίες που απεικονίζουν βιβλικές και κοσμικές σκηνές έχουν μετατρέψει αυτό το σπίτι σε ένα από τα σύμβολα της πόλης.


Το Coifhus ή το παλιό τελωνείο είναι ένα κτήριο του 15ου αιώνα που βρίσκεται στη διασταύρωση των κύριων διαδρομών της μεσαιωνικής πόλης. Το Coifhus είναι το παλαιότερο δημόσιο κτίριο στο Colmar. Εξυπηρετούσε μια διπλή λειτουργία: ο πρώτος όροφος χρησίμευε ως αποθήκη και χώρος είσπραξης φόρων επί των αγαθών, ο δεύτερος ήταν τόπος συνάντησης των αρχών της πόλης.

Το House of the Heads (κεφάλια) είναι ένα ενδιαφέρον κτίριο σε γερμανικό αναγεννησιακό στιλ από τις αρχές του 17ου αιώνα. Το σπίτι οφείλει το όνομά του στα εκατόν έξι κεφάλια και τις μάσκες που διακοσμούν την πρόσοψή του.

Αυτό το άρθρο είναι επίσης διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Ταϊλανδός

  • Επόμενο

    ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ πολύ για τις πολύ χρήσιμες πληροφορίες στο άρθρο. Όλα παρουσιάζονται πολύ καθαρά. Φαίνεται ότι έχει γίνει πολλή δουλειά για να αναλυθεί η λειτουργία του καταστήματος eBay

    • Ευχαριστώ εσάς και άλλους τακτικούς αναγνώστες του ιστολογίου μου. Χωρίς εσάς, δεν θα είχα αρκετά κίνητρα για να αφιερώσω πολύ χρόνο στη συντήρηση αυτού του ιστότοπου. Ο εγκέφαλός μου είναι δομημένος με αυτόν τον τρόπο: Μου αρέσει να σκάβω βαθιά, να συστηματοποιώ τα διάσπαρτα δεδομένα, να δοκιμάζω πράγματα που κανείς δεν έχει κάνει πριν ή δεν τα έχει δει από αυτή τη γωνία. Είναι κρίμα που οι συμπατριώτες μας δεν έχουν χρόνο για ψώνια στο eBay λόγω της κρίσης στη Ρωσία. Αγοράζουν από την Aliexpress από την Κίνα, καθώς τα αγαθά εκεί είναι πολύ φθηνότερα (συχνά σε βάρος της ποιότητας). Αλλά οι ηλεκτρονικές δημοπρασίες eBay, Amazon, ETSY θα δώσουν εύκολα στους Κινέζους ένα προβάδισμα στη γκάμα επώνυμων ειδών, vintage αντικειμένων, χειροποίητων ειδών και διαφόρων εθνοτικών προϊόντων.

      • Επόμενο

        Αυτό που έχει αξία στα άρθρα σας είναι η προσωπική σας στάση και ανάλυση του θέματος. Μην εγκαταλείπετε αυτό το blog, έρχομαι εδώ συχνά. Θα έπρεπε να είμαστε πολλοί τέτοιοι. Στείλε μου ηλεκτρονικο μήνυμα Πρόσφατα έλαβα ένα email με μια προσφορά ότι θα με μάθαιναν πώς να συναλλάσσομαι στο Amazon και στο eBay. Και θυμήθηκα τα λεπτομερή άρθρα σας σχετικά με αυτές τις συναλλαγές. περιοχή

  • Είναι επίσης ωραίο που οι προσπάθειες του eBay να ρωσικοποιήσει τη διεπαφή για χρήστες από τη Ρωσία και τις χώρες της ΚΑΚ έχουν αρχίσει να αποδίδουν καρπούς. Άλλωστε, η συντριπτική πλειοψηφία των πολιτών των χωρών της πρώην ΕΣΣΔ δεν έχει ισχυρή γνώση ξένων γλωσσών. Όχι περισσότερο από το 5% του πληθυσμού μιλάει αγγλικά. Υπάρχουν περισσότεροι μεταξύ των νέων. Επομένως, τουλάχιστον η διεπαφή είναι στα ρωσικά - αυτό είναι μια μεγάλη βοήθεια για τις ηλεκτρονικές αγορές σε αυτήν την πλατφόρμα συναλλαγών. Το eBay δεν ακολούθησε την πορεία του κινεζικού αντίστοιχου Aliexpress, όπου εκτελείται μια μηχανή (πολύ αδέξια και ακατανόητη, μερικές φορές προκαλεί γέλιο) μετάφραση των περιγραφών των προϊόντων. Ελπίζω ότι σε ένα πιο προχωρημένο στάδιο ανάπτυξης της τεχνητής νοημοσύνης, η αυτόματη μετάφραση υψηλής ποιότητας από οποιαδήποτε γλώσσα σε οποιαδήποτε γλώσσα θα γίνει πραγματικότητα μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα. Μέχρι στιγμής έχουμε αυτό (το προφίλ ενός από τους πωλητές στο eBay με ρωσική διεπαφή, αλλά αγγλική περιγραφή):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png